 | 1824 - 770 sidor
...we will always humbly reference your majesty in public ; but since we have this occasion to be with your majesty in private, and since you are brought...danger both of your life and crown, and along with yon the country and the church of God are like to> go to wreck, for not telling you the truth, and... | |
 | Thomas M'Crie - 1819 - 558 sidor
...Majesty in public ; but since we have this occasion to be with your Majesty in private, and since ye are brought in extreme danger both of your life and...the church of God are like to go to wreck, for not tolling you the truth and giving you faithful counsel, we must discharge our duty, or else be traitors... | |
 | Thomas Lockerby - 1839 - 566 sidor
...Majesty in publick, but since we have occasion to be with you in private, and since you are brought into extreme danger both of your life and crown, and along with you the country and Church of God are like to go to wreck, for not telling you the truth, and giving you faithful counsel,... | |
 | Presbyterian Church in the U.S.A. Board of Publication - 1840 - 116 sidor
...reverence thee in public; but since we have occasion to be with your majesty in private, and since ye are brought in extreme danger both of your life and crown, and along with you the country and church of God are like to go to wreck for not giving you faithful counsel, we miist discharge our duty,... | |
 | Thomas M'Crie - 1840 - 132 sidor
...reverence thee in public; but since we have occasion to be with your majesty in private, and since ye are brought in extreme danger both of your life and crown, and along with you the country and church of God are like to go to wreck for not giving you faithful counsel, we must discharge our duty,... | |
 | Thomas Smyth - 1843 - 348 sidor
...Life and Times, by Dr. Aiton, p. 644. this occasion to be with your majesty in private, and since ye are brought in extreme danger, both of your life and crown, and along with you the country and church of God are like to go to wreck, for not telling you the truth, and giving you faithful counsel,... | |
 | Thomas Stephen - 1843 - 722 sidor
...but, since we have this occasion to be with your majesty in private, and since you are brought into extreme danger, both of your life and crown, and along with you the country and church of God are like to go to wreck for not telling you the truth and giving you faithful council,... | |
 | Thomas M'Crie - 1846 - 524 sidor
...will always humbly reverence your Majesty in public ; but since we have this occasion to be with yonr majesty in private, and since you are brought in extreme danger both of your ife and your crown, and along with you the country and the church of God are like to go to wreck, for... | |
 | William Maxwell Hetherington - 1848 - 570 sidor
...we will always humbly reverence your majesty in public; but since we have this occasion to be with your majesty in private, and since you are brought in extreme danger of your life and crown, and along with you the country and the Church of God are like to go to wreck,... | |
 | William Maxwell Hetherington - 1851 - 512 sidor
..."we will always humbly reverence your majesty in public ; hut since we have this occasion to be with your majesty in private, and since you are brought in extreme danger of your life and crown, and along with you the country and the Church of God are like to go to wreck,... | |
| |
... church of God are like to go to wreck, for not telling you the truth, and giving you faithful counsel, we must discharge our duty, or else be traitors both to Christ and you. Therefore, sir, as... 
