 | William Newcome - 1809 - 512 sidor
...heard that Jesus was come out of Judea into Galilee, he went unto him, and besought him that he would come down, and heal his son : for he was at the point of death. 48 Then said Jesus unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe. 49 The nobleman... | |
 | Ezekiel Blomfield - 1809 - 690 sidor
...that Jesut ic as come out of J u dea into Galilee, he went unto him, and besought him that he would come down and heal his son, for he was at the point of death. Then said Jesus unto him, except ye see signs and wonders ye will not believe. The nobleman eaith unto... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 sidor
...heard that Jesus was come out of Judea into Galilee, he went unto him, and besought him that he would come down, and heal his son : for he was at the point of death. Then said Jesus unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe. The nobleman saith... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 sidor
...heard that JESUS was come out of Judea into Galilee, he went unto him, and besought him that he would come down, and heal his son : for he was at the point of death. Then said JESUS unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe. The nobleman saith... | |
 | Church of England - 1810 - 466 sidor
...heard that Jesus was come out of Judea into Galilee, he went unto him, and besought him, that he would come down and heal his son ; for he was at the point of death. Then said Jesus unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe. The nobleman saith... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 sidor
...heard that Jesus was come out of Judea into Galilee, he went unto him, and besought him that he would come down and heal his son : for he was at the point of death . 48 Then said Jesus unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe. The nobleman saitli... | |
 | Hannah Neale - 1813 - 394 sidor
...to be Chuza, Herod's steward, whose son was sick at Capernaum ; and he besought Jesus, that he would come down and heal his son, for he was at the point of death. Jesus said unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe; most likely referring to the Samaritans,... | |
 | 1814 - 570 sidor
...that Jesus was eome out of Judea into Galilee, he went unto him, and besought him, that he would eome down and heal his son; for he was at the point of death. 49 The nobleman saith unto him, Sir, eome down ere my ehild die. 48 Then said Jesus unto him, Exeept... | |
 | Catholic Church - 1815 - 738 sidor
...Capharnaum. He having heard that JesuS was come from Judea into Galilee, went to him, and prayed Mm to come down and heal his son: for he was at the point...that my son die. Jesus saith to him : Go thy way, thy son Jiveth. The man believed the word which Jesus sakl to him, and went his way. And as he was... | |
 | Peter GANDOLPHY - 1815 - 552 sidor
...Capharnaum. He having heard that Jesus was come from Judea into Galilee, went to him, and prayed him to coin* down and heal his son : for he was at the point of...not. The ruler saith to him : Lord, come down, before my son die. Jesus saith to him : Go thy way, thy son liveth. Tht man believed the word which Jesus... | |
| |
And there was a certain nobleman, whose son was sick at Capernaum. When he heard that Jesus was come out of Judea into Galilee, he went unto him, and besought him that he would come down and heal his son: for he was at the point of death. 
