 | Ali Unal - 2007 - 148 sidor
...niche wherein is a lamp, the lamp is in a glass. The glass is, as it were, a shining star. Kindled from a blessed tree, an olive, neither of the East nor of the West, whose oil would almost glow forth (of itself) though no fire touched it: Light upon light. God guides... | |
 | Ismāʻīl ibn ʻUmar Ibn Kathīr - 2003 - 732 sidor
...is as a niche and within it a lamp : the lamp is in a glass, the glass as it were a star Durriyyun, lit from a blessed tree, an olive, neither of the east nor of the west, whose oil would almost glow forth, though no fire touched it. Light upon Light! Allah guides to His... | |
 | Hazrat Mirza Tahir Ahmad - 2021 - 306 sidor
...contained in a crystal globe, the globe as bright as a glittering star. The lamp is lit with the oil of a blessed tree, an olive, neither of the East nor of the West. The oil would well-nigh glow forth even though no fire were to touch it. Light upon light! Allah guides to... | |
 | 1861 - 639 sidor
...enclosed in a case of glass; the glass appears as it were a shining star. It is lighted with the oil of a blessed tree, an olive neither of the east, nor of the west:2 it wanteth little but that the oil thereof would give light, although no fire touched it. This... | |
| |
The glass is as it were a shining star. (This lamp is) kindled from a blessed tree, an olive neither of the East nor of the West, whose oil would almost glow forth (of itself) though no fire touched it. Light upon light. 
