 | William Shakespeare - 1992 - 220 sidor
...you, Nor thin\ the bitterness of absence sour, When you have bid your servant once adieu. Nor dare I question with my jealous thought, Where you may be, or your affairs suppose, 10 But li\ea sad slave stay and thin\ of nought Save where you are, how happy you ma\e those. So true... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 212 sidor
...you, Nor think the bitterness of absence sour When you have bid your servant once adieu; Nor dare I question with my jealous thought Where you may be,...those. So true a fool is love, that in your Will, Though you do any thing, he thinks no ill. 58 That god forbid that made me first your slave, I should... | |
 | Masson - 1995 - 228 sidor
...you, Nor think the bitterness of absence sour When you have bid your servant once adieu; Nor dare I question with my jealous thought Where you may be,...make those. So true a fool is love that in your will, Though you do any thing, he thinks no ill. WILLIAM SHAKESPEARE If I profane ROMEO (Taking JULIET'S... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 196 sidor
...absence sour When you have bid your servant once adieu. Nor dare I question with my jealous thought 10 Where you may be, or your affairs suppose, But like...those. So true a fool is love, that in your will, Though you do anything he thinks no ill. That god forbid, that made me first your slave, I should in... | |
 | Roger Kuin - 1998 - 316 sidor
...time, and often in the same sonnet, his very real, and increasing, cruelty is shown at every turn. That God forbid, that made me first your slave, I should in thought controule your times of pleasure, Or at your hand th'account of houres to crave, Being your vassail... | |
 | Lynne Magnusson - 1999 - 235 sidor
...and noncoercion which Molyneux deploys selectively in the self-asserting subservience of his letter. That god forbid that made me first your slave I should in thought control your times of pleasure, Or at your hand th'account of hours to crave. Being your vassal bound... | |
 | Owen J. Flanagan - 2000 - 228 sidor
...patience, tame to sufferance, bide each check When you have bid your servant once adieu; Nor dare I question with my jealous thought Where you may be,...slave, stay and think of nought. Save, where you are now happy you make those: So true a fool is love, that in your will (Though you do anything) he thinks... | |
 | Richard Jacobs - 2001 - 504 sidor
...thought 10 Where you may be, or your affairs suppose, But like a sad slave stay and think of naught Save, where you are, how happy you make those. So true a fool is love that in your Will, (Though you do anything) he thinks no ill. 1 tend: wait 10 affairs: occupations 14 Will: desire; Shakespeare... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 212 sidor
...absence sour When you have bid your servant once adieu. 9 Nor dare I question with my jealous thought 10 Where you may be, or your affairs suppose, But, like a sad slave, stay and think of nought 12 Save where you are how happy you make those. So true a fool is love that in your will Though you... | |
 | Richard Jacobs - 2001 - 504 sidor
...absence sour When you have bid your servant once adieu; Nor dare I question with my jealous thought 10 Where you may be, or your affairs suppose, But like a sad slave stay and think of naught Save, where you are, how happy you make those. So true a fool is love that in your Will, (Though... | |
| |
Whilst I, my sovereign, watch the clock for you, Nor think the bitterness of absence sour When you have bid your servant once adieu ; Nor dare I question with my jealous thought Where you may be, or your affairs suppose, But, like a sad slave, stay and... 
