 | John Rolfe - 1867 - 404 sidor
...gestures, and foul talk, But most by lewd and lavish act of sin, Lets in defilement to the inward parts, The soul grows clotted by contagion,* Imbodies, and...quite lose The divine property of her first being. Such are those thick and gloomy shadows damp, Oft seen in charnel vaults and sepulchres, Lingering... | |
 | 1867 - 556 sidor
...gestures, and foul talk But most by lewd and lavish act of sin, Lets in defilement to the inward parts, The soul grows clotted by contagion, Imbodies. and...till she quite lose The divine property of her first ln-ing. Such are those thick and gloomy shadows dump, Oft seen in charnel vaults and sepulchres Lingering,... | |
 | 1867 - 586 sidor
...and foul talk, But most by lewd and lavish act of sin, Lets in defilement to the inward parts, That soul grows clotted by contagion ; Imbodies and imbrutes...quite lose The divine property of her first being. Such are those thick and gloomy shadows damp, As seen in charnel vaults and sepulchres ; Lingering... | |
 | John Milton, Edward Phillips - 1868 - 632 sidor
...gestures, and foul talk, But most by lew'd and lavish act of sin, Lets in defilement to the inward parts, The soul grows clotted by contagion, Imbodies, and...quite lose The divine property of her first being. Such are those thick and gloomy shadows damp Oft seen in charnel vaults, and sepulchres, Lingering,... | |
 | John Milton - 2000 - 412 sidor
...and foul talk, But most by leud and lavish act of sin, 4*5 Lets in defilement to the inward parts, The soul grows clotted by contagion, Imbodies, and imbrutes, till she quite loose The divine property of her first being. Such are those thick and gloomy shadows damp 470 Oft... | |
 | 1918 - 472 sidor
...gestures, and foul talk, But most by lewd and lavish act of sin, Lets in defilement to the inward parts, The soul grows clotted by contagion, Imbodies, and...quite lose The divine property of her first being. Still further illustrative of Milton's belief in the possible descent of the spirit to matter is the... | |
 | 1858 - 656 sidor
...most by lewd ami lavish act of sin, Lets in tlefilanmt to the inward parts, Th* soul grows clotttd by contagion, Imbodies and imbrutes, till she quite lose The divine property of her first being." Well then has the wise man said, " Let not thine heart decline to her ways, go not astray in her paths.... | |
 | 1909 - 502 sidor
...gestures, and foul talk, But most by lewd and lavish act of sin, Lets in defilement to the inward parts, The soul grows clotted by contagion, Imbodies, and...quite lose The divine property of her first being. Such are those thick and gloomy shadows damp Oft seen in charnel-vaults and sepulchres, Lingering and... | |
 | William Bridges Hunter - 1979 - 216 sidor
...gestures, and foul talk, But most by leud and lavish act of sin, Lets in defilement to the inward parts, The soul grows clotted by contagion, Imbodies, and imbrutes, till she quite loose The divine property of her first being. (452-68) Also in Mask, articulated by the same philosophical... | |
 | William Kerrigan - 1983 - 372 sidor
...gestures, and foul talk, But most by lewd and lavish act of sin, Lets in defilement to the inward parts, The soul grows clotted by contagion, Imbodies and...quite lose The divine property of her first being. Such are those thick and gloomy shadows damp Oft seen in Charnel vaults and Sepulchers, Lingering and... | |
| |
Begin to cast a beam on the outward shape, The unpolluted temple of the mind, And turns it by degrees to the soul's essence, Till all be made immortal : but when lust By unchaste looks, loose gestures, and foul talk ; But most by lewd and lavish act of... 
