 | 1893 - 1052 sidor
...Néerlandaises et qu'il en soit fait «et affiché des traductions dans les langues indigènes et chinoises en tant que de besoin. «Ordonne ensuite à tous collèges et fonctionnaires, supérieur; et inférieurs, officiers •et justiciers, chacun en tant que la chose le regarde, de... | |
 | International Colonial Institute, International Institute of Differing Civilizations - 1906 - 570 sidor
...qu'il en soit fait et affiché des traductions dans les langues indigènes et chinoises en tant que besoin. Ordonne ensuite à tous collèges et fonctionnaires,...et inférieurs, officiers et justiciers, chacun en co qui le concerne, de tenir la » klijk besluit) do hand te hoiulcn, zonder oogluiking of aanzien... | |
 | Institut colonial international, Brussels - 1906 - 666 sidor
...fait et affiché des traductions dans les langues indigènes et chinoises en tant que besoin. Ordenne ensuite à tous collèges et fonctionnaires, supérieurs...et inférieurs, officiers et justiciers, chacun en ce qui le concerne, de tenir la > klijk besluit) de hand te houden, zonder oogluiking of aanzien >... | |
 | Institut colonial international, Brussels - 1922 - 406 sidor
...traduite et affichée dans les langues indigènes et chinoises en tant que besoin. » Ordonne en outre à tous collèges et fonctionnaires, supérieurs et inférieurs, officiers et justiciers, chacun en ce qui le concerne, de tenir la main à la stricte observation de la présente, sans connivence ou... | |
| |
Et afin que personne n'en prétexte ignorance, celle-ci sera insérée au bulletin .des lois des Indes Néerlandaises et affichée dans les langues indigènes et chinoises •en tant que de besoin. 