pelaar,

Stamping, Stamping, ftempeling,

merking.

Heavy ftamping, Een yjelyk ge-
Stamp.
STANCH, (good or found) Goed,
gaaf.

A ftanch commodity, Een goede
koopmanfchap, gezonde waar.
A ftanch man, Een perfoon die
'er wel in zit, een ryk man.
Stanch, (or downright) Regt,
als;

A ftanch knave, Een regte guit,
boef.

A ftanch toper, Een regte zuiper.

A ftanch hound, Een regte jagtbond.

to STANCH, Stempen.

To ftanch the blood, Het bloed ftempen.

To ftanch, Stuiten, felpen, op

bouden.

what to fay) Stom gepraat zyn,

niet weeten wat te antwoorden. STAND, (an utenfil to fet a candlestick on) Gueridon, pronktafeltje met een voet.

Put the candle upon the ftand, Zet de kaars op de knaap, (of 't standaartje.)

Stand, (to fet veffels on in a cellar) Een bierftelling. A ftand, (to fet a difk upon). Een ftomme knegt, om borden, glazen enz. op te zetten.

I am at a stand, Ik heb niets meer te doen.

The law-fuit is now at a stand, (it does not go forward) Het rechtsgeding blyft nu aan de spyker bangen, word niet voortge.

zët.

To keep at a ftand, Altoos in den zelfden ftaat blyven, altyd de oude knegt zyn. to STAND, Staan.

Stand there, Staa daar.
Stand or you are a dead man,

Staa of gy zyt een lyk, of ik
breek u den bals.

My watch ftands ftill, (or does not go) Myn borlogie ftaat ftil. To ftand ftill, (as water) Stilftaan, als water.

Stand ftill, (do not flir) Staa ftil, verroer u niet. To stand (or infift) upon a thing, Op een zaak staan blyven.. To stand, (to be, to keep, to perfift or continue) Zyn, blyven, voortgaan, volharden. To ftand in awe, In ontzag ftaan. To ftand neuter, Onzydig blyven. To ftand ftill, (to do nothing) Stil zyn, niets doen.

To stand upon one's guard, Op zyne boede zyn.

To ftand to one's refolution, By zyn besluit blyven.

To ftand to an opinion, By emm gevoelen blyven, daar in volbarden.

To stand to one's word or promise, Zyn woord of belofte geStand doen.

I ftand to his word, Ik buud my aan zyn woord.

I fhall ftand to whatsoever you fhall think fitting, Ik zal my aan uw goedvinden gedraagen. As matters or affairs stood betwixt them, Zo als de zaaken tufjcben bun ftonden.

To ftand, (or fubfist) Bestaar. To ftand for one, (to be of his fide) Het met iemand bouden, zyn party voorftaan.

To ftand, (or be good, as a bar. gain) Een koop bouden. To ftand, or stand up, opftaan.

Staan,

I am scarce able to stand, Ik kan

naauwelyks ftaan.

He ftands and I fit, Hy staat en ik zit.

To stand upon one's legs, Op zyn beenen staan.

To stand on tiptoe, Op zyn' toonen staan.

To ftand centry, Op febildwacke ftaan.

To stand or to stand trifling, (to loiter, to stay or tarry) Lanter fanten, fukkelen, taimen. Where did you ftand all this whi

le? Waar bebt gy zo lang geweeft? waar zyt gy zo lang gebleeven?

To stand talking or prating, Staan praaten.

To stand ABOUT, Rond-om ftesn
Great many people ftood about

him, Daar ftonden veel men
jcben rond-om bem.

To ftand, (or be feated) Gelé-
gen zyn.

This house stands very well, Dat

buis is zeer wel gelegen. To ftand fhall I, thall I, (or confidering) In twyffel ftaas. The cafe ftands thus, Het geval is dus gelégen, bet ftaat aldus met de zaak.

As the cafe ftands, Zo als de zaak leidt, of staat.

How the matter ftands, Hoeds

nig de zaak ook zyn mag. The fact ftood thus, Het getal gebeurde aldus.

✡To

To stand good in law, In rechten gangbaar zyn.

That does not stand good in law, Dat is inrechten niet gangbaar.

T will never ftand the touch, Dat zal nooit de toets uitstaan. He ftands betwixt him and the crown, Hy verbindert hem tot de kroon te komen.

Do not stand arguing the case with me, Gy moet zo veel praats niet tegen my voeren.

To ftand on thorns, Op doorns tréden.

I must know first how he stands affected, (I must first feel his pulfe) Ik moet bem eerft de pols eens voelen.

So as every one ftands affected, Ieder zyn Smaak.

To stand god-father, or godmother to a child, Een kind ten doop bouden, peet-oom, peetemoei zyn.

To ftand AGAINST or BEFore, to ftand, (to hold one, to refift) Tegen bouden, tégenstaan,

verweeren.

To ftand against or before an army, Tegens een léger stand borden.

They did ftand it out to the third affault, Zy bielden bet uit tot den derden aanval.

To ftand the shock, Den aanval uithouden.

To ftand a fiege, Eene belegering

uitbouden.

If that scheme had fucceeded, he was able to ftand all demands, Als dat ontwerp gelukt was, zou by in staat geweest zyn ieder een voldoening te geeven. To stand all hazards, 'Er alles aan waagen.

To ftand against (or oppose) one, Zich tegen iemand aankan

ten.

To ftand or come before one, Voor iemand verfchynen, zich aan iemand vertoonen.

A ftands for Anthony, A. Betékent Anthony.

This mark ftands for, (or instead
of) his name, Dit merk staat
in plaats van zyn naam.
To itand FORTH, Hervoor tree-
den.

To ftand IN, (to coft) Koften.
How much does it stand him in?
Hoe duur ftaat bet bem? boe boog
komt bet bem te staan?
That stands me in twenty pounds,
Het koft my twintig ponden.
To ftand in the way, In den weg
ftaan verbinderen.

To ftand in need of a thing, Iets
van nooden bebben.

To ftand in ftead, Dienftig zyn,

Hope, Hy was op de boogte de
Kaap de Goede Hoop.

We stood three leagues off from that port, Wy waren drie uuren van die baven.

To ftand, (or ftick) OUT, Vorderen, voortgaan.

To stand out, (to maintain or affirm) Staande bouden, bandbaven.. He stands out, he won't mid. dle, Hy gaat been, by wil 'er niet méde te doen hebben. Stand out of the way, ftand clear, Gaat uit de weg, maak ruim baan.

Stand out of my fight, Gaat uit:

myn gezigt, gaat voor my van › daan.

To ftand, (or hold it out) Het uitbouden.

To ftand out against one, Het tégen iemand uithouden.

He ftood it out, he faced it out: for two hours, Hy hield bet twee uuren lang uit.

To ftand UP, (to rife) Opftaan. To ftand up an end, Ryzen, over end staan.

His hair ftand up an end, De
baairen ryzen bem te berg.
To ftand up for the Proteftant
Religion, De Proteftantfche
Godsdienft verdedigen.

To ftand up for a good caufe,. Een goede zaak voorstaan of band-baven.

To ftand UPON one leg, Op een

been ftaan.

He ftands to it, Hy blyft er op. Staan; by boudt bet ftaande.. To ftand upon one's legs, or bottom (to maintain one's felf) Op zyn eige beenen ftaan. To ftand upon punctilio's, Op. vodderyen ftaan hlyven. To ftand upon his reputation,Op zyne eere ftaan.

To ftand (or infift) upon one's privilege, Op zyne voorrechten ftaan, dezelven vorderen.

To stand off for advantage, Te

rug gaan om grooter Sprong te doen.

they ftand upon their own juf tification, In plaats van bunne zonden te belyden, willen zy zich zelven verdedigen.

To,

Star-light, Sterre licht.

A ftar light night, Een bëldere fterre nagt.

The ftar-chamber, de Starre-kamer of Gesternde - kamer: een Gerechts-hof dat weleer te Weftmunster door den Kanfelier en fommige anderen, door den Koning daar toe gefteld, gehouden wierdt, om eenige misdaaden te ftraffen; zynde de zöldering van de zaal met vergulde ftarretjes verçierd. STARBOARD, Stuur-boord, de rechter zyde van 't fchip als men agter op ftaat met het aangezigt na 't voorstéven. STARCH, Styffel.

to STARCH, Styven, met ftyffel beftryken.

To ftarch, (to do a thing with affectation) Iets styf of met ge

maaktheid doen. Starched, Gefteeven.

A ftarched difcourfe, Eene ge-
maakte rédenvoering.

A ftarched (or a formal) man,
Een gemaakt man.
Starcher, (a woman that starches)
Een fyffter.

Starching, Styving, flyvende.
Starchness,
Starkness, Styfbeid, onbuigelyk-
beid, gemaaktheid.
STARE or Starling, Een fpreeuw.
STARE, (furprize) Verwondering,
verbaaftbeid.

To put one upon the ftare, Iemand verbaazen, groote oogen doen opslaan.

to STARE, Styf aankyken, ftaroogen, ftaaren, — overend staan. to To itare upon one, Iemand styf aankyken.

To ftare upon a thing, Op iets
Star-oogen.

To ftare, (to have a wild look)
Een wild gezigt bebben.
Some fins do ftare a man's con-
science in the face, ↓ Sommige
zonden doen bet geweeten van
een mensch in zyn aangezigt
vliegen.

His hair ftares up, Zyn baair
Staat over end.
Staring, Staaring, ftar-ooging,
ftaarende.

There's a difference between fta.
ring and stark mad, Daar is on-
derfcheid tuffchen fimpel en dol.
Staring, a ftaring look, Een ver-
baaft gezigt.
L. DEEL.

To get the start of one, De voortögt van iemand krygen; iemand de loef affteeken.

I have the ftart of him, Ik ben bem voor uit.

A ftart, (or fpurt) of fancy, Een inval, inbeelding.

By ftarts, By vlaagen, met borten en ftooten.

A ftart-up, Iemand die van niet
opgekomen is.
START, Opspringen van schrik,
Jcbrikken.

It made me ftart, Het deed my
Schrikken.

To start back, Agter uit fpringen.

The horfe ftarted afide, Het paerd wierdt fcbrikkig, of bet fprong ter zyde.

To ftart a hare, Een baas verjaagen (of opftooten.)

To ftart (or go) from one's fubject, Van zyn onderwerp afwyken, afdwaalen.

To start into religious thoughts, Godvruchtige invallen bebben. To start, (or begin to run) Aan 't loopen gaan, beginnen te loopen.

To start a quarrel, Een krakeel verwekken.

Fffff

To start a queftion, Een vraag opperen.

To ftart a truth, Eene waarbeid
ontdekken.

To start an opportunity, Een
gelégenbeid doen voorkomen.
To ftart out a difcourfe, Een ré-
denvoering beginnen.

By ftarts, By vlaagen, nu en dan.
To ftart up, Schielyk opfpringen,

fcbielyk voor den dag komen.
He starts, or starts up a gentle-
man, Hy begint den Heer te
Speelen.

Started, Opgefprongen, gefchrikt,

enz.

uit.

Starved to death with hunger, or cold, Van bonger en koude vergaan, sterven. Starving, Uithongering, bongerende. Starveling, Een uitgebongerde, een die zeer mager en niet dan vel en been is. STATE, (condition, difpofition) Staat.

The prefent state of Europe, De
tégenwoordige ftaat van Europa.
It is in the fame ftate ftill, 't
Is nog in den zelfden ftaat.
The fafety of the itate is concer-
ned in it, De veilig beid van den
Staat bangt er aan.

State, (a country living under
the fame government) Staat,
Land dat onder bet zelfde gebied
Staat.

The ftates of Chriftendom, De
Staaten van bet Christendom.
State, (the government of a
people living under the Domi-

to

A state-tinker, Een gemeen man,
die zich met ftaatszaaken opboud.
STATE, Stellen, in orde ftél-
len.

To state an account, Een rékening
Stellen.

To state the bufinefs, De zaak in
orde ftellen.

To ftate the question, Het gefcbil neerstellen.

Stated, Gefteld, neergefteld. Statelinefs, (greatnefs, magnifi cence) Grootheid, luifter. Statelinefs, (ftately look, majefty) Deftigheid, majefteit. Statelinefs, (or pride) Hovaardy, trotsbeid.

Stately, (magnificent) Heerlyk, prachtig.

To be in a ftately garb, Prachtig gekleed zyn.

Stately, (or majeftick) Staatig, beerlyk, glansryk.

Stately, (or proud) Trots, moedig.

nation of a Prince or in a Com-A ftately, (proud, fine) horfe,

mon-wealth) een Staat, Ryk, Vorftendom, Gemeene-beft. A council of ftate, een Staateraad, Raad van Staaten. State-affairs, Staats-zaaken.

State, (or canopy for Princes
to fit under) Verbémelfel, bémel,
pronkdekfel.

The ftate room, De ftaatfie-kamer.
State, (pomp, great fhew, mag-
nificence) Pracht, luifter.
In great ftate, In groote pracht.
To live in great state, In
groo-
ten Staat leeven.
A bed of ftate, Een parade-bed,
bed van Staat.

To lie in ftate, Opentlyk na den
dood op een praalbëd leggen.
State, (or pride) Hovaardy.
To take ftate upon one, (to carry
'it high) Zich trots aanstellen,
I bet zeil in top baalen.
A minister of ftate, Een bedienaar
van staat.

State, (rank, or degree) Rang,
waardigheid.

The three ftates of the Kingdom,
De drie Staaten van bet Koning.
ryk.

The ftates, de Staaten.

The States of the United Provin ces, de Staaten der Vereenigde Nederlanden.

State-craft, (politique) Staatkun. de, ftaatslift.

Een moedig paerd.

tiglyk, koftelyk, heerlyk. Stately, (with majefty) Met majefteit.

Stately, (or proudly) Moedig. lyk.

STATER, (an antient Greek coin of feveral forts) Stater, een oude Griekfche munt. STATESMAN, Een ftaatkundige, Staatsbedienaar.

A Prince's ftatesman, (or minifter of state) Een Staats-dienaar, Staats-minifter. States-woman, Een ftaatkundige

STATICKS, Gewigtkunde, maatkunde.

Stating, Stelling, neerstelling
Stellende.

STATION, Een Standplaats.
A planetary station, Stilstand der
Planeeten.

Station, (a Church or Chapel
among the Papifts, appointed
to pray and gain indulgences)
Een Kerk of Kapel den Roomfcb-
gezinden aangeweezen om aflaat
te verkrygen.

To vifit the ftations, to gain in
dulgences, De kerken bezoeken,
om aflaat te verdienen.
Station, (poft or rank) Poft,

rang.

borrowed from the Latin, to fay, in the prefent condition) Zo als bet nu is. STATUARY, (a carver of ftatues) Beeldfnyder.

STATUE, Een gebouwen beeld,
Stokbeeld.

To fet up a ftatue to one's me. mory, Een beeld tot iemands gedachteniffe oprechten. STATURE, Geftalte, groote, lyfsStal.

Of low ftature, Kort van perfoon. Of tall ftature, Lang van perfoon. STATUTABLE, (agreable to the ftatutes in an University) Valgens de ordonantien. STATUTE, Een inzetting, wet,

keur, keur wet.

The ftatues of England, De wetten of keuren des Parlements van Engeland door den Koning bekrachtigd.

Statute-merchant, or ftatute- ftaple, (a bond made and acknowledg'd in form directed by the ftatutes) Wet voor de Koopluiden.

to STAVE off, Afkeeren, afweeren. With much ado I ftaved him

off, Met veel moeite weerde ik bem af.

To