more women but Fulvia, then had you indeed a cut, and the cafe were to be lamented: this grief is crowned with confolation; your old fmock brings forth a new petticoat, and, indeed, the tears live in an onion that should water this forrow. Ant. The bufinefs, fhe hath broached in the State, Cannot endure my absence. Eno. And the business, you have broach'd here, cannot be without you; efpecially that of Cleopatra's, which wholly depends on your aboad. Ant. No more light anfwers: let our Officers Hath giv'n the Dare to Cafar, and commands (8) Which, like the Courfer's hair, &c.] This alludes to an old Opinion, which obtain'd among the Vulgar, but which was too abfurd to have the Sanction either of Philofophers or Natural Hiftorians, that the Hair of a Horse in corrupted Water would take Life, and become an Animal. Perhaps, I may have met with our Author's Oracle for this abfurd Opinion. Holingshead, in his Defcription of England, Vol. I. p. 224, has this Remark. "I might finally tell you how that in fenny Rivers Sides if you cut a Turf, and lay it with the Grafs downwards upon the Earth, in fuch fort as the Water may touch it as it paffeth by, you fhall have a Brood of Eels; it would feem a Wonder, and yet it is believ'd with no less Affurance of fome, than That an Horfe-hair, laid in a Pail full of the like Water, will in a fort time fir and become a living Creature. But fith the Certainty of thefe Things is rather prov'd by Few, thin the Certainty of them "know And not a ferpent's poifon. Say our pleasure, Eno. I'll do't. [Exeunt. Enter Cleopatra, Charmian, Alexas, and Iras. Cleo. Where is he? Char. I did not fee him fince. Cleo. See, where he is, who's with him, what he I did not fend you:-If you find him fad, Ghar. Madam, methinks, if you did love him dearly, You do not hold the method to enforce The like from him. Cleo. What fhould I do, I do not? Char. In each thing give him way, cross him in nothing. Cleo. Thou teacheft, like a fool: the way to lofe him. Char. Tempt him not fo, too far. I wish, forbear; In time we hate That, which we often fear. Enter Antony. But here comes Antony. Cleo. I'm fick, and fullen. Ant. I am forry to give breathing to my purpose. It cannot be thus long, the fides of nature Will not fuftain it. Ant. Now, my dearest Queen, [Seeming to faint. Cleo. Pray you, ftand farther from me. Ant. What's the matter? Cleo. I know, by that fame eye, there's fome good news. What fays the marry'd Woman? you may go; "known to many, I let it pafs at this Time." Shakespeare, as a Poet, had nothing to do with the Truth of the Experiment, fo he could furnish out a fine Simily from the receiv'd Tradition. 'Would, 'Would, she had never given you leave to come! Cleo. Oh, never was there Queen Ant. Cleopatra, Cleo. Why should I think, you can be mine, and true, Though you with fwearing fhake the throned Gods, Ant. Moft fweet Queen,. Cleo. Nay, pray you, feek no colour for your Going. But bid farewel, and go: when you fued ftaying, Then was the time for words, no Going, then; Eternity was in our lips and eyes, Blifs in our brows bent, none our parts fo poor, Ant. How now, lady? Cheo. I would I had thy inches, thou should'st know, There were a heart in Egypt. Ant. Hear me, Queen; The ftrong neceffity of time commands Our fervices awhile; but my full heart Remains in Ufe with you. Our Italy Shines o'er with civil fwords; Sextus Pompeius Breeds fcrupulous faction; the hated, grown to ftrength, Are newly grown to love: the condemn'd Pompey, By By any defperate change. My more particular, (9) And That which most with you should falve my Going, Is Fulvia's death. Cleo. Though age from folly could not give me free dom, It does from childishness. Can Fulvia die? Look here, and at thy foveraign leisure read Cleo. O moft falfe love! Where be the facred vials thou should'st fill (10) (9) My more particular, And that which most with you should fave my Going, With Thus all the more modern Editions: the 1ft and 2d Folio's read, fafe: All corruptedly. Antony is giving feveral reasons to Cleopatra, which make his Departure from Egypt abfolutely neceffary; moft of them, reasons of State; but the Death of Fulvia, his Wife, was a particular and private Call, which demanded his Prefence in Italy. But the printed Copies would rather make us believe, that Fulvia's Death fhould prevent, or fave him the Trouble of going. The Text, in this respect, I dare engage, runs counter to its Master's Meaning. Cleopatra is jealous of Antony's Abfence; and fufpicious that he is feeking Colours for his Going. Antony replies to her Doubts, with the Reasons that obliged him to be abfent for a Time; and tells her, that, as his Wife Fulvia is dead, and fo fhe has no Rival to be jealous of, that Circumftance fhould be his beft Plea and Excufe, and have the greatest Weight with her for his Going. Who does not fee now, that it ought to be read as I have reform'd the Text? My more particular, And That which most with you should falve my Going, So, before in Coriolanus. Come, go with us ; fpeak fair; you may falve fo Not what is dang'rous prefent, but the Lofs (10) Where be the facred Vials thou fhould'ft fill With forrowful Water?] This is one pregnant Inftance of Shakespeare's Acquaintance with Antiquity. He plainly hints here at the Lacrymatories in ufe amongst the Greeks and Romans. And there is another Inftance afterwards, no lefs pregnant, in this very Play; Tu bumbly fignify what in his Name, Nothing With forrowful water? now I fee, I fee, Cleo. Cut my lace, Charmian, come; Ant. My precious Queen, forbear, And give true evidence to his love, which stands Cleo. So Fulvia told me. I pr'ythee, turn afide, and weep for her; Ant. You'll heat my blood; no more. Cleo. You can do better yet; but this is meetly. Cleo. And target. Still he mends: -- But this is not the beft. Look, pr'ythee, Charmian, The carriage of his chafe. Ant. I'll leave you, lady. Nothing can give one a truer Idea of what the Romans meant by their To thefe Lacrymatories above mention'd, I obferve, Beaumont and And Clamours thro' the wild Air flying. Thefe Ampulla Lacrymales are mention'd by Licetus in his Book De Lucernis Antiquorum reconditis; and I have feen of Them myself among the Curiofities of my late learned and honour'd Friend, Dr. Woodward. Cleo. |