 | 1827 - 524 sidor
...Bethsaida ! for if the mighty works which were done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. But I say...And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell ; for tf the mighty works which have been done in thee, had been done... | |
 | Associate Reformed Presbyterian Church (1802-1822) - 1827 - 522 sidor
...Bethsaida ; for if the mighty works which were done in you, had beendpne in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. But I say...than for you. And thou, Capernaum, which art exalted tmto heaven, shall be brought down to hell: for if the mighty works which have been dene in thee, had... | |
 | 1827 - 512 sidor
...Bethsaida ! for if the mighty works which were done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. But I say...and Sidon at the day of judgment, than for you. And I 1 it MI, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell ; for if the mighty... | |
 | Charles Hudson - 1827 - 348 sidor
...Bethsaida! for if the mighty works which were dene in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. But I say...and Sidon, at the day of judgment, than for you." The remarks made upon the case of Sodom and Capernaum will apply here. The inhabitants of Tyre and... | |
 | Charles Hudson - 1827 - 324 sidor
...! for if the mighty work's which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. But I say...and Sidon, at the day of judgment, than for you." The remarks made upon the case of Sodom and Capernaum will apply here. The inhabitants of Tyre and... | |
 | Charles Hudson - 1827 - 320 sidor
...which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in eackcloth and ashes. But I say unto you, it shall be more. tolerable...and Sidon, at the day of judgment, than for you." The remarks made upon the case of Sodom and Capernaum will apply here. The inhabitants of Tyre and... | |
 | John Platts - 1827 - 676 sidor
...you, had been done in Tyre and Siclon, they would have repented long ago in * sackcloth and ashes. 22 But I say unto you, It shall be "more tolerable for...Tyre and Sidon at the day of judgment, than for you. 23 And thou, Capernaum, which art c exalted unto heaven, shall be brought down to hell : for if the... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1998 - 1284 sidor
...had done great works of power in them, the Saviour Himself compares them with alien cities and says, ched'.'8 The Lord Jesus called our attention to this most vividly when He spoke of those members w you."2 And a little later he says to another city, 'Verily, I say unto you, It shall be more tolerable... | |
 | 1999 - 100 sidor
...you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. 22 But I say unto you, it shall be more tolerable for..."And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell: for if the mighty works, which have been done in thee, had been done... | |
 | John Henry Newman - 2000 - 428 sidor
...and Sidon had been wrought the miracles that have been wrought in you, they had long ago done penance in sackcloth and ashes. But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon in the day of judgment than for you. And thou, Capernaum, shalt thou be exalted up to heaven.... | |
| |
Then began he to upbraid the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not: Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works, which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would... 
