 | 1817 - 680 sidor
...that name of thine § in which thou hast given them to me3 ; that they may be one 4, 12 as we are. While I was with them in the world, I kept them in thy name : those whom thou gavest me, I have preserved; and none of them is destroyed ||, but the son of de13... | |
 | John Clowes - 1819 - 354 sidor
...thee. Holy Father, keep them in thy name whom thou hast given me, that they may be one as we. 12. When I was with them' in the world, I kept them in thy name ; those whom thou hast given me I have guarded, and none of them hath perished' but the son of perdition,... | |
 | Abner Kneeland - 1823 - 440 sidor
...Father, keep them in that name of thine which thou hast given me ; that they may be one, as we are. 12 While I was with them [in the world] I kept them in thy name : those whom thou hast given me, I have preserved ; and none of them is destroyed, but the son of destruction... | |
 | John Locke - 1824 - 530 sidor
...one. — John x. 27—30. Holy Father, keep through thine own name those whom thou hast given me, &c. while I was with them in the world, I kept them in thy name, &c. I pray, &c. that thou shouldest keep them from the evil one. — John xvii. 11, 12. 15. Who shall... | |
 | 1824 - 462 sidor
...Father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are. 12 While I was with them in the world, I kept them in thy name : those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition ; that... | |
 | John Locke - 1824 - 522 sidor
...one. — John x. 27—30. Holy Father, keep through thine own name those whom thou hast given me, &c. while I was with them in the world, I kept them in thy name, &c. I pray, &c. that thou sbouldest keep them from the evil one. — John xvii. 11, 12. 15. Who shall... | |
 | Humphrey Moore - 1824 - 366 sidor
...eternal life, and they shall never perish; neither shall any man pluck them but of my hand," John 10:28. "While I was with them in the world, I kept them in thy name; those, that thou gavest me / have kept, and none of them is lost, but the son of perdition, (ie but... | |
 | Benjamin Boothroyd - 1824 - 626 sidor
...thee. Holy Father, keep those in thy name whom thou hast given 12 me, that they may be one, as we are. While I was with them in the world, I kept them in thy name : those whom thou gavest me I have kept, and none of them is destroyed, but the son of destruction... | |
 | Martin Luther - 1824 - 588 sidor
...so confounds together, that each one seeks out, in his own way, a peculiar holiness to himself, &c. While I was with them in the world I kept them in thy name. That is, as long as they heard and saw me, and conversed corporally with me, I kept them in thy Word,... | |
 | Thomas Secker - 1825 - 588 sidor
...distinction from all other men. Whence our Saviour, in his prayer for his disciples, saith to the Father, While I was with them in the world, I kept them in thy name Holy Father, keep through thine own name those whom thou hast given me *. And in his exhortation to... | |
| |
While I was with them in the world, I kept them in thy name: those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled... 
