 | Edmund Burke - 1851 - 886 sidor
...dominions, or settlements of the other party, shall enjoy, in their houses, persons, and properties, the protection of the Government, and shall continue...which they now enjoy. They shall not be disturbed, moNsted, or annoyed in any manner account of their religious belief, in the proper exercise of their... | |
 | Great Britain. Foreign Office, Great Britain. Foreign and Commonwealth Office - 1828 - 1278 sidor
...houses, persons, and properties, the protection of the Government ; and, continuing in possession of what they now enjoy, they shall not be disturbed, molested, or annoyed, in any manner, on account of their religion, provided they respect that of the Nation in which they reside, as well as the Constitution,... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1829 - 894 sidor
...houses, persons, and properties, the protection of the Government; and, continuing in possession of what they now enjoy, they shall not be disturbed, molested, or annoyed, in any manner, on account of their religion, provided they respect that of the Nalion in which they reside, as well as the constitution,... | |
 | 1832 - 306 sidor
...i-ouses, persons, and properties, the protection of the government; and, continuing in possession of what they now enjoy, they shall not be disturbed, molested, or annoyed, in any manner, on account of their religion, provided they respect that of the nation in which they reside, as well as the constitution,... | |
 | Jonathan Elliot - 1834 - 776 sidor
...properties, the protection of the Government; and, continuing in possession of what they now pnjoy, they shall not be disturbed, molested, or annoyed, in any manner, on account, of their religion, provided they respect that of the nation in which they reside, as well as the constitution,... | |
 | Great Britain. Parliament. House of Commons - 1843 - 576 sidor
...the protection of the Government, and continue in possession of the privileges which they now legally enjoy. They shall not be disturbed, molested, or annoyed in any manner on account of their religion, but they shall have perfect liberty of conscience, provided they respect the religion of... | |
 | 1849 - 804 sidor
...the protection of the Government, and continue in possession of the privileges which they now legally enjoy. They shall not be disturbed, molested, or annoyed in any manner on account of their religion, but they shall have perfect liberty of conscience, provided they respect the religion of... | |
 | 1851 - 884 sidor
...dominions, or settlements of the other party, shall enjoy, in their houses, persons, and properties, the protection of the Government, and shall continue...system of tolerance established in the territories, dominions, and settlements of the two high contracting parties ; provided they respect the religion... | |
 | 1851 - 878 sidor
...dominions, or settlements of the other party, shall enjoy, in their houses, persons, and properties, the protection of the Government, and shall continue...purpose, agreeably to the system of tolerance established iu the territories, dominions, and settlements of the two high contracting parties ; provided they... | |
 | 1852 - 780 sidor
...in any of the territories of the other party, shall enjoy in their houses, persons, and properties, the protection of the government, and shall continue in possession of the guaranties which they now enjoy. They shall nut be disturbed, molested, or annoyed in any manner on... | |
| |
They shall not be disturbed, molested or annoyed in any manner on account of their religious belief, nor in the proper exercise of their religion... 
