 | Joseph Addison - 1804 - 578 sidor
...his other parts beside Prone on the flood, extended long and large, Lay floating many a roudForthwith upright he rears from off the pool His mighty stature; on each Jiand the flames Driv'n backward slope their pointing spires, and rowl'd In billows, leave i' th' inidit... | |
 | 1806 - 408 sidor
...showa On Man by him seduc'd, but on himself :. . . •> Treble confusion, wrath and vengeance pour'd. Forthwith upright he rears from off the pool His mighty...their pointing spires, and, roll'd In billows, leave i'th' midst a horrid vale. Then with expanded wings he steers his flight .' • > Aloft, incumbent... | |
 | John Milton - 1807 - 514 sidor
...mercy shown On Man by him seduc'd ; but on himself Treble confusion, »rath and vengeance pour'd. 220 Forthwith upright he rears from off the pool His mighty stature ; on each hand the flames Driv'n hackward slope their pointing spires, and roll'd In billows, leave i' th' midst a horrid vale. Then... | |
 | Alexander Chalmers - 1808 - 304 sidor
...blaz'd, his other parts beside Vrone on the flood, extended long and large, Lay floating many a rood Forthwith upright he rears from off the pool His mighty...flames Driv'n backward slope their pointing spires, and roll'4 In billows, leave i' th" midst a horrid vale. Then with expanded wings he steers his flight... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 312 sidor
...blazM, Ilia other parts beside Prone on the flood, extended long and large, Layfloating many a rood Forthwith, upright he rears from off the pool His...stature ; on each hand the flames Driv'n backward slope thcr pointing spires, and roll'd In billows, leave i' th" midst a horrid vale. Then with expanded wings... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 306 sidor
...blaz'd, his other parts beside Prone on the flood, extended long and large, I <»y floating many a rood Forthwith upright he rears from off the pool His mighty...stature ; on each hand the flames Driv'n backward slope ther pointing spires, and roll'd In billows, leave i" th' midst a horrid vale. Then with expanded wings... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 560 sidor
...and mercy, shown On Man by him seduc'd ; but on himself Treble confusion, wrath and vengeance pour'd. Forthwith upright he rears from off the pool His mighty stature ; on each band the flames, Driven backward, slope their pointing spires, and, roll'd In billows, leave i'the... | |
 | John Milton - 1813 - 342 sidor
...mercy, shown On man by him scduc'd, bat on himself Treble confusion, wrath, and vengeance pour'd. 330 Forthwith upright he rears from off the pool His mighty stature; on each hand the flame*, Driv'n backward, slope their pointing spires, and, roll'd In billows, leave i' th' midst a... | |
 | 1852 - 798 sidor
...calamity— What re-enforcement we may gain from hope — If not — what resolution from despair. Forthwith upright he rears from off the pool His mighty stature! On each hand the names, Driven backward, slope their pointing rpiret, and roll'd In billows, leave in the midst a horrid... | |
 | 1819 - 308 sidor
...beside Prone on Hie flood, extended long and large, Lay floating many a rood Forthwith upright he roars from off the pool His mighty stature ; on each hand the flames Uriv'n backward slope their pointing spires, and, roll'd. In billows, leave i' th' midst a horrid vale.... | |
| |
In billows, leave i' the midst a horrid vale. Then with expanded wings he steers his flight Aloft, incumbent on the dusky air That felt unusual weight, till on dry land He lights, if it were land that ever... 
