 | Jeffrey Thayer - 2004 - 362 sidor
...For this my son was dead, and is alive again; he was lost and is found.' And they began to be merry. His elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard music and dancing. And he called one of the servants, and asked what these things meant.... | |
 | Arthur E. Palumbo - 2004 - 626 sidor
...merry; for this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found.' And they began to make merry. Now his elder son was in the field; and as he came and drew near to the house, he heard music and dancing. And he called one of the servants and asked what this... | |
 | Earl F. Palmer - 2004 - 168 sidor
...merry, for this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found.' And they began to make merry. "Now his elder son was in the field; and as he came and drew near to the house, he heard music and dancing. And he called one of the servants and asked what this... | |
 | Gene Lapansie - 2004 - 250 sidor
...son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry. {25} Now Ms elder son was in the field: and as he came and drew near to the house, he heard music and dancing. {26} And he called one of the servants, and asked what... | |
 | John Davidson - 2005 - 1096 sidor
...let us eat, and be merry. For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found." And they began to be merry. Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard music and dancing. And he called one of the servants, and asked what these things meant.... | |
 | Gene Lapansie - 2004 - 240 sidor
...let us eat, and be merry: For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry. Now his elder son was in the field: and as he came and drew near to the house, he heard music and dancing. And he called one of the servants, and asked what these... | |
 | D. J. Bahr - 2005 - 355 sidor
...this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry. 25. Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard musick and dancing. 26. And he called one of the servants, and asked what these things... | |
 | G T Elihai - 2005 - 550 sidor
...my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry. 1 5:25 Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard musick and dancing. 15:26 And he called one of the servants, and asked what these things... | |
 | Katherine Fries - 2005 - 141 sidor
...this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry. 25 Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard musick and dancing. 26 And he called one of the servants, and asked what these things... | |
 | Donald Louis Giddens - 2005 - 207 sidor
...this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry. 25. Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard musick and dancing. 26. And he called one of the servants, and asked what these things... | |
| |
And he said unto him, Thy brother is come ; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound. 
