 | James Macknight - 1809 - 544 sidor
...32 33 Mat. Luke it is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows, 17. and saying, We have piped unto you, and ye have not danced : We have mourned to you, and ye have not lamented. They are like unto children sitting in the aiartet place, and callingone... | |
 | John Wesley - 1809 - 460 sidor
...shall I liken the men of this generation ? they are like unto children sitting in the market-place, and saying, we have piped unto you and ye have not danced; we have mourned to you and ye have not wept. For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine, and... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 sidor
...are they like ? They are like unto children sitting in the market-place, and calling one to another, and saying, We have piped unto you, and ye have not danced ; we have mourned to you, and ye have not wept. , For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine ;... | |
 | Ezekiel Blomfield - 1809 - 690 sidor
...this generation ? It is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows, and saying, we have piped unto you, and ye have not danced, we Jiave mourned unto you, and ye have not lamented. The allusion is to Jewish children, who, haying seen... | |
 | Charles Simeon - 1810 - 482 sidor
...are they like? They are like unto children sitting in the market-place, and calling one to another, and saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned to you, and ye have not wept .... But wisdom is justified of all her children. THOUGH man is distinguished... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 sidor
...are they like ? They are like unto children fitting in the market, place and calling one to another, and saying, We have piped unto you, and ye have not danced: we have mourned to you, and ye have not wept. For John the Baptise came neither eating bread, nor drinking wine; and... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 sidor
...this generation? It is like Unto the children sitting in the markets, and calling Unto their fellows, and saying, We have piped unto you, and ye have not danced ; we have mourned uoto you, and ye have not lamented. 18 For John came neither eating nor drinking, and they say, He... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 448 sidor
...dress. Others mimic buyers and sellers; and others are like children, mimicking balls and burials, saying, " We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned to you, and ye have not wept." And the Pantheon is a figure of the world, called by Christ a market-place,... | |
 | 1813 - 600 sidor
...liken this generation? It is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows, and saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented. For John came neither eating nor drinking, and they say, he hath... | |
 | 1813 - 590 sidor
...liken this generation? It is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows, and saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented. For John came neither eating nor drinking, and they say, he hath... | |
| |
Whereunto then shall I liken the men of this generation? and to what are they like ? They are like unto children sitting in the market-place, and calling one to another, and saying, We have piped unto you, and ye have not danced : we have mourned unto... 
