In recent years works such as Jean Rhys's Wide Sargasso Sea, J.M. Coetzee's Foe and Peter Carey's Jack Maggs, which 'write back' to classic English texts, have attracted ...