 | 1912 - 334 sidor
...have liberty to enter the ports, places, and rivers of the territories of each party, wherever foreign commerce is permitted. They shall be at liberty to...security and protection as natives of the country wherein they reside, on condition of their submitting to the laws and ordinances there prevailing,... | |
 | 1912 - 698 sidor
...have liberty to enter the ports, places and rivers of the territories of each party wherever foreign commerce is permitted. They shall be at liberty to...security and protection as natives of the country wherein they reside." This provision of the treaty seems to be plain and clear, and gives citizens... | |
 | William Sulzer - 1912 - 338 sidor
...have liberty to enter the ports, places, and rivers of the territories of each party wherever foreign commerce is permitted. They shall be at liberty to...security and protection as natives of the country wherein they reside." This provision of the treaty seems to be plain and clear, and gives citizens... | |
 | Albert Bushnell Hart - 1912 - 896 sidor
...have liberty to enter the ports, places, and rivers of the territories of each party wherever foreign commerce is permitted. They shall be at liberty to...security and protection as natives of the country wherein they reside, on condition of their submitting to the laws and ordinances there prevailing,... | |
 | 1912 - 324 sidor
...have liberty to enter the ports, places, and rivers of the territories of each party, wherever foreign commerce is permitted. They shall be at liberty to...security and protection as natives of the country wherein they reside, on condition of their submitting to the laws and ordinances there prevailing,... | |
 | Albert Bushnell Hart - 1912 - 908 sidor
...have liberty to enter the ports, places, and rivers of the territories of each party wherever foreign commerce Is permitted. They shall be at liberty to...the same security and protection as natives of the conntry wherein they reside, on condition of their submitting to the laws and ordinances there prevailing,... | |
 | Albert Bushnell Hart - 1912 - 996 sidor
...have liberty to enter the ports, places, and rivers of the territories of each party wherever foreign commerce Is permitted. They shall be at liberty to sojourn and reside In all parts whatsoever oí said territories In order to attend to their affairs, and they shall enjoy to that effect the same... | |
 | Democratic National Committee (U.S.) - 1912 - 452 sidor
...the liberty of entering any part of the territory of either that is open to foreign commerce; that they shall be at liberty to sojourn and reside in all parts whatsoever of the territory thus opened to commerce, in order to attend to their affairs; and that they shall enjoy... | |
 | Permanent Court of Arbitration - 1913 - 326 sidor
...ports, places, and rivers of the territories of each party, wherever foreign commerce is or shall be permitted. They shall be at liberty to sojourn and reside in all parts of said territories, in order to attend to their affairs; and they shall enjoy, to that effect, the... | |
 | Permanent Court of Arbitration - 1913 - 320 sidor
...have liberty to enter the ports, places, and rivers of the territories of each party, wherever foreign commerce is permitted. They shall be at liberty to sojourn and reside in all parts whatsoever of paid territories, in order to attend to their commercial affairs; and they shall enjoy, to that effect,... | |
| |
There shall be between the territories of the high contracting parties, a reciprocal liberty of commerce and navigation. The inhabitants of their respective states shall, mutually have liberty to enter the ports, places, and rivers of the territories... 
