 | Catholic Church - 1815 - 738 sidor
...two ships standing by the lake : but the fishermen were gone out of them and were washing their nets. And going up into one of the ships that was Simon's,...to Simon : Launch out into the deep, and let down your nets for a draught And Simon, answering, said to him: Master, we have laboured all the night,... | |
 | 1817 - 680 sidor
...land. And he sat down, and taught the multitudes 4 out of the ship. And when he had ceased speaking, he said to Simon, " Launch out into the deep, and let down your 5 nets for a draught." And Simon answered and said unto him, " Master, we have laboured during... | |
 | Abner Kneeland - 1823 - 440 sidor
...the land. And sitting down, he taught the multitudes out of the ship. 4 And having ceased speaking, he said to Simon, " Launch out into the deep, and let down your nets for a draught." 5 And Simon answering, said to him, " Master, we have laboured during all... | |
 | 1833 - 360 sidor
...desired him to draw back a little from the land. And sitting he taught the multitudes out of the ship. 4 Now when he had ceased to speak, he said to Simon : Launch out into the deep, and let down your nets for a draught. 5 And Simon answering, said to him : Master we have laboured all the night,... | |
 | 1836 - 486 sidor
...land : and he sat down, and taught the multitudes out of the ship. 4 And when he had ceased speaking, he said to Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught : . Mark, L i6. 5 and Simon answered and said, Master, we have toiled all the... | |
 | Catholic Church - 1843 - 854 sidor
...going up into one of the ships that was Simon's, he desired him to draw back a little from the. laud. And sitting he taught the multitudes out of the ship....to Simon : Launch out into the deep, and let down your nets for a draught. And Simon, answering, said to him : Master, we have laboured all the night,... | |
 | Alexander Watson - 1845 - 528 sidor
...SAT DOWN AND TAUGHT THE PEOPLE OUT OF THE SHIP. Now WHEN HE HAD LEFT SPEAKING, HE SAID UNTO SlMON, LAUNCH OUT INTO THE DEEP, AND LET DOWN YOUR NET FOR A DRAUGHT. AND SlMON ANSWERING, SAID UNTO HlM, MASTER, WE HAVE TOILED ALL THE NIGHT, AND HAVE TAKEN NOTHING ;... | |
 | Catholic Church - 1846 - 838 sidor
...two ships standing by the lake; but the fishermen were gone out of them and were washing their nets. And going up into one of the ships that was Simon's,...to Simon : Launch out into the deep, and let down your nets for a draught. And Simon, answering, said to him: Master, we have laboured all the night,... | |
 | William Scott (of Teviotbank.) - 1846 - 208 sidor
...little from the land, and he sat down and taught the people out of the ship. When he had done speaking, he said to Simon, " Launch out into the deep, and let down your nets for a draught." Simon, dispirited by his want of success, the previous night, but re-assured... | |
 | John Moore Capes - 1850 - 422 sidor
...put out a short space from the shore ; and from the boat He taught the people the word of God. And when He had ceased to speak, He said to Simon : Launch out into the deep, and let down your nets for a draught. And Simon answering, said to Him : Master, we have laboured all the night,... | |
| |
Now when he had ceased to speak, he said to Simon : Launch out into the deep, and let down your nets for a draught And Simon, answering, said to him: Master, we have laboured all the night, and have taken nothing : but at thy word I will let down the... 
