Sidor som bilder
PDF
ePub

A certain person, of a great and rich family well known to me, though I knew not that very person, had lived such a life as young and rich people are generally used to, indulging his earthly sensual pleasures; though he was also not altogether a stranger to the inward work of God upon his soul. This young man had a friend, who still is alive-at least I know nothing to the contrary, and with him he had conversed for several years most familiarly, so that he communicated unto him his greatest secrets. At length finding himself disappointed about an advantageous marriage, and being absent from his friend in another city, so that he could not communicate with him, he fell suddenly into such a sad condition of mind, that he designed to kill himself; and this design, though he was prevented the first time, when he would have drowned himself in a deep water, he performed soon thereafter, if not the self- same day, giving himself a mortal wound with his own sword. His friend being certainly a faithful friend to him, and such a one as very seldom may be found, was extremely sorrowful at this lamentable case; and being a man not only of conscience, but also of great experience in the regenerate life, and understanding Böhme's theosophic and magical science in a deep experimental manner, found himself obliged to do what he could, and what he knew was possible to be done, by a living for a departed soul, if begun in true faith, and carried on in a continual relying upon the assistance of God, who is not pleased with the death of a sinner. Having therefore earnestly prepared himself, he was a great while very inquisitive into the state of this departed soul; and God answered his intention with such a good success, that he was brought into the region of darkness, which he said was so inexpressibly, and as it were palpably dark and thick, that the very darkest night in this principle, could not at all come into comparison with it. Therein now he met with another no less considerable occurrence, which yet I shall pass by, intending only to relate that which concerns this miserable soul. Which he found at length, as he said, in Saturn, or in the first, saturnine, harsh, astringent property of the centre of nature; and there he found it in the figure of a little globe, so contracted, astricted and narrowed, that it had as to appearance no life, and no ability to exert any of its powers and faculties. Like as a man, or another living creature, exposed to a great, intolerable frost, (for this simile he used,) contracts his hands and feet, and all his members into the narrowest space, rolling them up as near as he can in the figure of a globe, so that he lieth as a dead, unmoveable thing; for no life, nor motion appears without, though there is still a narrowed life within, which is shut up as it were in a narrow prison. This miserable soul he spoke to in great earnest, admonishing it, that it should recollect and raise up again its life and power, and set itself, first in a will and desire, to turn from this condition unto God; and especially that it should remember, in what a great tumult and activity it had been, when it forced itself so violently to go out of its body; such a liveliness then should it now also stir up in itself again, for to come away from this state, and to draw nearer unto God, etc. Concerning the manner of this speaking, he could give an account thereof sufficient enough to show, there was a true reality therein, having had in this matter peculiar deep experiences; so that he heard spiritual speeches having no communion with any earthly language, and yet much more intelligible, and giving a far deeper impression than any outward sound. But at first all this exhortation was in vain, and had no appearing effect at all; this soul being then so overpowered, by that cold, saturnine power of darkness, that it could not move in the least, and as to appearance hardly take any notice of what it was counselled to do; though it was not without effect in its internal ground,

which shewed forth itself hereafter. For this worthy friend, having now once found out the mansion or prison of this soul, was further drawn in his mind to give a visit unto it every night, for three or four hours, and this during the time of a full year! His body laid in the bed indeed, in such a condition as if it had been in a vehement sickness, without the use of outward senses; but his spirit was taken up or rather down, into that region of darkness, and was there in the greatest work and labour, to direct this poor soul, how it should prepare and dispose itself for a turning to the God of love. And when he returned to the body again, he was so weak and fainting, that he thought many times his outward life would have an end. And commonly, if not always, he laid in such a sweat, that all his bed was wet. But nevertheless, God, in answer to his continued wrestling faith and prayer, supported him still with power; and though he fell really into a sickness, yet this did not hinder nor interrupt the continuance of this magical exercise every night for a whole year, and as I well remember, a little more. During which time, this valiant Christian warrior brought forth this soul from that first Saturninish mansion, into the second of Mercury-the bitter, stinging property; and further from this also into the third of Mars-the anguishing, whirling wheel, the next degree to the Fire; in each of which it was kept for a certain time, as in a peculiar prison, different from the former, though all in the same dark region or centre of nature, according to the different qualifications of these three properties thereof; each of which laid hold on the soul, as having in its soulish being something out of them, so that each would have kept that which was its own. And when it now thus was gone through all these three, and was come to the fourth, it appeared, that the first instruction which earnestly was pressed upon this soul, had taken ground and root therein; for then it raised up itself mightily, and with such a strong violence, as in which it had forced itself out of its body; it would now have broken also through the principle of Fire, and forced itself into the Light. But at the first entrance, this fiery region so captivated it, that all its force and power was broken, and its course was stopped, like as if a strong iron bar had been laid cross in the way. And in this Fire it must hold out a considerable time also, as in a new particular prison, different from all the former, wherein it had, as he expressed it, its greatest purgatory. And thus it was now transported from one extremity of the greatest frost, into the other of the greatest heat, and had felt abundantly, what a soul is in its own being, without its spirit-the new spirit, or birth of Christ. But at length it came forth out of this prison also, as a bright shining star; and broke through, or rather sunk down, or also mounted up on high-for all this is right and every way significant, from all its calamity, pain and anguish, into eternal peace and rest. And then this friend had done, he could not follow after it nor see it any more.-I would not relate these things (the rarest that I ever heard of) unto every one, knowing that many would be ready to ridicule, and to call them fables, they having no knowledge of the philosophy of the spiritual eternal nature. But if we know what the soul with its cross is, without the spirit; and if we consider that saying of our Lord, ‘Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness, that when ye fail they may receive you into everlasting habitations,'-which this friend especially laid as a sure foundation of his doings, (for, it may be stated, this poor soul when in the body, was exceedingly charitable to, and full of esteem for this friend, whose circumstances were such as to allow him to receive such tokens of his affection,) we may put more or less a favourable construction upon them; and this the more, because there is nothing said nor done, which were not well consistent with Böhme's ground, and exactly

grd S. IV. Nov. 21, '63.]

NOTES AND QUERIES.

agreeing with his deep description of the soul, in his Forty Questions, and other of his writings."

Thus Freher's narrative. The published Life of Gichtel was revised by Kanne, and inserted in his work, in German, entitled "Lives of Awakened Christians of the Protestant Church, 8vo. Bamberg, 1816." In this book, which is more easily procurable than the 'Theosophia Practica' volumes, the reader, who desires it, may see the version of * as contained in the pubthis singular relation, C. WALTON. lished life. *Note. The above relation, with respect to its chief circumstances, is to be regarded as one of the great landmarks, whereby to arrive at the understanding of the final cause of the creation of man, and of this astral, elementary, material universe; when the subject of the logical connection' of all the revolving cycles of ages with their respective creations, temporal and eternal-composing the grand circle of creation returned again into its first starting point in the centre of the eternal nature,-shall come to be elucidated in N. & Q., as referred to p. 374 suprà. When the whole scheme of the divine mind by creation, being accomplished, shall be seen to be indeed worthy of God, as a father, and a being of mere goodness and loving-kindness, pure light or understanding, and all power. But, before this elucidation may be established, and apprehended as self-evident truth, some further preliminary considerations, and circumstances of spiritual science, will be necessary to be set forth.-Further particulars concerning Gichtel, and his wonderful experience in the mysteries of spiritual nature, may be found referred to, in the recently published "Theosophic Correspondence (translated from the French) between the celebrated Saint Martin (dit le philosophe inconnu,') and Kirchberger, a philosophic and devout Swiss Baron, from 1792 to 1797, (Hamilton & Co.) 1836,"-a work of profound interest on theosophic, theurgic, and spiritism topics.

If any spiritual reader, well versed in German and theological composition, might be willing to co-operate in giving to the English public, a concise translation of the Letters and Life of Gichtel, and of Franz Baader's theosophical Works, recently published at Leipzig, and others, 373 suprà, he would thereby be doing "a referred to P. good work;" for which he would receive and experience the blessing of devout philosophic souls, through all the generations of time! Further particulars of C. W., 24, Ludgate Street, London.

MISUSE OF WORDS.

There are hundreds of words in our language, and doubtless in every language, of which the present meaning is not in accordance with their etymology; and it has always seemed to me a very unprofitable task to demonstrate (as some people amuse themselves with doing) that a word ought to mean one thing, when it is an indisputable fact that it means another. Still, it is good to keep words true to their etymology if it may be done; and an incipient misuse may be arrested by a timely warning. The following are a few words and phrases which may yet be reclaimed, though I have seen them maltreated of late by writers who ought to know better.

Transpire is now often used as if it meant, to pccur; it means, to become gradually known. Eliminate is to cast out, to reject: it is often used in an almost contrary sense, as to select, to retain.

Taboo, or tapu, as I believe it is pronounced in New Zealand, is holy, sacred; to taboo, is to declare a thing sacred, inviolable. Many people use this word for to forbid as improper.

Premises: in deeds, after a house or other property has once been described at length; it is the "things before mentioned:" from this, ignoafterwards referred to as "the premises," that is, rant people have supposed that "premises" means 66 a house."

Garble is not to mutilate, but to sort, to arrange. There was formerly a city officer called the "Garbler of Spices."

Sesquipedalian means, literally, a foot-and-ahalf long, and should only be used of things in which that length would be inordinately great. I have seen, in one of our most popular novelists, the word applied to a footman; from which I could not help suspecting that the writer supposed it to mean six feet high.

Aggravate is to add weight to, to intensify. After seeing and hearing this word used in jest for to in that sense in serious compositions. provoke, for many years, I have lately detected it

Gracious. There is now an affected use of this word to signify graceful. Heaven knows why! Demise is a letting down, a descent (demissio). When a monarch dies there is, therefore, properly this people said to be "a demise of the crown: a death of the monarch;" have supposed to mean and hence, demise is often used as if it were the same as decease.

66

Abscond is properly to hide away; not to run

away.

Etcetera, being the neuter-plural, should never be applied to persons.

means,

Instant means, properly, now at hand, imminent. It should never be applied to a past day. Many people seem to think that "January instant "this current month of January." Ultimo: proximo: i. e. : e. g.: viz. Allow me to express my aversion to these slip-slop forms, which should never be seen in carefully written English.

Felo de se is" a felon of himself"—the criminal, not the crime. It is incorrect to speak of committing felo de se.

"The facts are as follow," instead of as follows, is an affectation of precision, which I have often met with lately, based on an entirely mistaken B. R. view of the grammar of the sentence.

ANDREW HART: CONTRACT FOR INTRODUCING FLEMISH ARTIZANS INTO EDINBURGH, 1601: GEORGE HERIOT.

So little is known of Andrew Hart, the early Scotch publisher, that the following particulars, brief though they be, may not be without their value in the estimation of those individuals who take an interest in the preservation of such fragments of literary information.

"24th Oct. 1599.-Comperit Eduard Cathkyn, burges of Edinburgh, and becom cautioun and souertie for Andro Hart, liberar, burges of Edinburgh, That in caise it be fundin be the Lordis that he aucht to desist and ceise fra all selling and hame bringing of ye volumes of ane new Salmebuik imprentit within ye towne of Middleburght, in Flanderis, ane littill volum with ye Salmes of verse,

and in praise, vpoun ye margyn thairof, and fra hyndering

of John Gibsoun, buikbinder, burges of ye said burgh, in selling of ye saidis buikis conforme to his hienes gift and licence granted to him thairvpoun in ye moneth of July lastley past. That the said Eduard Kathkyn sall caus the said Andro Hert to do ye samyn, and that for obeying of ye command of ye letteris [further process be] suspendit quhile ye twentie-four day of November."

What was the result of the lawsuit between the "liberar" and the bookbinder has not been ascertained; but Andro was, during his life time, a very successful publisher; although at the present date the bibliomaniac who can lay hands on any of his rare tomes may be considered very fortunate. His heirs, after his demise, continued the

business.

His autograph is exceedingly rare. It occurs

as a witness to a contract between the Commissioners of the Royal Burghs and Nicholas Wandebrok and Philip Wermont-Flemings by birth,

but who were then resident in Norwich-dated July 10, and October 10, 1601. The object of this remarkable document was to introduce the manu

wars

facture of "fyne broad clothe," "serges," and the like, into Edinburgh, and the Flemings were taken bound to instruct all the "maister wey"and such other persons as the magistrates should think eligible, in their craft. Amongst the signatures of the contracting parties is that of George Heriot, "Commissioner for Edinburgh." The original deed is in the possession of the writer, who picked it up with other papers of less interest in a snuff-shop. It is somewhat long and very minute in defining the obligations imposed upon the foreign artizans, who appear to have been carrying on their trade at Norwich.

J. M.

THE OLD LADY, HER UMBRELLA, AND THE ELECTRIC TELEGRAPH.

In an article entitled "The Electric Wire," to be found in Chambers's Journal, for Saturday, October 17, 1863, the following passage occurs:"We most of us remember the story of the old lady who was travelling in the days when telegraphs were not so

generally understood as they are at the present time. On arriving at her journey's end, she could not find her umbrella, and imagined that she had left it at home. Some one suggested telegraphing for it, so she proceeded to the office for that purpose. In the meanwhile, howcarriage she had just left; and being humorously inever, an astute porter had discovered her umbrella in the clined, he hung it on the telegraph wire, and subsequently induced the old lady to look if her umbrella had arrived by the wire-a mode of transit she implicitly believed in. She, of course, expressed her delight in getting her umbrella so quickly; but she expressed no surprise. She thought, probably, that telegraphs were very convenient; and straightway dismissed the subject from her mind, without for a moment considering the possibility of the event, or the means by which it was accomplished."

I was an eye-witness of the transaction upon which, I think, the foregoing anecdote was founded. In 1853, I was travelling in North Wales, in company with a friend, who is since dead. After sojourning for a couple of days at that most comfortable of hotels, the "George," at Bangor Ferry, on the afternoon of Saturday, June 11, 1853, my friend and myself arrived at the Bangor Station, for the purpose of proceeding on to Holyhead by the express train. On entering the which had its steam up, was shunted on to a station we noticed that a train, the engine of siding. I asked one of the porters what the train was waiting for? He told me that it was a slow passenger train; and was shunted to allow the express, and the mail train, which was due a few minutes later, to pass it. After taking our tickets, the express train not being quite due, my friend and I sauntered into the telegraph office; and needles, a porter came in and said: "A passenger while we were listening to the click click of the

in the shunted train has left his umbrella at Station (naming a station some distance up the line); telegraph to the clerk to send it on by the

mail train." This was instantly done; and in a few minutes, the express train rushed shrieking into the Bangor Station, and, to use the language of good old Bunyan, "we went on our way, and saw them no more." We reached Holyhead in due time; and while we were looking after our luggage and (that being gathered together and conveyed to the mail packet, which was to carry us across to Ireland,) about us, the mail train swept into Holyhead Station: and the guard, getting out, handed an umbrella to one of the porters, and said: "This belongs to a passenger by the next train, and was left behind by him at

[ocr errors]

Station, and telegraphed for." "Very well," replied the porter, quietly hanging the umbrella on the telegraph wire. Amused at this action, my friend and I waited to see the denouement. In a short time the slow train arrived; and a bustling middle-aged man got out, and said to the porter: "Has my umbrella come ?" "Yes, Sir," replied the railway official, "it has just arrived by telegraph,"-pointing to the umbrella pendent from

the wire. The owner of the parapluie looked first at it, then at the porter; and reaching down his property, to assure himself that it really was his, smote his thigh with his hand; and exclaiming "Well, I'm blessed if that 'ere telegraph don't beat every think!"-walked thoughtfully away: fully impressed with the belief that his umbrella had come along the wire, as a boy sends a messenger to a paper kite. JOHN PAVIN PHILLIPS.

Haverfordwest.

Minor Notes.

CURIOUS CIRCUMSTANCE. -The following curious paragraph I found lately in the English Churchman newspaper of Jan. 24, 1856. I think it is worth a place in " N. & Q.":

"Six brothers, four of whom are clergymen, met together to celebrate the birth-day of the eldest, who is Rector of the parish [Harlaston, near Tamworth]. The day being Sunday, they all assisted in the performance of divine service in the morning. The Rector, the Rev. R. R. Bloxam, read the Prayers and Litany; the Rev. Andrew Bloxam, Incumbent of Twycross, preached; the Rev. John Bloxam, D.D., Fellow of Magdalen College, Oxford, read the Communion Service; the Rev. Thomas Bloxam, of Rugby, read the Epistle; and the two laymen, Mr. Matthew Holbeck Bloxam, of Rugby, author of Gothic Architecture, and Mr. Henry Bloxam, of Shrewsbury, read the Lessons for the day."

A parallel case to this could scarcely, I think, be found. GEORGE F. CHAMBERS. Kensington.

INEDITED CULLODEN DISPATCH.

[ocr errors]
[blocks in formation]
[blocks in formation]

"Observations on the Military Establishment and Discipline of His Majesty the King of Prussia; with an Account of the Private Life of that celebrated Monarch; and occasional Anecdotes of the principal Persons of his Court, interspersed with Descriptions of Berlin, Potsdam, Sans Souci, Charlottenbourg, &c. Translated from the French. London. 8vo. 1780."

John Johnson, of Caius College, Cambridge, LL.B. 1794, LL.D. 1803, became Rector of Yaxham, with Welborne, Norfolk, January 1, 1800. He died Sept. 29, 1833; and is well known as the relative and biographer of Cowper, and the editor of his translation of Homer, Posthumous Poems, and Private Correspondence.

Cambridge.

C. H. & THOMPSON COOPER.

CHEAP PUBLICATIONS IN THE 16TH CENTURY.— The name of Cardinal Ximenes is always (and will ever be) associated with the publication of his famous Polyglott. But it is not perhaps generally known, that he was also the originator of a popular library, adapted to the middle and lower classes. The books were printed partly in Latin and partly in Spanish, and were published at the same time that the printing of the Polyglott was going on. The object of the cardinal in publishing these works, which were wholly of a spiritual character, was that thereby all immoral writings might be banished from the domestic circle, and piety and devotion be increased. The following are the words of his latest biogra

"Yesterday an express went through this Town for the Government, wh says the Rebels are Totally dispers'd: the Pretender's son has only fled wth two attend-pher, the Rev. Doctor Hefele, Professor of Theoants, and the Rebellion is quite given over. The Rebel

chiefs and officers have given their last orders to their men to shift for themselves. The number of the dead bodies, found in the field of battle, are 1760.

"The number of the Rebels kill'd is 4,000 in the field of battle and in the Pursuit."

logy in the University of Tübingen :

"Sowie mehrere kleine Schriften, welche der Erzbischof mehr zur Bildung des Volkes, als für den Gebrauch der Gelehrten, theils in lateinischer Sprache, theils in die castilische übersetzt liesz. Es waren diesz-Die Briefe der heiligen Catharina von Siena; die Schriften der heiligen

"Mr. Hobson, -The above is an exact Copy of this Angela von Foligno, und der gottseligen Aebtissin Mechmorning's Express, from your humble Serv1,

"Jos. STOKES.

[blocks in formation]

thilde; die Stufenleiter der christlichen Vollkommenheit von St. Joannes Climacus; die Lebens-regeln des heiligen Vincentius Ferrer und der heiligen Clara; die Betrach

tungen über das Leben Christi von dem Karthäuser Landulph, und eine Biographie des berühmten Erzbischofs

Thomas Beket von Canterbury. Die Absicht des Ximenes dabei war, schlechte Schriften aus den Familien zu verdrängen und durch diese auf seine Kosten besorgten und gedruckten Bücher, in weiten Kreisen Frömmigkeit und Gesittung zu pflanzen und zu vermehren, wesshalb er zahllose Exemplare verschenkte," &c. Der Cardinal Ximenes, von Carl Joseph Hefele, xiii. Haupt. S. 148. Tübingen, 1851.

This account of the works published by the great cardinal is taken almost word for word from

the invaluable life of Ximenes by Gomez, published at Complutum (now Alcalá de Henares) in 1569. It is entitled De Rebus Gestis à Francisco Ximenio, Cisnerio, Archiepisco Toletano, libri octo, &c.

[ocr errors]

CHOAK-JADE AT NEWMARKET.-The following passage occurs in the Gent. Mag. 1755, p. 153, in allusion to the death of a then distinguished racehorse:

J. DALTON. "Italian greyhounds, Dutch lap-dogs, monkeys, and maccaws, have been honoured with monuments and epiA brief part-taphs; but a race-horse as much surpasses these insignificant animals, as White-nose was superior to a packhorse. And I cannot but think, that an obelisk (with a proper inscription drawn up by Mess. Heber and Pond) should be erected near the Devil's Ditch, or Choak-Jade, on New Market Heath, in honour of his memory."

The GEORGE AND BLUE BOAR. ing record of a landmark of Old London in The Athenæum of Oct. 17, deserves, I think, a place in "N. & Q.:"

"A relic of Old London is now fast disappearing-the Blue Boar Inn-or the George and Blue Boar, as it came to be called later, in Holborn. For more than two hundred years this was one of the famous coaching houses, whence stages went to, and where they arrived from, the

North and Midland counties. It is more famous still as

being the scene—if Lord Orrery's chaplain, Morrice, may be credited where Cromwell and Ireton, disguised as troopers, cut from the saddle-flap of a messenger a letter which they knew to be there, from Charles I. to Henrietta Maria. They had previously intercepted a letter from the Queen to her husband, in which she reproached him for entering into a compact of reconciliation with Cromwell and his party. This letter was sent on, and now they intercepted the reply, in which Charles spoke of them as rogues whom he would, by-andby, hang instead of reward. According to Morrice, this sealed the king's fate.* Such is the legend connected with the Blue Boar, Holborn, which is described, in Queen Anne's reign, as situate opposite Southampton Square.' R. K.

Queries.

an event of so

AUCTIONS IN CUMBERLAND.-On attending in the summer a large sale of furniture, &c. in the parish of Millom, Cumberland rare occurrence in that primitive neighbourhood that it attracted a large concourse-I was amused at hearing many of the bidders exclaim "Penny," "Penny," which the auctioneer, according to the amount of the last bid, interpreted "A penny," Twopence," "Sixpence," "A shilling," "Halfa-crown," "A crown, &c. Does this queer mode of bidding exist in any other part of England? SENESCENS.

[ocr errors]

BARRETT AND HARRIS FAMILY.-1. In the Army List of Roundheads and Cavaliers, in the 9th Infantry Regiment of his Majesty Charles I., mention is made of Captaine Barret: any information concerning him will oblige.

[blocks in formation]

CHARLES II.—Who was the author of —

"Eikon Basilike Deutera: a Portraicture of His Sacred
Majesty Charles II. With his Reasons for turning Roman
Catholic. Published by King James. Found in the
Strong Box. Printed in 1694."

There is a copy of this work in the Melbourne
Public Library.
D. BLAIR.
Melbourne.

ELEANOR COBHAM (2nd S. xi. 170, 218.)- Can
any of the readers of "N. & Q." say whether
Eleanor Cobham, before she became wife of Hum-
phrey Duke of Gloucester, was the mother of
his natural daughter Antigona, wife of Henry
Grey, Earl of Tankerville and Lord Powys?
Antigona is said in Daniel and Trussell's History,
to have been Eleanor's daughter, but no where
else do I find it so stated. The probability would
seem she was her daughter, and married to Henry
Grey (who was ward of Duke Humphrey's
brother, John Duke of Bedford, Acts of Privy
Council, iii. 177), when both were of very early
age.
E. K. J.

DR. CROLY.-The late Dr. Croly was an extensive contributor to Blackwood in its palmy days. Was he the author of a remarkable series of papers entitled "The World We Live in" in the Magazine from 1836 to 1840 ? D. BLAIR.

Melbourne.

DIGHTON THE CARICATURIST.—In a note (p. 2) to Black Gowns and Red Coats, or Oxford in

2. In the Roll of Battle Abbey the name Bar-1834, the author tells us thatrett also occurs: any information concerning the coat of armour will greatly oblige.

3. In the Navy List of his Majesty's ships, &c. in Army List of Roundheads and Cavaliers, commanding the merchant ship "Paragon," is named Captaine Leonard Harris: any information concerning him will greatly oblige SIGISMOND.

[For some notices of this veritable historical hoax of "the saddle letter," see D'Israeli's Commentaries on the Life and Reign of Charles the First, v. 323. Vide also the Gentleman's Magazine, xxii. 204.-ED.]

"Dighton, the celebrated Caricaturist, was invited by an Oxford dignitary to meet several of the characters of the University at his house, that he might avail himself of the opportunity to sketch them. The first production of his portfolio was no other than the figure of the insidious host himself."

Who was this insidious dignitary?

D. C.

DUTCH DELF.-I have lately met with a bowl of this ware, a foot in diameter, which possesses some antiquarian interest from bearing on its outer face, amid a garnish of quaint flowers and

« FöregåendeFortsätt »