| 1823 - 430 sidor
...hypocrites are, for they love to pray, standing in " the synagogues, and the corners of the streets, that they may " be seen of men. Verily I say unto you,...reward. " But thou, when thou prayest, ENTER INTO THY CLOSET, "AND WHEN THOU HAST SHUT THY DOOR PRAY TO " THY FATHER WHICH IS IN SECRET, AND THY FATHER... | |
| Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 358 sidor
...hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, They...their reward. But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret ; and thy Father... | |
| Beilby Porteus - 1823 - 458 sidor
...hypocrites are, for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men ; verily I say unto you, they have their reward. But thou, when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret ; and thy Father which seeth in secret shall... | |
| Richard Carlile - 1824 - 844 sidor
...hypocrites are , for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily, I say unto you, They...their reward. But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy father... | |
| Jared Sparks - 1824 - 398 sidor
...hypocrites, for they love to pray standing in the synagogues, and in the corners of the streets, that they may be seen of men ; verily I say unto you, they...their reward. But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father who is in secret." But is it not evident,... | |
| 1824 - 844 sidor
...hypocrites are , for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily, I say unto you, They...their reward. But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret ; and thy father... | |
| George Stanley Faber - 1824 - 300 sidor
...hypocrites are : for they love to pray, standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily, I say unto you, they...their reward. But thou, when thou prayest, enter into thy closet ; and, when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret ; and the Father,... | |
| William Paley - 1824 - 382 sidor
...hypocrites are, for they love to pray, standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men : verily I say unto you, they have their reward. But thou, when thcu prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is... | |
| Benjamin Boothroyd - 1824 - 626 sidor
...in the synagogues and at the corners of the streets, that they may be seen by men. Verily I say 6 to you, They have their reward. But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray in secret to thy Father ; and thy Father, who seeth... | |
| Mrs. Barbauld (Anna Letitia), Lucy Aikin - 1825 - 492 sidor
...hypocrites, for they love to pray standing in the synagogues, and in the corners of the streets, that they may be seen of men ; verily I say unto you, they...their reward. But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, 430 pray to thy Father who is in secret." But is it not... | |
| |