 | Jean Rhys - 1968 - 192 sidor
...frangipanni and lime juice and cinnamon and cloves, and sweets made of ginger and syrup, and incense after I Sometimes it was as if I were back there and as if...out there was the dream, but I could never fit them together. After a while I got used to England and I liked it all right; I got used to everything except... | |
 | Judith L. Raiskin - 1996 - 354 sidor
...both simultaneously. As the creole character Anna Morgan in Rhys's novel Voyage in the Dark puts it: "Sometimes it was as if I were back there and as if...out there was the dream, but I could never fit them together" (VD, p. 3). But it is not only the British Creoles like Anna and Antoinette who struggle... | |
 | Wolfgang Klooss - 1998 - 324 sidor
...implications of intertextual strategies within transcultural communication MARTINA GHOSH-SCHELLHORN Sometimes it was as if I were back there and as if...out there was the dream, but I could never fit them together.1 1 Introduction: intertextoal strategies A QUESTION RARELY ENOUGH ASKED of fean Rhys's re-writing... | |
 | Pamela K. Gilbert - 2002 - 272 sidor
...fretted white gables, which I had also once hoped never to see again" (154). and as if England was a dream. At other times England was the real thing...out there was the dream, but I could never fit them together" (Voyage in the Dark 8). Throughout her novel Rhys elaborates upon this theme of the simultaneous... | |
 | Erica L. Johnson - 2003 - 272 sidor
...London and her vivid memories of her Caribbean past throughout the novel, the first page of which reads, "Sometimes it was as if I were back there and as if...out there was the dream, but I could never fit them together" (Voyage, 3). 41 The memory of the biscuit tin on Market Street serves as a key reference... | |
 | John Clement Ball - 2004 - 316 sidor
...the question of which of her two 'worlds' Anna is 'really' inhabiting: 'Sometimes it was is if [sic] I were back there and as if England were a dream....out there was the dream, but I could never fit them together' (7-8). In a similarly relativistic spirit, Anna supplements her comment that Constance Estate... | |
 | Wolfgang Klooss - 1998 - 324 sidor
...strategies within transcultural communication MARTlNA GHOSH-SCHELLHORN Sometimes it was as if l wore back there and as if England were a dream. At other...was the real thing and out there was the dream, but l could never fit them together.1 1 lntroduction; iolerlextual stnilegics A QUESTlON RARELY ENOUGH... | |
| |
Sometimes it was as if I were back there and as if England were a dream. At other times England was the real thing and out there was the dream, but I could never fit them together. 