 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 sidor
...not drink it? And he touched *ta fcis car, and healed him. 52 Then Jefus faid unto the chief priefts, and captains of the temple, and the elders which were...come to him, Be ye come out as againft a thief, with fwords and ftaves ? 53 When I was daily with you in the temple, ye flretched forth no hands againft... | |
 | Philip Doddridge - 1745 - 686 sidor
...he touched his Ear, and healed him. 52 Then Jefus faid [in that fame Hour] unto the Chief Priefts, and Captains of the Temple, and the Elders which were come to \\\m,[and to the Multitudes,] Jk ye come out as againft a Thief, with Swords and Staves [for to take... | |
 | Francis Fox - 1748 - 636 sidor
...Suffer ye thus far. And he touched his ear and healed him. 52. Then p Jefus faid unto the chief priefts and captains of the temple, and the elders which were...come to him, Be ye come out as againft a thief, with fwords andftaves ? 53. When I was daily with you in the temple, ye ftretched forth no hands againft... | |
 | 1779 - 688 sidor
...and healed him. Then Jefus faid unto the chief priefts and captains of the temple, and the elders who were come to him, Be ye come out as againft a thief, *:'Ji fwords and ftaves ? When I was daily with you in the temple, ye ftretched forth no hands againft... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 sidor
...his ear, 52 and healed him. Then Jefus faid unto the chief priefts, and captains of the temple (A-), and the elders which were come to him, Be ye come out as againft a 53 thief, with fwords and ftaves ? When I was daily with you in the temple, ye ftretched forth no hands... | |
 | Friend to Truth - 1789 - 370 sidor
...Suffer ye thus far. And he touched his ear and ' healed him. Then faid Jefus unto the chief ' priefts, and captains of the temple, and the elders ' which were come to him. (Matthew fays — The multitude came from the chief priefts and elders ' of the people. Mark fays —... | |
 | Ralph Erskine - 1796 - 484 sidor
...ftaves, and inftrumeuts of fury, and fiery perfecutions : " Then Jefus faid unto the chief priefts, and captains of the temple, and the elders which were come to him ; Be ye come out againft a thief with fwords and ftaves ? Luke xxii. 52.— For thy violence againft thy brother Jacob,... | |
 | 1802 - 374 sidor
...Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him. 52 Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come, to him, Be ye come out, as against a thief, with swords and staves ? 53 When I was daily with you in the temple, ye stretched... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 sidor
...it must be ?" and he touched Malchus' ear, and healed him. Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple," and the elders, which were come to him, " Be ye come out, as " against a thief, with swords and staves ? " when I was daily with you in the temple, ye " stretched... | |
 | 1804 - 438 sidor
...Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him. 5 2 Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come to him,, Be ye come out, as against a thief, with swords and staves ? 53 When I was daily with you in the temple ye stretched forth... | |
| |
Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come to him... 
