 | United States - 1846 - 592 sidor
...davon ohne Anstand und frei von jeder Abzugs Stener zu beziehen. ARTICLK III. The citizens or subjects of each of the ' contracting parties shall have power to dispose of their persona! property within the States of the other, by testament, donation, or otherwise, and their heirs,... | |
 | 1848 - 696 sidor
...consumption or sale in the country or the port where they may have been d ¡«embarked. ART. 13. The citizens of each of the contracting parties shall have power to dispose of their personal goods or real estate within the jurisdiction of the other, by sale, donation, testament, or otherwise ; and... | |
 | 1848 - 700 sidor
...or real estate within the jurisdiction of the other, by sale, donntion, testament, or otherwise; nnd their representatives, being citizens of the other party, shall succeed to their said personal goods or renl estate, whether by testament or ab intfstaio, and they may take possession thereof, either... | |
 | Freeman Hunt, Thomas Prentice Kettell, William Buck Dana - 1848 - 726 sidor
...proper. The citizens or subjects of each party shall have power to diepose of their personal property within the jurisdiction of the other, by sale, donation, testament, or otherwise. Their personal representatives, being citizens or subjects of the cttar contracting party, shall succeed... | |
 | United States - 1848 - 584 sidor
...proper. The citizens or subjects of eaeh party shall havo power to dispose of their personal property within the jurisdiction of the other by sale, donation, testament, or otherwise. memen und besonderen Gesetzen in Betreff des Rechts zu wohnen und zu Handeln sich unterwerfen. So lange... | |
 | Karl von Martens, Ferdinand de Cornot baron de Cussy - 1849 - 812 sidor
...unless they be destined for consumption. ART. XII. The citizens of each of the contracting parlies shall have power to dispose of their personal goods...their said personal goods , whether by testament or ab intestate , and they may take possession there of, either by themselves or by others acting for... | |
 | Karl von Martens - 1849 - 812 sidor
...any duty, impost, or contribution whatever, unless they be destined for consumption. ART. XII. The citizens of each of the contracting parties shall...their personal goods within the jurisdiction of the oiher, by sale, donation, testament or otherwise, and their representatives , being citizens of the... | |
 | 1849 - 804 sidor
...sentence shall have been carried into effect. ART. XII. The citizens and subjects of each of the high contracting parties shall have power to dispose of...personal goods , within the jurisdiction of the other, by testament, donation, or otherwise; and their representatives shall succeed to their said personal goods,... | |
 | Georg Friedrich Martens, Friedrich Wilhelm August Murhard, Murhard, Pinhas, Hopf - 1849 - 704 sidor
...thereof, without molestation , and exempt from all duties of detraction. Art. 3. Th'e citizens or subjets of each of the contracting parties shall have power to dispose of their personal property \vithii, the States of the other, by testament, donation, or otherwise, and their heirs, legatees,... | |
 | Oldenburg (Germany : Landkreis) - 1849 - 752 sidor
...üícránterung The citizens or subiréis of Each Party shall have power to dispose of their personal properly within the jurisdiction of the other, by sale, donation, testament or otherwise. Their personal representatives, being citizens or subjects of the oilier Contracting Party, shall succeed... | |
| |
The Citizens of each of the contracting parties shall have power to dispose of their personal goods within the jurisdiction of the other, by sale, donation, testament or otherwise... 
