 | William Shakespeare - 1847 - 872 sidor
...Cit. There's not a nobler man in Rome than Antony. 4 Cit. Now mark him, he begins again to speak. Ant. 847 0 masters ! if I were dispos'd to stir Your In)» 1 1 ч and minds to mutiny and rage, 1 should do... | |
 | James Sheridan Knowles - 1847 - 344 sidor
...Bear with me : My heart is in the coffin there with Caesar ; And I must pause till it come back to me. But yesterday, the word of Caesar might Have stood...lies he there, And none so poor to do him reverence ! 0 masters ! if I were disposed to stir Your hearts and minds to mutiny and rage, 1 should do Brutus... | |
 | 1881 - 970 sidor
...friend of mine the other day. I was repeating these lines in Shakespeare and applying them to Bony — ' But yesterday the word of Caesar might Have stood...lies he there, And none so poor to do him reverence.' ' Aye, very true,' quoth he ; ' the fellow could na be content wi' maiat all Europe, and now he's glad... | |
 | 1881 - 972 sidor
...friend of mine the other day. I was repeating these lines in Shakespeare and applying them to Bony — ' But yesterday the word of Caesar might Have stood...lies he there, And none so poor to do him reverence.' ' Aye, very true,' quoth he ; ' the fallow could na be content wi' maist all Europe, and now he's glad... | |
 | 1881 - 972 sidor
...these lines in Shakespeare and applying them to Bony — 1881. 11 ' But yesterday the -word of Czesar . ` n ѻ xa 4 v ^ X Wq uX I| g; Ƥ 2 m 1 ; { > t + ) p MȞ ' Aye, very true,' quoth he ; 'the fallow could na be content wi' maist all Europe, and now he's glad... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 sidor
...CITIZEN. Now mark him, he begins again to speak. MARCUS ANTONIUS. But yesterday the word of Cassar W U H ) " G 3 0 masters, if I were disposed to stir Your hearts and minds to mutiny and rage, 1 should do Brutus... | |
 | Jack London - 2000 - 436 sidor
...none so poor ... to do him reverence: from Antony's funeral oration in Julius Caesar, where he recalls "the word of Caesar might / Have stood against the...he there, / And none so poor to do him reverence" . 295 would not require a Sherlock Holmes: topical. Conan Doyle's detective was introduced to the reading... | |
 | Исаак Бабель - 2002 - 1084 sidor
...wheezing voice. To drown out his snakelike hissing and my anxiety, I started shouting Anthony's words. But yesterday the word of Caesar might Have stood...lies he there. And none so poor to do him reverence. 0 masters, if I were disposed to stir Your hearts and minds to mutiny and rage, 1 should do Brutus... | |
 | Orson Welles - 2001 - 342 sidor
...Peace. REID Ssssh. 144 Orson Welles on Shakespeare SCHNABEL Ssssh! REID (in a whisper) Mark him. ANTONY But yesterday, the word of Caesar might Have stood...against the world. Now lies he there, And none so poor do him reverence. 0 masters, if I were disposed to stir Your hearts and minds to mutiny and rage, 1... | |
 | Chris Jeub - 2001 - 180 sidor
...not a nobler man in Rome than Antony. FOURTH PLEBEIAN Now mark him, he begins again to speak. ANTONY But yesterday the word of Caesar might Have stood against the world. Now lies he there.... The student speaker may wish to take out the plebeians' incursions. Such cutting is allowed to make... | |
| |
But yesterday the word of Caesar might Have stood against the world : now lies he there, And none so poor to do him reverence. 
