 | Episcopal Church - 1866 - 938 sidor
...die and perish together, as well as the ignorant and foolish, and leave their riches for other. 1 1 And yet they think that their houses shall continue...another; and call the lands after their own names. IS Nevertheless, man will not abide in honour, seeing he may be compared unto the beasts that perish... | |
 | John Henry Blunt - 1866 - 512 sidor
...and perish together * as well as the ignorant and foolish, and leave their riches for other. 16-20. houses shall continue for ever $ and that their dwelling-places...another; and call the lands after their own names. 12 Nevertheless, man will not abide in honour * seeing he may be compared unto the beasts that perish... | |
 | Armine Wale Mountain - 1866 - 490 sidor
...whole question to its only sure test, ' the fashion of this world passcth away,' and they who ' think that their dwelling-places shall endure from one generation...another, and call the lands after their own names,' leave only a monument of the vanity of human projects. It is not, therefore, for the perpetuation of... | |
 | Short devotions - 1867 - 258 sidor
...die, and perish together : as well as the ignorant and foolish, and leave their riches for other. 11 And yet they think that their houses shall continue...another ; and call the lands after their own names. 12 Nevertheless, man will not abide in honour : seeing he may be compared unto the beasts that perish... | |
 | Harry Walter Sargent - 1867 - 288 sidor
...es ' for ' o- ' ther. 11. And yet they think that their HOUSes shall con- | tinue ' for ' e- ' ver : and that their dwelling-places shall endure from one generation to another ;* and call the LANDS | af- ' ter ' their ' own ' names. 12. Nevertheless, man will NOT a- | bide ' in ' ho- ' nour : seeing... | |
 | Henry William Pullen - 1867 - 320 sidor
...Verse 8 is in parenthesis. 10. More correctly, for he must see it; wise men must die and perish, &c. one generation to another ; and call the | lands | after their | own | names. dim 12 Nevertheless, | man will not a | bide, in | honour : seeing he may be compared unto the beasts... | |
 | John Bourdieu Wilkinson - 1868 - 550 sidor
...also die, and perish together, as well as the ignorant and foolish, and leave their riches for other. And yet they think that their houses shall continue...another, and call the lands after their own names." And now it has all come true ! Our house is left desolate, our place knows us no more. Some few perhaps... | |
 | John Mason Neale, Richard Frederick Littledale - 1868 - 572 sidor
...caput excitata, Obviam Christi properantis ibit Civitus qiiteque, pretiosa portana Dona canistris. 11 And yet they think that their houses shall continue...another; and call the lands after their own names. And yet they think. And what thought was ever, in the eyes of the world, a thought of greater folly... | |
 | Prayer book - 1868 - 720 sidor
...die, and perish together : as well as the ignorant and foolish, and leave their riches for other. 11 And yet they think that their houses shall continue...another ; and call the lands after their own names. 12 Nevertheless, man will not abide in honour : seeing he may be compared unto the beasts that perish... | |
 | John Mason Neale - 1868 - 572 sidor
...caput excitata, Obviam Christi properantis ibit Civitas quseque, pretiosa portans Dona eanistris. 11 And yet they think that their Houses shall continue...another; and call the lands after their own names. And yet they think. And what thought was ever, in the eyes of the world, a thought of greater folly... | |
| |
And yet they think that their houses shall continue for ever : and that their dwelling-places shall endure from one generation to another; and call the lands after their own names. 
