MISSIONARY MAGAZINE

Rev.

250

J.

Trecastle

055

Missionary Boxes,

8 11 4 shire Home

Miss Jones

018

Missionary

Miss Bronydd.

039

294 18 9

0 8 7 Association 4 00

Less Exs.... 0 5 4
For Home

Mission... 0 10 0

Less Expenses

0 710

214 2

Aber.

11 18 1

Brynberian, Legacy

of late John James,
of Pontgynon Mill,

per Rev. E. Lewis 10 0 of

English Auxiliary.
Mr. A. Beynon, Treasurer.

Haverfordwest.

Tabernacle.

Rev. T. G. Stamper.

after

Missionary Boxes.

0 10 0

011 3

049

919 1

084

0 10 4

819 2 5

Less Exs.... 1 16 5
Home Mis-
sion..... 10 0 0 11 16

307 6

Salem, Rev. R. W.
Roberts

Cards and Boxes.

5 Miss Mary Anne
Beynon

0 Miss Jane John
Miss M. Madocks
Miss Catherine Rees
Miss S. A. Richards
4 8 4 Master George Tho-

096 Missionary Boxes.
0 18 0
Mr. Morgan Jones.
280 Miss Alice Evans
018 Miss M. Moses ......
0 10 6

098 Grunfai, Rev. D.

Miss M. Morgan
Mr. P. James
Cwmcamlais.

0 6 10

0 10 6

0 3 8

1 16 0 18 8

Jones

mas
Miss Ward and Miss

084

Libanus.
Missionary Boxes.

Landovery.

Lloyd

6 18

PEMBROKESHIRE.

Welsh Auxiliary.

Miss Ward's Young

5 Miss Price, Storey
Arms

Salem Chapel.

Ladies

0 13

8 Miss Williams.

Tabernacle

School

Mrs. Perrott,

Box

1 5

1 Miss Griffiths

0 11

Rev. D. Bateman, Secretary. Exs. 358.9d.; 571.88.4d.

Glandwr, &c., Rev.

Brynberian,

Miss Williams, Li-
hanns

074

Rev. E. Lewis.

Albany Chapel.
Rev. J. Williams.
19 26 Collections.
Subscriptions

Miss Prosser, Twyn-
neuadd..
Cerig-cadarn....

1 10 1
097
074 Contributions.

D. Thomas, Esq....

Rev. J. Griffiths.

For India.

220

0 6 2

Rev. J. Griffiths

200

Mr. R. Bishop

050

0 10

8 Mr. W. Hughes

050

500

16 1 8

Llanwrtyd.....

Brynsion, 1856.......

804

24 4 2

4 1 2

7 17 1

12 11 0

Cwmdylais
Beulah...

0 10 0

0 10 0

20 5 1 Mr. Nicholas, Drug-
gist, ditto

Mrs. Smith 026 Miss James

i i 11 Penygroes

5 10 3

196

R.

Trefgarn, Rev. B.
Griffiths, and Rev.
J. M. Evans
Ty-rhos, Rev.
Morgan
Fishguard, Rhosy-
caeran, and Salem,
Rev. W. Davies,
and Rev. D. Bate-

man

Gideon,

Davies
Newport, Rev. S.
Thomas

Maenclochog and
Silo, kev, R. Per-
kins

St. David's

Solva, Rev. T. Mortimer....

per Miss Martha
Griffiths

Miss Harriet Davies 1 2 0 Ebenezer

Miss Annie Thomas 1 09 Esgerfechan..

Miss Margaret John 015 Miss Powell, Llan-
Miss Sarah Davies 0 14 0
10 12 10 Miss Lizzie Morris 0 13 0

Miss Phillips

Master James Lewis 012 & Brechfa
Miss Clara Griffiths 0 13 1
Miss M. A. Reynolds 0 10 8
Master E. W. Morris 010

Talgarth

10 12

7 Miss Mary Morgan 0 10 2
Miss Ann Howell ... 067

0 12 0

048
160

Missionary Boxes,
Miss Emma Phillips 0 6 3 Miss Nicholas.....

8 10 5 MissMartha Phillips 0 5 5 Miss Jones

Millo....

Cross Inn, Rev. R.
Powell

Exs. 78.; 947, 98.

Carmarthen

District per J. Lewis, Esq.

Llanybru,

New

Chapel, Collections

and Subscriptions,

Rev. Mr. James... 3 12 5

Peterwell.

Rev. Mr. Jones.

Collection

1 13 6 Sunday School
1 7 8 Mr. John Williams

115 8

Gollections.
Subscriptions
Less Widows' Fund
19.; Home Mis-
sionary 108..... N

Park Street.
Mr. George Broom.
Mr. Benjamin
Howell.
Mrs. Benjamin
Howell..

Panten, Collection
and Subscriptions,
Rev. Mr. Davies... 4 19 0 B. Jones, Esq..
Miss Eliza Ann
George's Mission-
ary Box
Collection

Siloam.

Rev. Mr. Jones.

Sunday School
New Mill

Blanpy by
Rhyganarfon
Blaney gillfach..
Ivorite's Club
Glanyrhyd Prayer
Meeting

306

200

Ramah.

Rev. Mr.

Collection Bwlchmwydd Elim

1 15 0

0 13 9

Collection

Subscription.
Less Widows' Fund 0 10 0

2 811
0 11 1

Kidwelly.

Rev. Mr. Jones. Collection 1 13 3 Sardis Collection...... 1 1 0 Rock Chapel, Treleck.

Rev. Mr. Williams. 0 20 1 216 2 200 4 0 0 3 9 10 1 0 0

Llanelly District.

Per Rev. D. Rees.

Capel Als.

Rev. D. Rees.
Mr. Richard Jones.
Mr. John Griffiths.
Mr. John Hopkin...
5 15 7 Messrs. H. & F.
Thomas
Collection

1 12 6

0 10 0 Siloa, per Rev. T.
Davies
Bryn, per Rev. John
Thomas

Thomas.

Union Street Chapel.

Rev. Mr. Morgan.
Collection
Mrs. Phillips, Foun-
tain Hall

1 18 2

0 12 0 and

7 1 4

520

9 14 1

123 14 0 For other Societies 300

Less for
Missions..

Bethania, per Rev.
H. Davies

Whitland.

Rev. W. Thomas.
Zoar Collection
Ditto Sunday School
14 16 1 Bethel Collection
Sunday School.

120 14 0

110 0106 0 10 0 0 10 6

020 4 17

1 12 1 3011

GLAMORGANSHIRE.

0 10 0

100

Western District, per Rev.
E. Griffiths, Swansea.
Morriston,
Horeb
Chapel, Rev. T.
Davies, for 1857 1 13 6
Cumaman, Rev. J.
Davies, for 1857
Pantley, Rev.
Griffiths
Alltwen, ditto
Clydach, Hebron,
Rev. D. Evans..
Glais, Zion, ditto
Swansea, Canaan,
Rev. J. Rees
0 11
Languicke, Carmel,
Rev. E. Lewis...... 1 15 0
Newton Nottage,
Rev. I. Jones
0 10 0 Mynyddbach, Rev.
J. Daniel....
Cromacon, Rock,
Rev. W. Thomas.
Zion, Rev. E.
Roberts
200 Maesteg, Zoar, Rev.
J. Jones
Carmel, Rev. W.
Morgan
Gurnos,
2 12 0 Thomas
1 0 0 Cumarglyncorwg
Bryn

0 10 0

6 0

100

1 6

Deducted towards
Lanteague Mis-
sion

100
0 14 1

0 10 0 0 10 0

31. 08. 6d.

11. 138. 8d.
Rhydyceisiaid.
Rev. W. Davies.
Collection
Sunday School.
Mr. T. Evans

2 7 6 Penclawdd, ditto
5 6 2
276
4 12 6

14 13 8

Rev. B.

300

Llwynteg, ditto

Carmel, per Rev.
Henry Evans
Ditto, Mr. Thomas
Mansel..
1 0
Rehoboth, Collection 1 2
150 Ditto,
Mr. John
050
Hughes
120
Jerusalem. T. M.
Davies, Esq.
Ditto, Collection.
Capel Sion, per Rev.
Joseph Evans

9 Melincurt, Rev. W.
Watkins
01 Gower (Lady Bar-
ham's Chapels),
0
Immanuel and
Mount Pisgah,
Rev. W. J. Ford... 6 4
Addoldy, Glynneath 6 10
Neath, Summerfield
Chapel, Rev. D.
Evans

Ynysgan Merthyr,
Rev. E. Jones
Cymmer, Rev. H.
Puntan

11 0 0

0 10 9 Siloh, Glandwr, Rev.
T. Thomas..

115 3

Sabbath

Rhydri, Rev.J.Jones
6 6 5 Pontypridd, Rev.H.
1 15 0 Morriston Libanus,
Oliver, B.A.
Rev. T. Jones ... 10 0 0
Horeb, Rev. T.
Libanus, Rev. Josh.
Davies
191
Thomas
Baran, Rev.J.Davies 0 6 0 Salem Aberdare,
ditto
16 10 2 Llantnpent, Rev. S.
Phillips
Troedurhiw, Rev.
W. Morgan
Aberaman, Aber-
dare, Rev. J.
Davies
Moriah Amar, Rev.
J. Davies.......
Crombach, Rev.
Jonah Morgan...... 3 10 0
Mountain Ash, Rev.
J. Llewellyn
1 7 0
Glantaf, Rev. D.
Stephens

201, 148. 11d.-
Capel Evan.
Rev. J. Williams.
Public Collection
Mr. John Davies,
Blaenmamog
Swansea, Ebenezer,
Mrs. Davies, ditto..
Rev. E. Jacob
Capel Sabbath
Rhydufro, Rev. R.
School
Price
2 14 8
Gelly
Gibea, ditto
School
Rev.
1 12 4 Cadle,
Clydeg
Humphreys
School
1 3 1 Brunteo, ditto
5 13 2 Llainfwyell, ditto
Wern
1 16 Aberafon,
Exs. 18. 4d.; 8l. 18.
Chapel, Rev. D.
Evans
Henllan.
Skien, Bethlehem,
Rev. J. Lewis.
Rev. E Evans
Collection
Mrs. M. Rees, Lan... 0 3 Sunday School and
Collection
Cmwllynfell.
Mrs. Phebe Phillips,
Rev. R. Price
Penian...
Boxes ...
15 10 6 Cenfig Hill. Elim,
Rev. G. Jones
Rhettyrdu, Sunday
Briton, Ferry, Beth-
026 School
esda
10 0 Llanboidy

11 18 11
28 0
8 13 10
W.
1 2 0
0 18 0

Sabbath

13 2 8

200

Gibeon.

19 4

49

1

13 15 0

026

567

Mr. J. Griffiths,
Panteg

Mr. J. Phillips, Pen

lam

2 16 0 2 10 0 1 16 6 Castellan, Rev. D. 64 5 Stephens.. 126 12 1 Less Exs.... 0 1 0 Groescen, Rev. W. 28 14 0 For British C. Williams Missions 20 0 0 Cwmyraber, Rev. W. 20 1 0 C. Williams 0 17 8 106 11 7 Nantgarw, Rev. W. C. Williams

206

700

21 14 0

Crwys. Rev. J. L.
Jones

Neath.
Zoar Chapel.
Rev. J. Matthews.
Collection
Subscriptions....
87. 118. 6d-

196
0 10 0

1 1 o Sardis, Ystradyyn-
lais, Rev. H. Rees 4 3 0
Godrerhos
0 12 6
Exs. 6d.; 4. 158.

37. 108.

1 14 3

291 Maendy, Rev. John
3 10 0 Evans

3 10 0

1 10 0 Brynmenyr, Rev, O.
Owen
300 Bethel, ditto

3

6

210 0 100

244 1 14 1

EASTERN DISTRICT.

D. Powell, Esq., Treasurer. Rev. W. Griffiths, Secretary. Craig-y-fargoed,

Rev. James Evans 2 6 9

4 18 6

3 18 0

3 17
1 5

Llanharry, ditto
9
0 Llanharan, Rev. W.
Griffiths
0 Troes, ditto
Bethesda-y-fro, Rev.
M. Morgan...
304
1 8 0 Taihirim, Rev. Davies 1 2 0
5 14 10 Efelisaf, ditto

1

4 8

Tresiman, Rev. Jas.
Thomas

1 9 10 153

458 112 0

0 15 0

1 5 1 Llansantffraid, Rev.
W. Russel
344
150 Egluysneuydd,ditto 1 7 3
Zoar Merthyr, Rev.
B. Owen.
20 0 0
For Home Mission-
ary Society.
500
For Colonial ditto... 500
For Central Africa. 5 00

0 11 6
080

1 11 0

017 6 0 10 1

614 0

3 2
3 12 8

899

314 0

5 16 11

1 11 2

180

213 7

20 0 6

1 0
0 10
0 10

Sunday

137. 158.-
Dogley Lane.
Rev. J. Jarman.
Misses Sugden's
Subscriptin and
Misionary Box... 1 10
Other Subscriptions 3 10
57.

Kirkheaton.
Rev. R. Bear.
Collection, &c..........

Holmfirth.
Rev. R. Willan.
Collections
Public Meeting

Huddersfield.
Ramsden Street Chapel.
Rev. R. Skinner.
Subscriptions by
the Ladies' Asso-
clation....
50 4 0
Proceeds of Young Ladies'
Bazaar.
For Mrs. Porter's
School, Madras... 20 0 0
1 6 0 For sending Addi-
160
tional Mission-
aries to India 10 0 0
For Education of
the Daughters of
Missionaries at
Walthamstow
Collections

1 6 0

Proceeds of Sale for Female Less Expenses
Education, appropriated

as follows, viz.:-
Mrs. Kennedy's
School
20 0 0
Mrs. E.Porter's ditto 20 0 0
Mrs. Lewis's ditto. 20 0 0
Mrs. Gordon's ditto 10 0 0
New Mission in India 10 00
1761. 28. 10d.

Free Wesleyan Chapel. Rev. J. Collier. Collection

1 1 4

03 9
0 19 9
07 0
0 1 0

016

150

224 10 8
7 8 2

Ditto, in Love to
Christ and the
Souls of Men, and
in Memory of a
much-loved though
not forgotten de-
parted son
Sunday School Chil-
dren, for "John
Williams"

****

Bean
0 James and Mary
Bowman
Miss Westoby

0

Mr. Wrangham, jun.
Mary Westerdale...
Mrs. Bethel Robin-

0 4

Agnes

4 0

For India.
Mr. William Dawson 0 5 0 For Widows' Fund. 5 0 0
Miss E. Dawson...... 0 2 6 Orphan Girls at
Mr. and Mrs. W.
Quilon School,
Dawson
0 12 0 S. E. Willans,
Miss Jones
050 Emily Atkinson,
Subscription for
& Fanny Wrigley. 6 0 0
General Purposes 28 13 4S. E. Greenwood, at
Collected by-
437. 08. 10d.
Penang School 1
Sunday School, for
Mrs. Raynor..
Hudderfield District. Native Teacher
Mrs. Harker.
Per R. Jackson, Esq.
John Eagleton ... 10 0 0 Miss S. Squire..
W. Wrigley, Esq.,
Miss Jenkins
Highfield Chapel.
for Native T acher
Miss Simpson
John Wrigley 10 0 0 Miss Mansfield
Rev. R. Bruce, M.A.
Missionary Boxes.
Miss Fea
Collection
27 3 6
Miss Huntley
Public Meeting 11 3 9 MasterC.W.Vickers 0 4 1 Miss Walkington
For Widows' Fund. 5 0 0 Masters J. and F.
Subscriptions 24 15 6
Ladies' Association 28 0 1)

Miss Parker

Boothroyd.

6 Miss Tarbotton
Miss Hair

179 11 2 Miss Wright,
0 14 2 Miss Hawkins.
Mrs. Mouat
178 17 0 Interest

Honley.

3 13 0

Ladies' and Juvenile Asso-
ciation, per Mrs. A. Levett
and Mrs. J. Westerdale.
Collection
Collected by Miss Skaye and Mrs. Abraham and
Collected hy-
Miss Mellor.
Mr. Mellor.
Mrs. Mellor
Mr. Platt
Master Grundy's

Miss Stratten
0 Miss Boden
Miss Brass
Miss Cohb
Miss Dales.

Box
0 5 0 Miss Foster
Sums under 108....... 2 9 4 Miss Irving
Sl. 78. 4d.
Miss Kidd
Miss Malcolm
Miss Musgrave

Miss Westerdale
Miss Wrangham.

Missionary Boxes.

Miss Mary Bean...... 0 11 0
Margaret

070

son.

Adams.
0 100 Master
Mary Legge Tapp,
Adams
for Hong Kong 049 Master
Emily Smith Tapp,
for the Bombay
Mission
217 7 6 Sarah

*****

Shaw (ser-
vast), for the Bo-
whanipore Insti-
tution
0 14 0
Sarah Sargison, for
same
0 S
Sarah Shaw (A.) 0 5
Subscribers
17 11
Legacy under the
Wil of the late
Mr. McLean
Mr. Joseph Lam-
bert, for the Na-
tive Teacher called
George Lambert... 10 0 0]
1712. 68. 4d.

Hull and East Riding
Auxiliary.

A. Levett, Esq., Treasurer.
Fish Street Chapel.
Rev. R. Bowman,
Collections..
34 16 0
For Widows' Fund. 6 10

Albion Chapel.
Rev. R. A. Redford.
20 00 Collections
17 10 3
46 13 10 For Widows' Fund. 8 0 0

500

Collected by-
Mrs. T. Clarke..
5 3 9 Miss Adams
Miss Gibson

Miss Wright's Mis-
sionary Basket
Sabbath School
Children.
Subscriptions

6 10 8 A Friend, at Mis

4 10 0 sionary Breakfast 5 0 of

Salem Chapel.
Rev. J. Sibree.
Collections.
Subscriptions

Master

08 01

0 14 6

0 2 10

Missionary Boxes. 0 5 4 Master W. H.

T. W.
J.

A.

612 3 Mrs. Anderson
2 15 0 and Mrs. Tate

3 0 4 Miss Gilson

1 5 4 Miss Morley

3 8 8Mrs. Statber.

4 5 7 S. A. Nicholson and

0 17 0 T. Robinson

2 17 0 Subscriptions

2 18 2 Miss and
2 1 0 Helder's Box

1 15 4 Union School of
1 4 0 Hope
Box

Missionary
44l. 18. 9d.

22 08 300

********

Miss M. A. Picker-
ing...

Miss Hyde, includ-
ing £1 for the Rev.
W. Clarkson's

School in India. 914 0

1 13 2 0 15 3

038

042

Adams
Misses Payne
0 4 6 Mr. C. H. Crowe.
Miss Hampson
Miss M. Fisher
Miss Jane B. John-
801

Miss E. Doughty
O Miss Trevor
0 Miss E. Gibson
0 Mrs. Hunter.
Mrs. Newham
Mrs. Warburton..
50 0 0 Mrs. Simpson
Mrs. G. Smith
Mr. L. Tottle
Mster J. B. Sibree,
for Mr. Garder s
School in Jamaica 0 46
Mrs. Oldham
070
For Widows' Fund. 111 @
30, 158. Sd.

Collections.

Public Mecting, Ladies and Juvenile MisHope Street Cha14 10 0 pel.... sionary Association, per CommunionService, Mrs. Mouat and Mrs. Harker.

1642

Albion Chapel
Missionary Break-
fast, Fish Street
Chapel

2 14 9 After Sermon, Fish
2 12 S Street Chapel
School
1 19 0 Sabbath
Children, ditto......
296

5 4 0

4 4 5 200 2 60 2 18 6

Cottingham.

38 8
1 10 8
35

Rev. T. Hicks.
Collections.

Missionary Boxes.

32 57 0 15 8

1006

0 13 10

20 0 0 2009

1 11 0 For Widows' Fund. 630 For 079 Cottingham 2 18 0 School in India 0 10 6 Mr. Pexton, for the of Enlargement the Society's Operations in India 4 14 Ditto, for General 330 Purposes. 74l. 18. 3d. Hope Street Chapel. Rev. H. Ollerenshaw. Collections... 14 15 Ladies and Juvenile Association, per Miss Morley. Collected by

07 0 15 15 6

086

031

026

070

736

019

033

068

040

050 078 011 0 014 01 0

SOL. 43. 3d.
Hornsea.
Rev. T. Poole.
Collections
J. Bainton, Esq.
Mrs. Bainton's Mis-
sionary Box
77, 138. 6d.

Skipsea.
Rev. T. Poole.

010 060 037

$ 17 1 8130

5146

580 100

156

1 3 0

1 3 0

5 4 6 Collections...

983 4 9 0 Subscriptions by Mrs. Etherington 1 1 St. 48. 7d.

Driffield. Rev. J. Mitchell. 0 15 4 Ladies' Working Society..........

800