qu'ils trouvent d'abord les campements des Carloukes. Euzkend est la dernière ville musulmane du côté de Ferghana. Les Carloukes et les Gouzes fournissent aux habitants du Mavera-un-Nehr des mulets, des chameaux, des ânes et des moutons, toutes sortes de pelleteries et des esclaves tures. Le musc y vient du Tubbet et du pays des Kirguises; c'est le meilleur musc qu'il y ait au monde, Les habitants du Mavera - un- Nehr et du Khorazm, entourés de trois côtés de Turcs nomades et païens qui leur sont redoutables, doivent se tenir toujours prêts à les repousser ; ce qui les rend belliqueux (). Les Gouzes sont, leur puissance, leurs voisins les plus dange reux. On remarque qu'ils ont la taille plus courte et les yeux plus petits que les autres Turcs, Les Carloukes sont les plus grands et les plus beaux. Leur souverain, décoré du titre de khacan des khacans, a plusieurs vassaux parmi les rois ⚫ turcs. Efrassiyab, le vainqueur de la Perse, était l'un des anciens khacans de ce pays (2) par Après les Turcs Carloukes, on trouve les Turcs Tagazgazes (3), dont le pays, situé au nord du Tubbet, s'étend depuis les frontières du Khorassan (1) Ebn Haoucal, pag. 177, 178, 193 et 195. .Tagargar, طغرغر : Bagazgaz, البعزعز التغزغز (3) jusqu'à celles de la Chine (1). Il n'y a point, à cette heure, de nation turque plus puissante que celle-là. Són souverain porte le titre d'Abarkhan (2), et réside dans la ville de Couschan (3). On l'appelle le roi des bêtes féroces, et le roi des chevaux, parce qu'il n'y a pas de souverain au monde qui ait des troupes plus formidables, aucun qui soit plus sanguinaire, aucun qui possède un plus grand nombre de chevaux. Les Tagazgazes sont les seuls Turcs qui professent la religion de Manès ("). A l'est des Gouzes et au nord des Carloukes sont les Turcs Kimakes (5), qui ont à l'orient les Turcs Kirguises, dont le territoire est situé audessus de celui des Tagazgazes: tous ces peuples turcs parlent la même langue (®). J'atteignis enfin la capitale du Khorazm, d'où je me rendis avec une caravane à Djourdjan, et (1) La lisière occidentale du grand désert Scha-mo formait la frontière de l'empire chinois. (2) yljl; böli jól, Afez Khacan;, Erkhan. کوشان (3) , ذكر ملوك الصين والترك : Massoudi, ch. 13, intt (4) ذكر جمل من الاخبار عن البحار etch الكيماكيه (3) (6) Ebn Haoucal, pag. 5. peu de temps après j'arrivai à Bagdad, bénissant la providence de m'avoir préservé de tous les dangers qui menacent les voyageurs dans les régions glacées du nord, et parmi les peuples barbares qui les habitent. FIN. NOTES. NOTE PREMIÈRE. (Pag. 3.) Kessra Nouschirévan, le plus illustre des rois dePerse de la dynastie de Sassan, mourut dans l'année 579 de notre ère, après un règne glorieux de 48 ans, Schahnamé. selon le Sous le règne de Hormouz, son fils et successeur, Bahram Tchoupin, gouverneur de l'Irac-A'djem et du Khorassan, général renommé par ses victoires sur les Turcs de la Transoxane, se voyant en butte aux traits de l'envie, et certain de sa disgrace, leva l'étendard de la révolte. A ce signal, Hormouz fut détrôné par une faction et privé de la vue; son fils, Khosrou Perviz, était à peine monté sur le trône de Ctesiphon, que, menacé par les armes de Bahram Tchoupin, il dut prendre la fuite, et se réfugia à Byzance. Le général rebelle s'empara de la couronne; mais il ne la conserva que deux ans. Vaincu par les Romains,qui soutenaient les droits de Khosrou Perviz, il courut chercher un asile auprès du khacan au-delà de l'Oxus. Bientôt il repassa ce fleuve avec une armée turque; mais à peine était-il entré dans le Khorassan, qu'il fut assassiné, en 593. Dans plusieurs manuscrits de Mass'oudi, on lit, |