 | William Shakespeare, Thomas Price - 1839 - 478 sidor
...Clarence is come, — -false, fleeting, perjured Clarence, That stabb'd me in thejield by Tewksbury ; — Seize on him, furies, take him to your torments ! — With that, methought, a legion of foul fiends Environ'd me, and howled in mine ears Such hideous cries, that, with the very noise, I trembling waked,... | |
 | William Shakespeare - 1839 - 592 sidor
...Clarence is come,— false, fleeting,1 perjured Clarence, That stabbed me in the field by Tewksbury ; — Seize on him, furies, take him to your torments! With that, methought a legion of foul fiends Environed me, and howled in mine ears Such hideous cries, that, with the very noise, I trembling waked,... | |
 | William Shakespeare - 1839 - 564 sidor
...Clarence is come,—false, fleeting, perjur'd Clarence,* —That stabb'd me in the field by Teivksbury;— Seize on him, furies, take him to your torments .'— With that, methought, a legion of foul fiends Environ'd me, and howled in mine ears Such hideous cries, that with the very noise, I trembling wak'd,... | |
 | William Shakespeare, Benjamin Humphrey Smart - 1839 - 490 sidor
...Clarence is come,—false, fleeting, perjur'd Clarence, That stabb'd me in the field by Tewkesbury ;— Seize on him furies ; take him to your torments!" With that, methought, a legion of foul fiends Environ'd me, and howled in mine ears Such hideous cries, that, with the very noise, I trembling wak'd,... | |
 | Maria Edgeworth - 1839 - 550 sidor
...quotations from Shakspeare. Mr. Montenero came in just as I was ranting, from Clarence's dream — " Seize on him, furies ! take him to your torments ! — With that, methought, a legion of foul fiendfl Environ'd me, and howled in mine ears Such hideous criea ! that with the very — " noise I... | |
 | Book - 1841 - 164 sidor
...Clarence is come ! — false, fleeting, perjur'd Clarence, That stabb'd me in the field by Tewksbury : Seize on him, furies, take him to your torments!" With that, methought, a legion of foul fiends Environ'd me, and howled in mine ears Such hideous noises, that with the very noise I trembling wak'd,... | |
 | William Shakespeare - 1841 - 320 sidor
...is come ; — false, fleeting, perjured Clarence, That stabb'd me in the field by Tewkesbury : Seise on him, Furies ; take him to your torments ! ' With that, methought, a legion of foul fiends Environ'd me, and howled in mine ears Such hideous cries, that, with the very noise, I trembling waked,... | |
 | William Shakespeare - 1842 - 350 sidor
...is come ; — false, fleeting, perjured Clarence, That stabb'd me in the field by Tewkesbury : Seise on him, Furies ; take him to your torments ! ' With that, methought, a legion of foul fiends Environ'd me, and howled in mine ears Such hideous cries, that, with the very noise, I trembling waked,... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 672 sidor
...Clarence is come ; false, fleeting, perjured Clarence, That stahhed me in the field hy Tewkeshury : Sieze on him, furies, take him to your torments ! " With that, methought a legion of foul fiends Environed me, and howled in mine ears Such hideous cries, that with the very noise I tremhling waked,... | |
 | Samuel Niles Sweet - 1843 - 324 sidor
...Seize on Mm, furies, take him to your torments!" What that, methought a legion of foul fiends Environed me, and howled in mine ears Such hideous cries, that, with the very noise, I trembling waked ; and for a season after, Could not believe but that I was in hell; Such terrible... | |
| |
With that, methought, a legion of foul fiends Environ'd me, and howled in mine ears Such hideous cries, that with the very noise, I trembling wak'd, and, for a season after, Could not believe but that I was in hell; Such terrible impression made my dream. 
