| 1908 - 872 sidor
...demander lu revision de la sentence arbitrale. Dans ce cas, et sauf convention contraire, la demande doit être adressée au tribunal qui a rendu la sentence....découverte d'un fait nouveau qui eût été de nature ..i exercer une influence décisive sur la sentence et qui, lors de la clôture des débats, était... | |
| United States. Department of State - 1903 - 906 sidor
...demander la revision de la sentence arbitrale. Dans ce cas et sauf convention contraire, la demande doit être adressée au tribunal qui a rendu la sentence....exercer une influence décisive sur la sentence et qui, lore de la clôture dee débate, était inconnu du tribunal lui-même et de la partie qui a demandé... | |
| Ferdinand Larnaude, Gaston Paul Amédée Jèze - 1899 - 608 sidor
...la révision de la sentence arbitrale. — Dans ce cas et sauf convention contraire, la demande doit être adressée au tribunal qui a rendu la sentence....découverte d'un fait nouveau qui eût été de nature à «xercer une influence décisive sur la sentence et qui, lors de la clôture des débats, était inconnu... | |
| Max Kolben - 1900 - 104 sidor
...demander la revision de la sentence arbitrale. Dans ce cas et sauf convention contraire, la demande doit être adressée au tribunal qui a rendu la sentence....des débats, était inconnu du tribunal lui-même et de la partie qui a demandé la revision. lui reconnaissant les caractères prévus par le paragraphe... | |
| France. Ministère des affaires étrangères - 1900 - 124 sidor
...sauf convention contraire, la demande doit être adressée au Tribunal qui a rendu la sentence. Klle ne peut être motivée que par la découverte d'un...des débats, était inconnu du Tribunal lui-même et de la Partie qui a demandé la revision. La procédure de revision ne peut être ouverte que par une... | |
| Frederick William Holls - 1900 - 614 sidor
...demander la révision de la sentence arbitrale. Dans ce cas et sauf convention contraire, la demande doit être adressée au tribunal qui a rendu la sentence....qui eût été de nature à exercer une influence ARTICLE LI The deliberations of the Tribunal shall take place with closed doors. Every decision shall... | |
| S. Siégler-Pascal - 1900 - 306 sidor
...demander la révision de la sentence arbitrale. Dans ce cas et sauf convention contraire, la demande doit être adressée au tribunal qui a rendu la sentence....motivée que par la découverte d'un fait nouveau qui eut été de nature à exercer une influence décisive sur la sentence et qui, lors de la clôture... | |
| Herman Adriaan van Karnebeek - 1900 - 210 sidor
...revision de la sentence arbitrale. „Dans ce cas et sauf convention contraire, la demande doit ctre adressée „au Tribunal qui a rendu la sentence....motivée que par „la découverte d'un fait nouveau qui eüt été de nature d exercer une l) Art. 32 van het „Projet" van Goldschmidt kent 1 1 gronden.... | |
| G. de Lapradelle - 1900 - 212 sidor
...révision de la sentence arbitrale. — Dans ce cas, et sauf convention contraire, la demande doit être adressée au tribunal qui a rendu la sentence....peut être motivée que par la découverte d'un fait nouteau qui eût été de nature à exercer une influence décisive sur la sentence et qui, lors de... | |
| Frederick William Holls - 1900 - 608 sidor
...; but it shall be based only on the discovery of new facts, of such a character as to exerdécisive sur la sentence et qui, lors de la clôture des débats, était inconnu du tribunal lui-même et de la partie qui a demandé la révision. La procédure de révision ne peut être ouverte que par... | |
| |