 | Martin Luther - 1837 - 408 sidor
...the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun ; Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race. His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it : and there... | |
 | 1837 - 324 sidor
...all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun, which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong- man to run a race. His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there... | |
 | 1837 - 392 sidor
...hath he set a tabernacle for the sun, 5 Which resembleth a bridegroom coming out of his chamber : He rejoiceth, as a strong man to run a race. 6 His going forth is from the end of the heavens : His circuit also is to the end of them ; And there is nothing hidden from the heat thereof.... | |
 | 1837 - 680 sidor
...Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath ndler, for the American Bible Society chamber, and rcjoiceth as a strong man to run i rnce. 6 His going forth is from the end of the heaven,... | |
 | 1838 - 1196 sidor
...their words to the end of the world. In them hath he set л tabernacle for the sun, 5 Which is ns a bridegroom coming out of his chamber, And rejoiceth as a strong man to run a race. 6 His going forth ti from the end of the heaven, And nis circuit unto the ends of it : And there is nothing hid from... | |
 | Nathaniel Lardner - 1838 - 642 sidor
...suppose, or countenance, the opinion that prevailed in ancient times. " The sun," says the Psalmist, " is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race. His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it," Psal. xix.... | |
 | Friedrich Wilhelm Krummacher - 1839 - 284 sidor
...glory of God ; and the firmament sheweth his handiwork. In them hath he set a tabernacle for the sun ; which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race." When the storm-cloud gathers over his head, he brings out other tones from his lyre, and sings... | |
 | Samuel Burder - 1839 - 516 sidor
...out of the chuppah, or covered place. To this David refers (Psalm xix. 5) when he speaks of the sun, which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race. It is affirmed that this custom is still observed among the Jews in Germany, either before' the... | |
 | Laurance Wieder - 1999 - 338 sidor
...Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun, 5 Which is as a bridegroom...to run a race. 6 His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof. converting... | |
 | Michael McHugh - 1999 - 244 sidor
...through all the earth, and their words to the end of the world. In diem hath he set a tabernacle for die sun, 5 Which is as a bridegroom coming out of his...to run a race. 6 His going forth is from the end of die heaven, and his circuit unto the ends of it: and diere is nothing hid from the heat diereof. 7... | |
| |
Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun, Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race. His going forth is from... 
