 | William Shakespeare, Samuel Johnson, George Steevens - 1820 - 434 sidor
...beaten gold; Purple the sails, and so perfumed, that The winds were love-sick with them : the oars were silver; Which to the tune of flutes kept stroke, and...own person, It beggar'd all description : she did lie In her pavilion, (cloth of gold, of tissue,) O'er-picturing that Venus, where we see,9 The fancy... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1821 - 430 sidor
...beaten gold ; Purple the sails, and so perfumed, that The winds were love-sick with them : The oars were silver ; Which, to the tune of flutes, kept stroke,...own person, It beggar'd all description : she did lie In her pavilion (cloth of gold, of tissue, O'er-pkturing that Venus, where we see The fancy outwork... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 448 sidor
...'Twas, and so bright, I sat as in ajtame." STEEVENS The winds were love-sick with them : the oars were silver ; Which to the tune of flutes kept stroke,...own person, It beggar'd all description : she did lie In her pavilion, (cloth of gold, of tissue,) O'er-picturing that Venus, where we see 9, The fancy... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 588 sidor
...gold; Purple the sails, and .so perfumed, that The winds were love-sick with them : the oars were * silver; Which to the tune of flutes kept stroke, and...own person, It beggar'd all description : she did lie In her pavilion (cloth of gold, of tissue), O*er-picturing that Venus, where we see The fancy out-work... | |
 | Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique - 1822 - 878 sidor
...love-sick with them: the oars were silver, •' Which to the tone of flutes kept stroke , and made я The water , which they beat , to follow faster, »...person , » It beggar'd all description : she did lie a In her pavilion (cloth of gold, of tissue). » C'er-picturing that venus, where we see Ч The... | |
 | William Shakespeare - 1823 - 346 sidor
...gold ; Purple the sails, and so perfumed, that The winds were love-sick with them : ' the oars were silver ; Which to the tune of flutes kept stroke,...own person, It beggar'd all description : she did lie In her pavilion, (cloth of gold, of tissue) O'er-picturing that Venus, where we see, The fancy... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 422 sidor
...beaten gold ; Purple the sails, and so perfumed, that The winds were love-sick with them : the oars were silver ; Which to the tune of flutes kept stroke,...As amorous of their strokes. For her own person, It beggar 'd all description : she did lie In her pavilion (cloth of gold, of tissue,) O'er-picturing... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 512 sidor
...beaten gold ; Purple the sails, and so perfumed, that The winds were love-sick with them: the oars were silver ; Which to the tune of flutes kept stroke,...As amorous of their strokes. For her own person. It bcggar'd all description : she did lie In her pavilion (cloth of gold, of tissue,) O'er-picturing that... | |
 | Mrs. Inchbald - 1824 - 556 sidor
...' The winds were love-sick with them ; the oars were silver, Which to the tune of flutes kept time, and made The water, which they beat, to follow faster,...person, It beggar'd all description ; — She did lie In her pavilion, 2 O'er-picturing that Venus, where we see The fancy outwork nature : — On each... | |
 | Robert Plumer Ward - 1825 - 732 sidor
...gold, * Purple the sails, and so perfumed that ' The winds grew love-sick with them. The oars were silver, ' Which to the tune of flutes kept stroke,...own person, ' It beggar'd all description : She did lie * In her pavilion (cloth of gold, of tissue), ' O'erpicturiog that Venus, where w« see ' The fancy... | |
| |
The barge she sat in, like a burnish'd throne, Burn'd on the water ; the poop was beaten gold, Purple the sails, and so perfumed that The winds were love-sick with them, the oars were silver, Which to the tune of flutes kept stroke, and made The water... 
