 | 1885 - 936 sidor
...quidem sunt multi dii, et domini multi), nobis tarnen unus Deus, Paler, ex quo omma, et nos in illuni : et unus Dominus, Jesus Christus, per quem omnia, et nos per ipsum : sed non in omnibus est scientia. Quidam autem cum conscientia idoli usque nunc quasi idololhytum... | |
 | 1891 - 314 sidor
...coelo et in terra (sicut sunt dû nuilti, et domini multi), G Nobis tanien unus est Dtta, Puter ille a quo omnia, et nos in" ipso , et unus Dominus Jesus Christus, pet quem omnia, et nos per ipsum. 7 Sed non in omnibus est ea notitia : mmnulli enira cum conscientîâ... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1900 - 444 sidor
...in cœlo, live in terra ; siculi sunl du mulli, et domini multi : nobis tarnen unus Deus Pater, ex quo omnia, et nos in ipso: et unus Dominus Jesus Christus, per quem omnia, et nos per ipsum (I Cor. vin, 5, 6). 3. Non mulium ergo de nomine disceptandum est, cum res ipsa ita clareat, ut a scrupulo... | |
 | 1902 - 642 sidor
...Einen Gott anerkennen, den Sohn dagegen von der Gottheit ausschließen: Sed nobis unus Deus Pater, ex quo omnia, et nos in ipso; et unus Dominus Jesus Christus, per quem omnia, et nos per ipsum 5 ); und: Unus Domiuus, uns fides, unum baptisma. Uuus Deus et Pater omnium et per omnes et in omnibus... | |
 | Anton Beck - 1903 - 274 sidor
...Einen Gott anerkennen, den Sohn dagegen von der Gottheit ausschließen: Sed nobis unus Deus Pater, ex quo omnia, et nos in ipso; et unus Dominus Jesus Christus, per quem omnia, et nos per ipsum5); und: Unus Dominus, una fides, unum baptisma. Unus Deus et Pater omnium et per omnes et in... | |
 | 1905 - 762 sidor
...cœlo et in terra, (sicut sunt dû multi, et 6 domini multi,) nobis tamen unus est Deus, Pater ille a quo omnia, et nos in ipso; et unus Dominus Jesus Christus, per quem omnia, et nos per ipsum. 7 Sed non in omnibus est ea cognitio: nonnulli enim cum conscientia idoli usque ad hoc tempus, ut idolis... | |
 | Ernesto Buonaiuti - 1907 - 302 sidor
...(siquidem sunt dii multi et domini multi :) nobis tamen unus Deus, Pater, et quo omnia, et nos in illum : et unus Dominus Jesus Christus, per quem omnia, et nos per ipsum». (2) 1* Cor. VIlI, 4-6; Gai. IlI, 20; Rom. IlI, 29-30; 1* Cor. I, 21 ; XI, 12; XII, 18. (3) II famoso... | |
 | Efisio Scano - 1951 - 188 sidor
[ Sidan har tyvärr begränsat innehåll ] | |
| |
Pater, ex quo omnia, et nos in ipso; et unus Dominus Jesus Christus, per quem omnia, et nos per ipsum 5 ); und: Unus Domiuus, uns fides, unum baptisma. 
