 | United States. Department of State - 1871 - 918 sidor
...have liberty to enter the ports, places, and rivers of the territories of each party, wherever foreign commerce is permitted. They shall be at liberty to...reside in all parts whatsoever of said territories, m order to attend to their affairs ; and they shall enjoy, to that effect, the same security and protection... | |
 | United States. Department of State - 1871 - 924 sidor
...ports, places, and rivers of the territories of each party, wherever foreign commerce is or shall be permitted. They shall be at liberty to sojourn and reside in all parts of said territories, in order to attend to their affairs; and they shall enjoy, to that effect, the... | |
 | United States. Congress. Senate - 1871 - 934 sidor
...enter the ports, places, and rivers of the territories«)! or the other. {ue other, wherever foreign from the said United States at the Court of Madrid, to be the Plenip iu all parts whatsoever of said territories; to rent and occupy houses and warehouses for their commerce;... | |
 | United States - 1873 - 1180 sidor
...ports, places, and rivers of the territories of each party, wherever foreign commerce is or shall be introducing such improvements within his dominions. With this mutual u of said territories, in order to attend to their affairs; and they shall enjoy, to that effect, the... | |
 | United States - 1873 - 1186 sidor
...the territories of соютвгееthe other, wherever foreign commerce is permitted. They shall bo at liberty to sojourn and reside in all parts whatsoever, of said territories; to rent and occupy houses and warehouses for tlieir commerce; and they shall enjoy, generally, the... | |
 | United States. Congress. House - 1124 sidor
...United States, expressly covenant and insure to the citizens of each •' liberty to Mojouru and to reside in all parts whatsoever of said territories in order to attend to iheir business affairs; that they shall enjoy to that effect the same security and protection as the... | |
 | United States. Congress. House - 1340 sidor
...commercial places of the territories of each party, wherever foreign commerce is permitted. They shall bn at liberty to sojourn and reside in all parts whatsoever...to that effect the same security and protection as the natives of the country wherein they reside, on condition of their submitting to the laws and ordinances... | |
 | United States. Department of State - 1886 - 1060 sidor
...at liberty to unjoarn and reside in all part* whatsoever of sitid tirrilories, in order to at tend to their affairs: and they shall enjoy to that effect the same security and protection as natives ol tho country wherein they reside, on condition of submitting to the laws and ordinances there prevailing."... | |
 | Francis Wharton - 1887 - 876 sidor
...states shall mutually have liberty to enter the ports, places, and rivers of each party wherever foreign commerce is permitted. They shall be at liberty to...security and protection as natives of the country wherein they reside, on condition of their submitting to the laws and ordinances there prevailing,... | |
 | Francis Wharton - 1887 - 872 sidor
...states shall mutually have liberty to enter the ports, places, and rivers of each party wherever foreign commerce is permitted. They shall be at liberty to sojourn and reside i» all parts whatsoever of said territories, in order to attend to their affairs; and they shall enjoy,... | |
| |
There shall be between the territories of the high contracting parties, a reciprocal liberty of commerce and navigation. The inhabitants of their respective states shall, mutually have liberty to enter the ports, places, and rivers of the territories... 
