 | Henry Hunter - 1818 - 376 sidor
...in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye ? Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine...behold, a beam is in thine own eye ? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye ; and then shalt thou see clearly to cast out the mote... | |
 | 1818 - 400 sidor
...not the beam' that is in thine own eye ? — Or how wilt thou say to thy" brother, Let me pull cut the mote out of thine eye'; and -behold a beam is in thine own eye ? — Thou hypocrite ! first cast out the beam out of thine own eye, and then shkit thou see clearly to cast out the mote... | |
 | 1819 - 212 sidor
...is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye? Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine...behold, a beam is in thine own eye ? Thou hypocrite, first cast out the beam " of thine own eye ; and then shalt thou see clearly to cast out the mote of... | |
 | 1819 - 488 sidor
...in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye ? Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine...behold a beam is in thine own eye? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye, and then shall thou see clearly to cast out the mote... | |
 | 1819 - 576 sidor
...is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is thine own eyel" Or, how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye, and behold a beam is in thine own eye? I much fear the want of candour, and the rashness and bigotry of which he accuses the Baptists, are... | |
 | John Mason - 1819 - 192 sidor
...in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye ? Or how wilt thou say to thy brother, let me pull out the mote out of thine eye, and behold the beam is in thine own eye ? Thou hypocrite, first cast the beam oiit of thine own eye, and then... | |
 | Rammohun Roy - 1820 - 100 sidor
...in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye ' Or how wilt thou (Say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine...behold, a beam is in thine own eye? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote... | |
 | Samuel F. Hussey - 1821 - 256 sidor
...is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye. Or how wilt thou say to thy brother, let me pull out the mote out of thine...behold a beam is in thine own eye. Thou hypocrite, riist cast out the beam out of thine «wn eye, and then -halt thou see clearly to cast out the mote... | |
 | John Mason - 1821 - 278 sidor
...considrrest mt the beam that is in thine own eyel Or fo>w wilt thou say to thy brother, — " Le• me pull out the mote out of thine eye, and behold a beam is in thine own eye 7 Thou hypocrite, first cast the beam out of thine own eye, and then shall them see clearly to cast... | |
 | Daniel Sheppard Wayland - 1821 - 476 sidor
...severely a venial error, an unimportant mistake, or a trifling inconsistency? How can we say to our brother, " Let me pull out the mote out of thine eye ; and behold, a beam is in our own eye ?" Biit, even if we were exempted from the common lot; if we had no sins to deplore in... | |
| |
Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. 
