 | Philip Charles Soulbien Desprez - 1865 - 388 sidor
...shall raise us up who have died for his laws unto everlasting life." " It is good (said the fourth) being put to death by men, to look for hope from God to be raised up again by him ; as for thee, thou shalt have no resurrection to life." " Our brethren (said... | |
 | John Kitto - 1865 - 532 sidor
...shall raise us up who have died for his laws unto everlasting life." " It is good (said the fourth) being put to death by men, to look for hope from God to be raised up again by him ; as for thee, thou shalt have no resurrection to life." " Our brethren (said... | |
 | 1868 - 626 sidor
...Mac. vii. 15, one of the seven brethren, " When he was ready to die, said (to Antiochus), It is good being put to death by men, to look for hope from God to be raised up again by him (namely, in the first resurrection), but as for thec, thou shalt have no resurrection... | |
 | 1870 - 518 sidor
...tormented and mangled the fourth in like manner. So when he was ready to die he said thus, It is good, being put to death by men, to look for hope from GOD to be raised up again by him : as for thee, thou shalt have no resurrection to life. Afterward they brought... | |
 | 1870 - 824 sidor
...us up, who have died for his laws, unto everlasting life." Another of the seven said : " It is good, being put to death by men, to look for hope from God, to be raised up by him." It may be that these words of the dying martyr convey the idea of a literal resurrection... | |
 | 1871 - 270 sidor
...tormented and mangled the fourth in like manner. ' ' So when no was ready to die he said thus, It is good, being put to death by men, to look for hope from God to be raised up again by him : as for thee, thou shalt have no resurrection to life. 14 Aft erward they brought... | |
 | Edward Higginson - 1871 - 472 sidor
...his laws I despise them ; and from Him I hope to receive them again. * * * It is good (said another), being put to death by men, to look for hope from God, to be raised up again by Him : as for thee, thou shalt have no resurrection to life. * * * Then looked he... | |
 | Henry Wace - 1888 - 664 sidor
...tormented and mangled the fourth in like manner. 14 So when he was ready to die he said thus, It is good, being put to death by men, to look for hope from God to be raised up again by him : as for thee, thou shall have no resurrection to life. 15 Afterward they brought... | |
 | Henry Wadsworth Longfellow - 1872 - 222 sidor
...Before thee. I am waiting for the others. Why do they linger ? FOURTH VOICE, within. It is good, 0 King, Being put to death by men, to look for hope From God, to be raised up again by him. But thou — no resurrection shalt thou have To life hereafter. THE MOTHER.... | |
 | Jonathan Langstaff Forster - 1878 - 342 sidor
...other under their agonies by the Hope of a Resurrection. One of them said to the king, " It is good, being put to death by men, to look for Hope from God to be raised up again by Him. As for thee, thou shalt have no Resurrection to Life." So the mother said to... | |
| |
It is good, being put to death by men, to look for hope from God to be raised up again by him : as for thee, thou shalt have no resurrection to life. 
