through narrow places, per angusta, ad augusta, to the Tower of Honour. 9. ad arcem honoris. 9. to stately palaces, Keep the middle and strait path, and thou shalt go very safe. Take heed thou do not go too much on the right hand.10. Bridle in, 12. the wild Horse, 11. of Affection, Tene medium & rectum tramitem; Cave excedas Compesce fræno, 12. equum ferocem, 11. Affectûs, lest thou fall down headlong.ne præceps fias. See thou dost not go amiss on the left hand, 13. Cave deficias ad sinistram, 13. in an ass-like sluggishness, 14. segnitie asininâ, 14. but go onwards constantly, persevere to the end, sed progredere constanter, pertende ad finem, and thou shalt be crowned. 15.& coronaberis. 15. as a Serpent, 2. and doeth, speaketh, or eth nothing in vain. lut Serpens, 2. think-agitque, loquitur, aut cogi tat nihil incassum. Respicit, 3. tanquam in Speculum, 4. ad præterita ; She looks backwards, 3. as into a Looking-glass, 4. to things past; and seeth before her, 5. & prospicit, 5. as with a Perspective-glass,7. tanquam Telescopio, 7. things to come, or the End; 6. and so she perceiveth what she hath done, and what remaineth to be done. She proposeth an Honest, Profitable, and withal, if it may be done, a Pleasant End to her Actions. Having foreseen the End, she looketh out Means, as a Way, 8. which leadeth to the End; lest any thing should hinder. She watchethOpportunity,9. (which having a bushy Forehead, 10. and catcheth it. She goeth on her way wa Futura, seu Finem; 6. atque ita perspicit quid egerit, & quid restet agendum. Actionibus suis præfigit Scopum, Honestum, Utilem, simulque, si fieri potest, Jucundum. Fine prospecto, dispicit Media, ceu Viam, 8. quæ ducit ad finem ; sed certa & facilia, pauciora potiùs quam plura, ne quid impediat. Attendit Occasioni, 9. rily, for fear she should stum-vidè) ne impingat ble or go amiss. aut aberret. Diligence, 1. loveth labours, Sedulitas, 1. amat labores, avoideth Sloth, is always at work, fugit Ignaviam, semper est in opere, ut Formica, 2. and carrieth together, as she & comportat, ut illa, like the Pismire, 2. doth, for herself, Store of all things. 3. sibi, omnium rerum Copiam. 3. She doth not always sleep, Non semper dormit, or make holidays, as the Sluggard, 4. whom Want, 6. aut ferias agit, ut Ignavus, 4. and the Grasshopper, 5. do, & Cicada, 5. at the last overtaketh. quos Inopia, 6. which saith over and over, qui ingeminat Cras, Cras. Cras, Cras. quiescit; but being refreshed with Rest, sed recreata Quiete, that she may not use herself ne adsuescat to Idleness, she falleth again Otio, redit to her Business. A diligent Scholar is like Bees, 8. ad Negotia. Diligens Discipulus, and so moderateth all things, & sic moderatur omnia, lest any thing too much bene quid nimis fiat. done. Heluones (ganeones) inebriantur, 4. titubant, 5. ructant (vomunt) 6. oritur Lascivia; ex hâc, Vita libidinosa, & Scorta, 9. amongst Whoremasters, 8. inter Fornicatores, 8. a lewd Life, Osculando (basiando) & tripudiando. 10. Fortitude. Fortitude, 1. CXVI. Fortitudo, 1. Fortitudo. is undaunted in Adversity, impavida est in Adversis, |