| John Milton, Samuel Johnson - 1796 - 610 sidor
...might taint Th' animal spirits that from pure blood arise, 805 Like gentle breaths from rivers pure, thence raise At least distemper'd, discontented thoughts, Vain hopes, vain aims, inordinate desires, Blown up with high conceits ingend'ring pride. Him thus intent Ithuriel with his spear 810 Touch'd... | |
| John Milton - 1801 - 396 sidor
...might taint Th' animal spirits that from pure blood arise 805 Like gentle breaths from rivers pure, thence raise At least distemper'd, discontented thoughts, Vain hopes, vain aims, inordinate desires, Blown up with high conceits ingend'ring pride. Him thus intent ithuriel with his spear 810 Touch'd... | |
| Alexander Chalmers - 1808 - 314 sidor
...he might taint The animal spirits (that from pure blood atise Like gentle breaths from rivers pure), thence raise At least distemper'd, discontented thoughts, Vain hopes, vain aims, inordinate desires, Blown up with high conceits, engendring pride. Him, thus intent, Ithuriel with his spear Touch'd lightly... | |
| Alexander Chalmers - 1808 - 446 sidor
...he might taint The animal spirits (that from pure blood arise Like gentle breaths from rivers pure), thence raise At least distemper'd, discontented thoughts, Vain hopes, vain aims, inordinate desiret, Blown up with high conceits, engendring pride. Him, thus intent, Ithuriel with his spear Touch'd... | |
| William Hayley - 1810 - 484 sidor
...he might taint The animal spirits, that from pure blood arise Like gentle breaths from rivers pure, thence raise At least distemper'd, discontented thoughts, Vain hopes, vain aims, inordinate desires, Blown up with high conceits ingendering pride. Him thus intent Ithuriel with his spear Touch'd lightly;... | |
| Alexander Chalmers - 1810 - 560 sidor
...he might taint The animal spirits, that from pure blood arise Like gentle breaths from rivers pure, thence raise At least distemper'd, discontented thoughts, Vain hopes, vain aims, inordinate desires, Blown up with high conceits engendering pride. Him thus intent Ithuriel with his spear Touch'd lightly... | |
| Samuel Taylor Coleridge - 1816 - 298 sidor
...for some Ithuriel spear that might remove from the ear of the ignorant and half** H ( 20 ) learned, and expose in their own fiendish shape, those reptiles,...thoughts, Vain hopes, vain aims, inordinate desires. PARADISE LOST. I feel, my friends! that even the strong and painful interest which, the peculiar state... | |
| Samuel Taylor Coleridge - 1817 - 184 sidor
...should we wish for some Ithuriel spear that might remove from the ear of the ignorant and halfH learned, and expose in their own fiendish shape, those reptiles,...thoughts, Vain hopes, vain aims, inordinate desires. PARADISE LOST. I feel, my friends! that even the strong and painful interest which, the peculiar state... | |
| Samuel Taylor Coleridge - 1817 - 190 sidor
...should we wish for some Ithuriel spear that might remove from the ear of the ignorant and halfH learned, and expose in their own fiendish shape, those reptiles,...thoughts, Vain hopes, vain aims, inordinate desires. PARADISE LOST. • . !• * I feel, my friends! that even the strong and painful interest which, the... | |
| Alexander Chalmers - 1817 - 306 sidor
...he might taint The animal spirits (that from pure blood arise Like gentle breaths from rivers pure), thence raise At least distemper'd, discontented thoughts, Vain hopes, vain aims, inordinate desires, Blown up with high conceits, engend'ring pride. Him, thus intent, Ithuriel with his spear Touch'd lightly... | |
| |