 | John Watkins - 1809 - 454 sidor
...more worthy to be called thy son : make me as one of thy hired servants. And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his...fell on his neck, and kissed him. And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 sidor
...more worthy to be called thy son-; make me as one of thy hired servants. And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his...fell on his neck and kissed h.im. And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to he called... | |
 | Increase Cooke - 1811 - 428 sidor
...be called thy son : make me as one of thy hired servants.' And he arose, and came to his father. Z But when he was yet a great way off, his father saw...fell on his neck and kissed him. And the son said unto him, ' Father, I have sinned against heaven, and in thy -sight, and am no more worthy to be called... | |
 | William Paley - 1812 - 586 sidor
...no more worthy to be called thy son, make me as one of thy hired servants. And he arose and came to his father, but when he was yet a great way off, his...fell on his neck and kissed him ; and the son said unto him, father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called... | |
 | New Church gen. confer - 1863 - 604 sidor
...of the Divine Father of mankind. For, aa the narrative proceeds to state — " He arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his...fell on his neck, and kissed him. And the son said unto him, Father, I have sinned against Heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called... | |
 | 1815 - 294 sidor
...more worthy to be called thy son : make me as one of thy hired servants. And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his...fell on his neck, and kissed him. And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called... | |
 | Archibald Alison - 1815 - 788 sidor
...exquisite history has shadowed out to the grateful conception of Christians. " And he arose and " came to his Father. But when he was " yet a great way off,..." on his neck, and kissed him. And the " son said unto him, Father ! I have sin" ned against Heaven, and in thy sight, " and am no more worthy to be... | |
 | Catholic Church - 1815 - 738 sidor
...yet a great way off, his father saw him, and was moved with compassion, and running to him fell upon his neck and kissed him. And the son said to him : Father, I have sinned against heaven, and before thee, I am not now worthy to be called thy •on. But the father said to his servants :... | |
 | Archibald Alison - 1816 - 302 sidor
...history has shadc-.ved out to the grateful conception of Christians. " And he arose and came to hia " Father. But when he was yet a great way off, " his...fell on his neck, and kissed him. And " the son said unto him, Father ! I have sinned " against Heaven, and in thy sight, and am no more *' worthy to be... | |
 | Richard Baxter - 1817 - 510 sidor
...remember something like that which is described in the words of Luke : ' And he arose, and came to his father : but when he was yet a great way off,...fell on his neck and kissed him : and the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called... | |
| |
But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck and kissed him. And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son. 
