 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 sidor
...considerest not the beam that is in " thine own eye ?" Or how wilt thou say to thy ** brother, Let me me pull out the mote out of " thine eye ; and, behold, a beam is in thine " own eye ? Thou hypocrite, first cast out the ** beam out of thine own eye; and then shalt ** thou see clearly to cast out the... | |
 | Henry Hunter - 1803 - 286 sidor
...that is in thine own eye ? Or how wilt thou lay to thy Brother, Let me pull out the mote out ot ttvne eye . -and, behold, a beam is in thine own eye ? Thou -hypocrite, fir ft catt out the beam out of thine own eye ; and then fhalt thou fee clearly to cart out 'the mote... | |
 | 1804 - 438 sidor
...in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye ? 4 Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye : and, behold, a beam is in thine own eye ? 5 Thou hypocrite, first cast MATTHEW, exhorleth to prayer, and out the beam out of thine own. eye... | |
 | Hugh Gaston - 1807 - 550 sidor
...brother's eye, tart considerest not the beam that b in thine own eye. Ver. 4. Or how wilt thou say to thy brother, let me pull out the mote out of thine eye, and behold, a beam is in thine own eye ? Ver. 5. Thou hypocrite, first cast out the beam out ef thine own eye, and then shalt thou see clearly... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 684 sidor
...much greater faults of their own. 4. Or how wilt thou say to thy brother, let me pull out the splinter out of thine eye, and behold, a beam is in thine own eye ? 5. Thou hypocrite! First cast out the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly... | |
 | 1807 - 570 sidor
...the beam that is in thine own eye ? 4 Or how wilt thou say to thy brother, Let me pul) out the ruote out of thine eye ; and behold, a beam is in thine own eye? 5 Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine owp eye ; and then shalt thou see clearly to... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 sidor
...in thy brotht 's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye ? 4 Or how wilt thou say on their city was built, that they might cast him down headlong. 30 But he "passing through the mi ? 5 Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to... | |
 | Week - 1809 - 406 sidor
...to condemn the lighter offences of others, while you are guilty of greater crimes yourfelves ! 4. Or how wilt thou fay to thy brother, let me pull out...thine eye ; and behold, a beam is in thine own eye ? With what ground and confidence can you undertake to reprove others for their fmaller fins, while... | |
 | James Hare - 1809 - 474 sidor
...thy brother's eye, but con" siderest not the beam that is in thine own " eye? Or how wilt thou say to thy brother, " Let me pull out the mote out of...behold, a beam is in thine own eye? " Thou hypocrite, first cast out the beam " out of thine own eye ; and thou shalt see " clearly to cast out the mote... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 sidor
...in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye ? Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine...behold, a beam is in thine own eye ? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye ; and then shalt thou see clearly to cast out the mote... | |
| |
Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. 
