 | 1837
...haikal se judd na hoke roza rakhti, aur du& mdngne men rat din bandagf karti rahi, ST. LUKE. 39 And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth. 40 And the child grew, and waxed strong in... | |
 | Lant Carpenter - 1838
...unto the Lord, and spake concerning him to all that were waiting for redemption in Jerusalem.§ " And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth. 40 And the child grew, and became strong in... | |
 | Adam Clarke - 1838 - 546 sidor
...slie knew they dwelt who wuni expecting the sjihuti-m ol "ft id. •tout ffof* to Jerusalem, 39 1 And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own rit» Nazareth. 40 * And the ci.ild grew, and waxed strong... | |
 | Henry Stebbing - 1838
...thanks likewise unto the Lord, and spake of him to all them that looked for redemption in Jerusalem. And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee to their own city Nazareth. And the child grew, and waxed strong in spirit,... | |
 | 1839
...thanks likewise unto the Lord, and spake of him to all them that looked for redemption in Jerusalem. And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee to their own city Nazareth. And the child grew, and waxed strong in spirit,... | |
 | John Clarke - 1839 - 447 sidor
...were forty and one, after the birth according to the Jewish law,82) he was brought to Jerusalem ; and when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee to their own city Nazareth ; whence they came to Jerusalem every year,83... | |
 | John James - 1840
...thanks likewise unto thLord, and spake of him to all them that looked for redemption in Jerusalem. And when they had performed all things according to the law of the Lord *, they returned into Galfc*. to their own city Nazareth. And the child grew, and waxed strong in spirit,... | |
 | 1840
...likewise unto tbe Lord, and spake of him to all them that h looked for redemption in t Jesusalem. 39 And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city N azaretli . 40 > And the child grew, and waxed strong... | |
 | John Angell James - 1841
...thanks likewise unto the Lord, and spake of him to all them that looked for redemption in Jerusalem. And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth. And the child grew, and waxed strong in spirit,... | |
 | Henry Jones Ripley - 1842
...likewise unto the Lord, and spake of him to all them that looked for redemption in Jerusalem. 39 And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth. 40 And the child grew, and waxed strong in... | |
| |
And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth. 
