 | 1818 - 762 sidor
...he lost the wealth which satisfied his wishes -. vigora da esperanza ja adquirida, Sçc. Now blest with all the wealth fond hope could crave, Soon I beheld that wealth beneath the wave For-ever lost ; My life, like Judah's heaven-doom'd king of yore, By miracle proloug'd On the... | |
 | John Adamson - 1820 - 340 sidor
...taõ delgado, Que nan menos milagre foi salvar-se, Que para o Rei Judiaco accrescentar-se. Now blest with all the wealth fond hope could crave, Soon I beheld that wealth beneath the wave, For ever lost: — myself escaped alone, My life, like Judah's heav'n doom'd King of Tore, By... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1823 - 596 sidor
...employ'd. Degraded now, by poverty abhorr'd, The guest dependent at the lordling's board : Now blest with all the wealth fond hope could crave, Soon I beheld that wealth beneath the wave For ever lost ; myself escaped alone, On the wild shore all friendless, hopeless, thrown ; My... | |
 | 1823 - 848 sidor
...here he lost the wealth which satisfied his wishes. Agora da esparanfaja adquirida, Sfc. Now blest with all the wealth fond hope could crave, Soon I beheld that wealth beneath the wave For ever lost ; My life, like Judah'e heaven-doomed king of yore, By miracle prolongM— — On... | |
 | 1826 - 374 sidor
...here he lost the wealth which satisfied his wishes : Agora de esperancaja adquirida, $fc. " Now blest with all the wealth fond hope could crave, Soon I beheld that wealth beneath the wave For ever lost ; My life, like Judah's heaven-doom M king of yore, By miracle prolong'd." SHIPS... | |
 | John Platts - 1826 - 882 sidor
...coast of China. All he had acquired was lost, as he tells us in the seventeenth Lusiad — " Now blest with all the wealth fond hope could crave, Soon I beheld that wealth beneath the wave, For ever lost ; — My life like Judah's heaven-doom'd king of yore, By miracle prolong'd." His... | |
 | Thomas Curtis - 1829 - 809 sidor
...the coast of China. All he had acquired was lost ; as he tells us in the seventh Lusiad : ' Now blest ; wave For ever lost ; My life like Judah's heaven-doom'd king of yore. By miracle prolong'd.' His poems,... | |
 | Elijah Coleman Bridgman, Samuel Wells Williams - 1840 - 674 sidor
...kindly, as is noticed in the Lusiad. In speaking of his lost property he feelingly says: " Now blest with all the wealth fond hope could crave, Soon I beheld that wealth beneath the wave Forever lost ;***** My life, like Judah's heaven-doomed king of yore, By miracle prolonged." After... | |
 | Paul Hamilton Payne - 1859 - 614 sidor
...down with the ship, and he was left friendless and alono on an unknown shore. " Now blest with nil the wealth fond hope could crave, Soon I beheld that wealth beneath the wave, For ever lost: — myself escaped alone, On the wild shore all friendless, hopeless, thrown,... | |
 | 1860 - 782 sidor
...the coast of China. All he had acquired was lost ; as he tells us in the seventh Lusiad. " Now blest with all the wealth fond hope could crave, Soon I beheld that wealth beneath the wave For ever lost ; My life, like Judah's heaven-doom'd king of yore, By miracle prolong'd." His poems,... | |
| |
Now blest with all the wealth fond hope could crave, Soon I beheld that wealth beneath the wave For ever lost ; myself escaped alone, On the wild shore all friendless, hopeless, thrown ; My life, like Judah's heaven-doom'd king of yore, By miracle prolong'd... 
