Sidor som bilder
PDF
ePub

The horse receives the bit within his jaws;
And stubborn Love shall bend beneath my sway,
Though struggling oft he strives to disobey.

26

He shakes his torch, he wounds me with his darts;
But vain his force, and vainer are his arts.
The more he burns my soul, or wounds my sight,
The more he teaches to revenge the spite.

I boast no aid the Delphian god affords,
Nor auspice from the flight of chattering birds;
Nor Clio, nor her sisters have I seen;
As Hesiod saw them on the shady green :
Experience makes my work; a truth so tried
You may believe; and Venus be my guide.

34

Far hence, ye vestals, be, who bind your hair; And wives, who gowns below your ankles wear. I sing the brothels loose and unconfin'd, Th' unpunishable pleasures of the kind; Which all alike, for love, or money, find.

41

You, who in Cupid's rolls inscribe your name, First seek an object worthy of your flame: Then strive, with art, your lady's mind to gain: And, last, provide your love may long remain. On these three precepts all my work shall move : These are the rules and principles of love.

45

Before your youth with marriage is opprest, Make choice of one who suits your humour best: And such a damsel drops not from the sky; She must be sought for with a curious eye. The wary angler, in the winding brook, Knows what the fish, and where to bait his hook.

50.

The fowler and the huntsman know by name
The certain haunts and harbour of their game.
So must the lover beat the likeliest grounds;
Th' assembly where his quarry most abounds. 55
Nor shall my novice wander far astray;
These rules shall put him in the ready way.
Thou shalt not sail around the continent,

As far as Perseus, or as Paris went :

For Rome alone affords thee such a store,

As all the world can hardly show thee more.
The face of heav'n with fewer stars is crown'd,
Than beauties in the Roman sphere are found.
Whether thy love is bent on blooming youth,
On dawning sweetness in unartful truth;
Or courts the juicy joys of riper growth;
Here mayst thou find thy full desires in both.
Or if autumnal beauties please thy sight
(An age that knows to give, and take delight;)
Millions of matrons of the graver sort,

In common prudence, will not balk the sport.
In summer heats thou need'st but only go
To Pompey's cool and shady portico;
Or Concord's fane; or that proud edifice,
Whose turrets near the bawdy suburb rise:
Or to that other portico, where stands
The cruel father urging his commands,
And fifty daughters wait the time of rest,

60

65

70

75

To plunge their poniards in the bridegroom's breast: Or Venus' temple; where, on annual nights, They mourn Adonis with Assyrian rites.

80

Nor shun the Jewish walk, where the foul drove,
On sabbaths, rest from ev'ry thing but love:
Nor Isis' temple; for that sacred whore

85

90

95

Makes others, what to Jove she was before.
And if the hall itself be not belied,
E'en there the cause of love is often tried;
Near it at least, or in the palace-yard,
From whence the noisy combatants are heard.
The crafty counsellors, in formal gown,
There gain another's cause, but lose their own.
There eloquence is nonplust in the suit;
And lawyers, who had words at will, are mute.
Venus, from her adjoining temple, smiles,
To see them caught in their litigious wiles.
Grave senators lead home the youthful dame,
Returning clients, when they patrons came.
But, above all, the play-house is the place;
There's choice of quarry in that narrow chase.
There take thy stand, and sharply looking out,
Soon mayst thou find a mistress in the rout,
For length of time, or for a single bout.
The theatres are berries for the fair:
Like ants on mole-hills thither they repair;
Like bees to hives, so numerously they throng,
It may be said, they to that place belong.
Thither they swarm, who have the public voice:
There choose, if plenty not distracts thy choice.
To see and to be seen, in heaps they run;
Some to undo, and some to be undone.

From Romulus the rise of plays began,

101

106

110

115

To his new subjects a commodious man;
Who, his unmarried soldiers to supply,
Took care the commonwealth should multiply:
Providing Sabine women for his braves,
Like a true king, to get a race of slaves.
His play-house not of Parian marble made,
Nor was it spread with purple sails for shade.
The stage with rushes, or with leaves they strew'd:
No scenes in prospect, no machining god.
On rows of homely turf they sat to see,
Crown'd with the wreaths of ev'ry common tree.
There, while they sat in rustic majesty,

Each lover had his mistress in his eye;
And whom he saw most suiting to his mind,
For joys of matrimonial rape design'd.

120

125

130

Scarce could they wait the plaudit in their haste;
But, ere the dances and the song were past,
The monarch gave the signal from his throne;
And, rising, bade his merry men fall on.
The martial crew, like soldiers ready prest,
Just at the word (the word too was, The Best)
With joyful cries each other animate;

136

Some choose, and some at hazard seize their mate.
As doves from eagles, or from wolves the lambs,
So from their lawless lovers fly the dames.
Their fear was one, but not one face of fear;
Some rend the lovely tresses of their hair; [pair.
Some shriek, and some are struck with dumb des-
Her absent mother one invokes in vain ;

One stands amaz'd, not daring to complain;

140

145

[side.

The nimbler trust their feet, the slow remain.
But nought availing, all are captives led,
Trembling and blushing to the genial bed.
She who too long resisted, or denied,
The lusty lover made by force a bride;
And, with superior strength, compell'd her to his
Then sooth'd her thus:-My soul's far better part,
Cease weeping, nor afflict thy tender heart:
For what thy father to thy mother was,
That faith to thee, that solemn vow I pass.

Thus Romulus became so popular;
This was the way to thrive in peace and war;
To pay his army, and fresh whores to bring:
Who would not fight for such a gracious king?

Thus love in theatres did first improve;
And theatres are still the scenes of love:
Nor shun the chariot's, and the courser's race;
The Circus is no inconvenient place.

No need is there of talking on the hand;
Nor nods, nor signs, which lovers understand.
But boldly next the fair your seat provide;
Close as you can to hers, and side by side.
Pleas'd or unpleas'd, no matter; crowding sit:
For so the laws of public shows permit.
Then find occasion to begin discourse;

150

156

160

165

Inquire, whose chariot this, and whose that horse? To whatsoever side she is inclin'd,

Suit all your inclinations to her mind;

Like what she likes; from thence your court begin; And whom she favours, wish that he may win.

« FöregåendeFortsätt »