« FöregåendeFortsätt »
tion to do so, submits a bank and two business references before publication. These enquiries are highly valued by Swedish businessmen, and are besides an excellent means for a reputable importer or agent abroad to get his wants placed before the proper parties in Sweden.
»Svensk Export» has a large cireulation among firms engaged in foreign trade, and is therefore an exceedingly good advertising medium for firms in other countries who wish to enter into business relations with Swedish exporters and manufacturers. The subscription for a whole year, incl . postage, is kronor 30: — (in Sweden kr. 20: —, and for members of the Association, kr. 12: —).
»Swedish Export» and »Exportaci6n de Sueciao are issued once a month in the English and Spanish languages respectively. These publications are intended to disseminate reliable information regarding financial, industrial, and trade conditions of Sweden in the countries concerned.
Each number of the reviews contains a summary of the situation in the principal Swedish industries. »Swedish Export» is distributed to about 22,000 firms, hotels, clubs, consulates, chambers of commeree, etc., principally in English speaking countries, the Far East, etc.; »Exportacion de Suecia» to 16,000 addressees in Spain, South and Central America, Mexico, and other suitable countries. The subscription incl. postage is kr. 5: — for the whole year.
Advertising and Translation Department.
Among the functions of this Department is that of sending out information in regard to Sweden and Swedish affairs to all parts of the world, and especially of acting as adviser to the members of the Association in placing their advertisements and making propaganda for their products abroad.
Translation of all kinds of catalogues, descriptions, pamphlets, reports, etc. forms, in consequence, a considerable portion of the work of the department.
The Department is further registered as a recognized advertising agency, and as such has excellent connections with agencies and publications abroad, enabling it to carry out the advertising of its members in different countries in the best and most effective way.
Individuals or firms in other countries wishing to advertise in the Swedish press may confidently entrust such commissions to this Department, which has the best facilities for selecting the proper organs, and, whether a question of a simple insertion or the organisation of an advertising campaign, will act with sound judgment and absolute impartiality.
Membership and Subscriptions.
Limited companies, banks and bankers, associations and federations, business firms and manufacturers are eligible for membership in the Association, as well as private persons in Sweden and other countries interested in the aims of the Association.
The following trade and industrial organisations are members of the General Export Association of Sweden in their corporate capacity, and are specially represented on the Board of Directors by a delegate: Swedish Brewers' Association; Swedish Iron Masters' Association; Swedish Joinery Manufacturers' Association; Swedish Electric Industries' Association; Swedish Iron and Steel Works' Association; Swedish Engineering Works' Association; Overseas Exporters' Association; Swedish Papermakers' Association; Swedish Crafts' Organisation; Swedish Cellulose Association.
Members resident abroad pay a subscription of kr. 100: — and receive one of the reviews »Svensk Export», »Swedish Export», or »Exportacion de Suecia», gratis and postfree.
The Patron of the Association is H. M. The King of Sweden and H. R. H. The Crownprince of Sweden is the Honorary President.
The Board of Directors of the Association is composed of the following officers and members:
Herman Lagererantz, Envoy extraordinary and Minister plenipotentiary, Stockholm. Proprietor of Virsbo Bruk.
Emil Kinander, Barrister at Law, Man. Director, Swedish Iron Masters' Association, Stockholm. (Appointed by the Swedish Iron Masters' Association.)
Bertil Almgren, Man. Director, A.-B. Stockholms Bryggerier (Stockholm Breweries Ltd).
(Appointed by the Swedish Brewers' Ass'n.) Harald Almstrom, late Gen. Manager, A.-B. Rorstrands Porslinsfabriker (Rorstrand
Potteries Ltd), Stockholm. Axel Carlander, President of the Gothenburg City Council, Merehant, Gothenburg. Arthur Coster, Man. Director, Travaru A.-B. Fredrik Coster & Co., Uddevalla.
(Appointed by the Swedish Joinery Manufacturers' Ass'n.)
Electric Co. [Asea]), Vasteras.
E. A. Enhorning, Consul, Man. Director, J. A. Enhornings Travaru A.-B., Sundsvall.
W. Goransson, Man. Director, Husqvarna Vapenfabriks A.-B. (Husqvarna Small Arms
Factory Ltd), Huskvarna.
(Swedish Match Co. Ltd), Stockholm.
(Appointed by the Swedish Electric Industries' Ass'n.)
Kristoffer Huldt, Man. Director, Kohlswa Jcrnverks A.-B. (Kohlswa Iron Works Ltd),
Sven Hoglund, of The Swedish Trading Co. Ltd., Consul General, Stockholm.
G. Jaeobsson, Man. Director, A.-B. Atlas Diesel, Stockholm.
Fredrik Jahn, Ph. Lie, Man. Director, Swedish Paper Makers' Ass'n, Stockholm.
Hemming Johansson, Man. Director, Allm. Tclefon A.-B. L. M. Ericsson & Co., Stockholm.
Axel Ax:son Johnson, Consul General, Rederi A.-B. Nordstjarnan (Johnson Line) and
A. Johnson & Co., Stockholm. C. J. F. Ljunggren, Consul, Chairman, Swedish Crafts' Organisation, Stockholm.
(Appointed by the Swedish Crafts' Organisation.)
(Appointed by The Swedish Wood-Pulp Ass'n.)
(Appointed by The Swedish Cellulose Ass'n.)
Sven Wingquist, late Man. Director, The Skefko Ball Bearing Co., Gothenburg.
The General Manager of the Association is Mr Erik Nylander, B. A., Member of the Second Chamber of the Riksdag, who has held the office of general manager since 1915.
Head Office of the Association: Vasagatan 12 (opposite the Central Railway Station) Stockholm. Tel.-address: Export.
General Export Association of Sweden
SWEDISH MANUFACTURERS AND MERCHANTS, MEMBERS OF THE GENERAL EXPORT ASSOCIATION OF SWEDEN, WHO DO NOT APPEAR IN THE DESCRIPTIVE AND ILLUSTRATED PART OF THIS BOOK.
For a specified account of goods made or sold by the firms listed below, see "Swedish Industrial and Export Directory, Ed. 1923—24.», issued by The General Export Association of Sweden, STOCKHOLM.
Balkanhandcl, A.-B., Goteborg, Surbrunnsgatan 6
Bark & Warburgs Fornyade A.-B., Goteborg, Maj-
Barnckows Tekn. Kern. Laboratorium, A.-B. S.,
Bauer, Gustaf, Stockholm, Vasagatan 5
Beijer, G. & L., Import & Export A.-B., Stockholm,
V. Triidgardsgatan -1
Berghaus & Co., Paid, Goteborg, Spannmalsgat. 8
Bjorkman & Co:s Eftr., A.-B. A., Stockholm, Mii
Bogren, Gustaf Theodor, Briikne Hoby
Bolin, W. A., Stockholm, Kungstriidgardsgatan 10
Boman, Emil R., Stockholm, Skeppsbron 44
Borlind. Bcrsen & Co., Goteborg. Hertzia
Boras Band- & Hangslcfabriks A.-B., Boras
Boras Bank, A.-B., Boras
Boras Kliidningstygsfabrik, A.-B.. Boras
Boras Mck. Vcrkstads A.-B., Boras
Boras Vafveri A.-B.. Boras
Boston Blacking Company A.-B., Hiilsingborg
Broderna Ameln, A.-B, Stockholm, Vartan
Broderna Herrman, A.-B., Stockholm, Surbrunnsgatan 50
Broderna Jakobsson, Fabriks A.-B., Siiffle
Broderna Soderbergs Metallgjuteri, Eskilstuna
Bohlmarks Lampfabrik, A.-B. Arvid, Stockholm,
Calor, Viirmlednings A.-B., Stockholm, Arbetaregatan 32
Calvert & Co., A.-B., Goteborg, Kyrkogatan 38
Centralgruppens Emissions-A.-B., Stockholm, Gustaf
Adolfs torg 18 Centralvaruhuset, A.-B., Stockholm, Drottninggat.
Centrifugkiirnan. A.-B., Smalands Taberg Ccrvin, C. G., Bankirfirma, Stockholm, Malmtorgsgatan 6
Christensen, A.-B., Amanda, Stockholm, Kungsbroplan 3
Christiernsson, A.-B. Axel, Stockholm, Garvaregatan 5—7
Christofferson & Anderson, A.-B, Goteborg, Skeppsbron 1
Claesson, Hclge, Goteborg, Hvitfeldtsgatan 9
Coster & Co., Triivaru A.-B. Fredrik, Uddevalla
Dahlander & C:is Tapetfabriks A.-B., J., Goteborg
Dardel & Hagborg A.-B., Stockholm, Hamngatan 5 B
Davidsohn, Albert, Stockholm, Malmskillnadsgatan
Dejefors Kraft- & Fabriks A.-B, Dejeforsbruk
Edsvalla Bruk, A.-B., Edsvalla
Elefantens Droghandel, Hamner & Co., Stockholm,
Tunnclgatan 19 B. Elektraverken, A.-B., Stockholm, Ringviigen 98 Elektriska Svetsnings A.-B. i Stockholm, Stockholm,
S:t Paulsgatan 2 C. Elektrodkontoret, A.-B., Orebro Elcktrokemiska A.-B., Bengtsfors Elektrolux, A.-B., Stockholm, Norrmalmstorg 2 Elektrostal-Verken, A.-B., Stockholm, Skeppsbron 8 Eliasson, Emil & Co., Stockholm, Kungsbroplan 2 Elliot, Bror, Stockholm, Regeringsgatan 9 Emsfors Bruk, A.-B., Paskallavik Enger, Hellesen & Co., Maskinaffiir, Stockholm,
Malmtorgsgatan 3 Enhornings Triivaru A.-B.. J. A., Sundsvall Erasmis Eftr., August, Goteborg Erikson & Co., Sagbladsfabrik, A.-B. Oscar, Torshiilla Erikssons Metallfabrik, Filip, Kungsor Erikssons Metallfabriks A.-B, Karl Fr., Eskilstuna Erikssons Metallfabrik, A.-B. Gustaf, Eskilstuna Eskilstuna Jernmanufaktur A.-B., Eskilstuna Eskilstuna Kniffabriks A.-B., Eskilstuna Eskilstuna Kolimport & Handels A.-B., Eskilstuna Eskilstuna Metall- & Vagnslyktfabrik, Eskilstuna Eskilstuna Stalpressnings A.-B., Eskilstuna Eslofs Skofabriks A.-B., Eslov Ethyl, A.-B., Stockholm, Birgerjarlsgatan 14 Evensen & Co., Alf, Stockholm, Hamngatan 2 Evert & Molin, A.-B, Stockholm, Wahrendorffsgat. 1 Exportakticbolaget Norden, Stockholm, Norrmalmstorg 18
Exportkompanict, Sven M. Lindh, Goteborg, V.
Fagersta Bruks A.-B., Fagersta
Fengersfors Bruk, Tosse
Fernstrom & Co., A.-B., Stockholm, Niickstromsgatan 1
Fidler, A.-B. Mathews, Goteborg, Drottninggatan 6