 | 1815 - 398 sidor
...little ones which believe in me, it were bctter for him that a millstone were hanged about his neck,and that he were drowned in the depths of the sea. Woe unto the world beeause of offences; for it must needs be that offences come, but woe to that man by whom the offence comcth.... | |
 | George Knight (of Edinburgh) - 1840 - 450 sidor
...mill'stone were hanged about' his neek, and 'that' he were drowned in tlie depth of the sea. 7 Woe un'tp the world beea'use of offen'ees ! for it must ne'eds...that offen'ees eome ; but woe to that man by whom the offenp'e epm'eth ! s Whe'refore, if thy hand or thy foot' offend' thee, eut them off, and east'... | |
 | Matthew (st) - 1847 - 92 sidor
...the depth of the sea. 1 Wo untm de wurld beeez ov ofensez ! for it must nedz be dat ofensez 7 \Voe unto the world beeause of offenees ! for it must needs be that offenees eum ; but wo tm dat man bj huim de ofens eumet ! s Hwarfor, if dj hand eome ; but woe to that man by... | |
 | David Griffiths (of Birmingham) - 1857 - 162 sidor
...hanged about his neek, and that he were drowned in the depth of the sea. 7 Woe unto the world beeanse of offenees ! for it must needs be that offenees eome ; but woe to that man by whom the offenee eometh ! 8 Wherefore if thy hand or thy foot offend thee, eut them off, and east them from thee : it is better... | |
 | 1861 - 650 sidor
...that a mill-stone were hanged ab ut his neek, and tlu,t he were drowned in the depth of the sea. 7 Woe unto the world beeause of offenees ! for it must...eome ; but woe to that man by whom the offenee eometh ! 8 Wherefore, if thy hand or thy foot offend thee, eut them off, and east them from thee : it is better... | |
 | Thomas Boston Johnstone - 1874 - 236 sidor
...little ones that believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depths of the sea. Woe unto the world because of offences ! for it must need be that offences come ; but woe to that man by whom the offence... | |
 | Francis William Upham - 1891 - 440 sidor
...little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depths of the sea. Woe unto the world because of offenses ! for it must needs be that offenses come ; but woe to that man by whom the offense... | |
 | Cosimo Noto - 1903 - 396 sidor
...who do not believe in me do, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depths of the sea. "Woe unto the world because of offenses unto children ! Woe to that man from whom the offense cometh ! "Wherefore, if thy... | |
 | Lorna Bettis - 2003 - 186 sidor
...little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depths of the sea. Woe unto the world became of offences! for it must needs be that offences come; but woe to that man by whom the offence... | |
| |
But whoso shall offend one of these little ones- which believel in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned, in the depths of the sea. 