 | 1814 - 760 sidor
...slothful servant, thou knowest that I reap where I sowed not, and gather where I have not strawed: thou oughtest therefore to have put my money to the...coming I should have received mine own with usury (or interest.) Take therefore the talent from him and give it unto him, who hath ten talents. For unto... | |
 | Adam Clarke - 1817 - 726 sidor
...knewest that slothful servant, thou I reap where I sowed not, and gather where I have not strawed: 27 Thou oughtest therefore to have put my money to...from him, and give it unto him which hath ten talents : 29 *For unto every one that hath, shall be given, and he shall have abundance : but from him that... | |
 | Sarah Trimmer - 1817 - 456 sidor
...strawed : And I was afraid, and went and hid thy talent in the earth : lo, there thou hast that is thine. His lord answered and said unto him, Thou wicked and...reap where I sowed not, and gather where I have not strawed ; Thou oughtest therefore to have put 'my money to the exchangers, and then at my coming I... | |
 | 1817 - 680 sidor
...slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed 27 not? and gather where I scattered not? Thou oughtest therefore to have put my money to the...at my coming I should have received mine own with 28 increase*. Take ye therefore the talent from him, and give 29 it unto him that hath the ten talents.... | |
 | Daniel Wilson - 1818 - 594 sidor
...slothful servant, thou knewest thai I reap where I sowed not, and gather where I have not strawed ; thou oughtest, therefore, to have put my money to...coming I should have received mine own with usury. Take, therefore, the talent from him, and give it unto him wftich hath ten talents. For unto every... | |
 | 1819 - 212 sidor
...and I was afraid, and I went and hid thy talent in the earth : lo! there thou hast that is thine." His lord answered and said unto him, "Thou wicked...I reap where I sowed not, and gather where I have notstrawed: thou oughtest therefore to have put my money to the exchanger, and then at my coming, I... | |
 | Rammohun Roy - 1820 - 100 sidor
...servant, thou knowest that I reap where I sowed not, and gather where I have not strawed : thou oiightest therefore to have put my money to the exchangers,...coming I should have received mine own with usury. Take therefore the talent from him, and give it unto him which hath ten talents. For unto every one... | |
 | John Fry - 1822 - 568 sidor
...strewed ; and I was afraid, and went and hid thy talent in the earth ; lo, there thou hast that is thine. His lord answered and said unto him, Thou wicked and...where I sowed not, and gather where I have not strewed : thou oughtest, therefore, to have put my money to the exchangers, and then, at my coming, I should... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 358 sidor
...strawed : and I was afraid, and went and hid thy talent in the earth : lo, there thou hast that is thine. His lord answered and said unto him, Thou wicked and...reap where I sowed not, and gather where I have not strawed : thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and then at my coming I should... | |
 | Abner Kneeland - 1823 - 440 sidor
...servant! Didst thou know that I reap where I have not sown, and gather where I have not scattered ? 27 Thou oughtest therefore to have put my money to...at my coming, I should have received mine own with interest. 2S Take ye therefore the talent from him, and give it to him that hath the ten talents. 29... | |
| |
His lord answered and said unto him, Thou wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed not, and gather where I have not strewed : 27 Thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and then at my coming I should... 
