 | 1804 - 438 sidor
...dissembled likewise with him ; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation. 1 4 But when I saw that they walked not uprightly, according...being a Jew, livest after the manner of Gentiles, and riot as do the Jews, why compellest thou the Gentiles to live as do the Jews? 15 We who are Jews by... | |
 | John Fletcher - 1804 - 444 sidor
...specious pretence of not offending his neighbour, "was carried away with their dissimulation. But when 1 saw, that they walked not uprightly according to the...all, if thou being a Jew, livest after the manner of the Gentiles, and not as do the Jews, why compellest thou the Gentiles to live as do the Jews?" This... | |
 | George Campbell - 1807 - 530 sidor
...likewise with him, insomuch^ that Barnabas also was carried away with their dissimulation. Byt •when 1 saw that they walked not uprightly , according to the truth of the gospel, I said to Peter, before them all, If thou ba; ing a Jew, live.it after the manner of the Gentiles, and not... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 sidor
...the other Jews also dissembled with him; so that Barnabas likewise was car14 ried away with them by their dissimulation. But when I saw that they walked...uprightly, according to the truth of the gospel, I said to Peter in the presence of them all, " If thou, being a Jew, live according to the manner of the gentiles,... | |
 | 1809 - 670 sidor
...the other Jews also dissembled with him ; so that Barnabas likewise was car14 ried away with them by their dissimulation. But when I saw that they walked...uprightly, according to the truth of the gospel, I said to Peter in the presence of them all, " If thou, being a Jew, live according to the manner of the gentiles,... | |
 | James Macknight - 1810 - 574 sidor
...away by the force of authority and example, in opposition to judgment and conviction. vol.. in. 16 14 But when I saw that they walked not uprightly, according...said unto Peter before them all, If thou, being a Jew,livest after the mannerofGentiles,andnot as do the Jews, why compellest thou the Gentiles to live... | |
 | James Macknight - 1810 - 566 sidor
...away by the force of authority and example, in opposition to judgment and conviction. VOL. III. 16 14 But when I saw that they walked not uprightly, according...to the truth of the gospel I said unto Peter before <A«n all, If thou, beingaJew.livestafterthe mannerofGentiles,andnot as do the Jews, why compcllest... | |
 | Church of Scotland - 1810 - 636 sidor
...worship'; against Christ, and his grace b ; the Holy Spirit % his witness d, and workings ' ; against saw that they walked not uprightly, according to the truth of the gospel, I said nnto Peter before them all, If thou, being a Jew, livest after the manner of Gentiles, and not as do... | |
 | William Paley - 1810 - 406 sidor
...fearing them which were of the circumcision ; and the other Jews dissembled likewise with him, insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation: but when I saw they walked not uprightly, according to the truth of the Gospel, I said unto Peter, before them all,... | |
 | John Wesley - 1811 - 468 sidor
...fearing them which were of the circumcision. And the other Jews dissembled likewise with him ; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation....all, If thou being a Jew, livest after the manner of the Gentiles," not regarding the ceremonial law of Moses, " why compellest thou the Gentiles to live... | |
| |
But when I saw that they walked not uprightly according to the truth of the gospel, I said unto Peter, before them all, If thou, being a Jew, livest after the manner of the Gentiles, and not as do the Jews, why compellest thou the Gentiles to live as... 
