 | William Shakespeare - 1856 - 996 sidor
...ordering your afl'airs, To sing them too : When you do dance, 1 wish you A wave o'the sea, that you might ever do Nothing but that ; move still, still so, and own No other 1'unction : Kach your doing, So singular in each particular, [deeds, Crowns what you are doing... | |
 | Victoria and Albert Museum - 1857 - 28 sidor
...ordering of your affairs, To sing them too : when you do dance, I wish you A wave o' the sea, that you might ever do Nothing but that ; move still, still so, and own No other function : eacli your doing, So singular in each particular, Crowns what you are doing in... | |
 | Harry Raphael Garvin, Michael Payne - 1980 - 210 sidor
...the popular Mannerist Giovanni Bologna.104 When you do dance, I wish you A wave o'th sea, that you might ever do Nothing but that, move still, still so, And own no other function.103 (4.4.140-43) Polixenes, viewer of the pastoral masque, is the Shakespeare of... | |
 | L. C. Knights - 1981 - 246 sidor
...and tides. (George Herbert, 'Man') . . . when you do dance, I wish you A wave o' the sea, that you might ever do Nothing but that; move still, still so, And own no other function . . . (Shakespeare, The Winter's Tale, IV, iv) 1 Biographia Literaria (ed. Shawcross),... | |
 | Barbara L. Estrin - 1985 - 244 sidor
...Florizel's speech to Perdita in The Winter's Tale: When you do dance, I wish you A wave o' th' sea, that you might ever do Nothing but that, move still, still so, And own no other function. (4.4.140-43) When Perdita moves, she inspires Florizel to imagine the stillness... | |
 | Ekbert Faas - 1986 - 244 sidor
...wish you A wave o'th'sea, that you might ever do Nothing hut that - move still, still so, And own no other function. Each your doing, So singular in each particular, Crowns what you are doing in the present deeds, That all your acts are queens. (Winter's Tale IV. iv) The first... | |
 | George T. Wright - 1988 - 366 sidor
...the ord'ring your affairs, To sing them too. When you do dance, I wish you A wave o'th' sea, that you might ever do Nothing but that: move still, still so: And own no other function. Each your doing, (So singular, in each particular) Crowns what you are doing, in... | |
 | Maurice Hunt - 1990 - 196 sidor
...the ord'ring your affairs, To sing them too: when you do dance, I wish you A wave o'th' sea, that you might ever do Nothing but that, move still, still so, And own no other function. Each your doing, So singular in each particular, Crowns what you are doing, in the... | |
 | Edith P. Hazen - 1992 - 1172 sidor
...utter all men's ware-a. (IV, iii) OBSC 183 When you do dance, I wish you A wave o' the sea, that you beams, on herb, tree, fruit, and flower, Glistring with dew; fr no other function. (IV, iv) 184 It is required You do awake your faith. (V, iii) SONNETS (the following... | |
| |
A wave o' the sea, that you might ever do Nothing but that ; move still, still so, and own No other function. Each your doing, So singular in each particular, Crowns what you are doing in the present deeds, That all your acts are queens. 
