The Bath-woman, 11. reacheth water in a Bucket, ministrat aquam Situla, 12. 12. drawn out of the Trough, haustam ex Alveo, 13, 13. into which it runneth out of Pipes. 14. The Bath-keeper, 15. lanceth with a Lancet, 16. and by applying Cupping-Glasses, 17. he draweth the Blood betwixt the skin and the flesh, which he wipeth away with a Spunge. 18. in quem defluit è Canalibus. 14. The Barber, 1. in the Barber's-shop, 2. cutteth off the Hair and the Beard with a pair of Scissars, 3. or shaveth with a Razor, which he taketh out of his Case. 4. And he washeth one over a Bason, 5. and wipeth him Tonsor, 1. in Tonstrina, 2. tondet Crines & Barbam Forcipe, 3. vel radit Novacula, quam depromit è Theca. 4. Et lavat super Pelvim, 5. Lixivio defluente è Gutturnio, 6. Jut & Sapone, 7. & tergit Linteo, 8. 9. pectit Pectine, 9. crispat with a Crisping Iron. 10. Sometimes he cutteth a Vein with a Penknife, 11. where the Blood spirteth out. 12. Calamistro. 10. Interdum secat Venam Scalpello, 11. lubi Sanguis propullulat. 12. with Chaff, and taken out of tam è Cista Pabulatoria, 10.) a Chest, 10.) and with them feedeth the Horse,jeâque pascit equum; as also with Hay. 9. lut & Fano. 9. Afterwards he leadeth him to the Watering-trough, 11.ad Aquarium, 11. to water. Then he rubbeth him with a Cloth, 12. combeth him with a Curry-comb, 15. covereth him with an Housing-cloth, 14. and looketh upon his Hoofs, whether the Shoes, 13. be fast with the Nails. Postea ducit showeth the four parts of an ostendit partes horæ quatuor hour by the running of Sand, fluxu Arena, A Clock, 5. heretofore of water. the Hours of the Night, numbereth also olim aquæ. Automaton, 5. numerat etiam Nocturnas Horas, by the Turning of the Wheels.circulatione Rotarum, the greatest whereof is drawn by a Weight, 6. and draweth the rest. Then either the Bell, 7. by quarum maxima trahitur à Pondere, 6. & trahit cæteras. Tum vel Campana, 7. its sound, being struck on by sonitu suo, percussâ the Hammer, or the Hand, 8.a Malleolo, vel Index,8. extra without, by its motion about, Circuitione sua showeth the hour. indicat horam. |