 | Saint Irenaeus (Bishop of Lyon.) - 1857 - 588 sidor
...dicuntur dii, sive in cœlo, sive in terra, nobis unus Deus Pater, a. sm. ex quo omnia, et nos in Шит ; et unus Dominus Jesus Christus, per quem omnia, et nos per ipsum. Distinxit enim, et separavit eos qui dicuntur quidem, non sunt autem du, ab uno Deo Pâtre, ex quo... | |
 | Saint Irenaeus (Bishop of Lyon.) - 1857 - 588 sidor
...dii, sine in cœlo, sive in terra, nobis unus Deus Pater, G. 210. ex quo omnia, et nos in Шит ; et unus Dominus Jesus Christus, per quem omnia, et nos per ipsum. Distinxit enim, et separavit eos qui dicuntur quidem, non sunt autem dii, ab uno Deo Patre, ex quo... | |
 | Gulielmus Estius - 1858 - 822 sidor
...constructionem probat sententia seqaens; quae cnm similis sit formae. non aliam constructionem admittit. Et unus Dominus Jesus Christus, per quem omnia , et nos per ipsum. Quod supra dixit nobis , hue quoqne referendum est: ut pars haec respondeat ad illud, quod dixerat,... | |
 | Karl Werner - 1862 - 1206 sidor
...oerfфiebenen $ег^п14ф!еи fein? ißaulug fagt (l Йог. 8): Nobie unus Pater ex quo omnia et nos ex ipso, et unus Dominus Jesus Christus per quem omnia et nos per ipsum. ^iemit loirb 6l;rijlue alé ©фб^ег aller î)inge Ьеае(фпе^ iffîenn nun iiidit ber Sogog... | |
 | Antoni de Bofarull - 1864 - 234 sidor
...Apostol primo CorinthiorniH, octavo capit. Com diu. Unus est deus pater: ex quo omnia et nos in illo: et unus dominus Jesus Christus: per quem omnia et nos per ipsum: hu es deu pare de les creatures/ ex quo omnia per Creatio: e nos en aquel/ co es: per conservatio/... | |
 | Carl Paul Caspari - 1869 - 328 sidor
...omnia in illo constant (Coloss. l, 16. 17). Unus est itaque Deus Pater, ex quo omnia, et nos in ipsum; et unus Dominus Jesus Christus, per quem omnia, et nos per ipsum (l Cor. VIII, 6). Rex saeculorum est Pater, sed non minus rex invenitur et Filius, cui dicit Propheta:... | |
 | 1875 - 604 sidor
...sunt dii multi et domini multi ), 6. nobis tamen unus est Deus, Pater, ex quo omnia, et nos in illum; et unus Dominus Jesus Christus, per quem omnia, et nos per ipsum. 7. Ma la scienza [non] è in tutte le persone; e alquanti hanno conscienza insino ad ora, e manducano... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1877 - 732 sidor
...sive in caelo sive in terra, sicuti sunt du multi et domini multi: nobis taтen unus Deus Pater, ex quo omnia et nos in ipso, et unus Dominus Jesus Christus, per quem omnia et nos per ipsum. Non multum ergo de nomine disceptandum est, cum 25 res ipsa ita clareat, ut ab scrupulo dubitationis... | |
 | Saint Thomas (Aquinas) - 1881 - 690 sidor
...nostro, et Domino Jesu Christo (Rom., i, 7), et : Nobis unus Leus, Pater, ex quo omnia, et nos m illum; et unus Dominus Jesus Christus, per quem omnia, et nos per ipsum (I Cor., vin, 6), in quibus etiam nihil de Spiritu sancto dicitur Videtur igitur Spiritus sanctus Deus... | |
 | 1884 - 312 sidor
...coelo et in terra (sicui sunl dû multi, et domini multi), 6 Kobis tamen unus est Dfcus, Pater Ше a quo omnia, et nos in ipso , et unus Dominus Jesus Christus, pu quem omnia, et nos per ipsum. 7 Sed non in omnibus est ea nathia : eonnulli enim cum conscientia... | |
| |
Pater, ex quo omnia, et nos in ipso; et unus Dominus Jesus Christus, per quem omnia, et nos per ipsum 5 ); und: Unus Domiuus, uns fides, unum baptisma. 
