 Unam, quae Lycios fidumque vehebat Oronten, Ipsius ante oculos ingens a vertice pontus In puppim ferit : excutitur pronusque magister Volvitur in caput ; ast illam ter fluctus ibidem Torquet agens circum, et rapidus vorat aequore vertex.  Records of the Heart - Sida 46efter Estelle Anna Robinson Lewis - 1844 - 255 sidorObegränsad förhandsgranskning - Om den här boken
 | Virgil, Henry Simmons Frieze - 1883 - 974 sidor
...Oronten, Ipsius ante ooulos ingens a vértice pontus In puppim ferit : excutitur pronusque rnagister 115 "Volvitur in caput ; ast illam ter fluctus ibidem Torquet agens circum, et rapidus vorat aequore vertes,. Apparent rari nantes in gurgite vasto, Arma viruin. tabulaeque, et Troïa gaza per... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1883 - 194 sidor
...Oronten, Ipsius ante oculos ingens a vertice pontus In puppim ferit : excutitur pronusque magister 115 Volvitur in caput; ast illam ter fluctus ibidem Torquet agens circum, et rapidus vorat aequore vortex. Apparent ran nantes in gurgite vasto, Arma virum, tabulaeque, et Troïa gaza per undas.... | |
 | 1884 - 910 sidor
...fidumque vehebat Oronten , ipsius ante oculos ingens a vértice pontus in puppim ferít : excutitur pronusque magister volvitur in caput , ast illam ter...fluctus ibidem torquet agens circum et rapidus vorat aequore vortex. interpunxi baec, qnemadmodum distinguenda esse res ipsa monet. primo rui tem loco agitnr... | |
 | Virgil - 1886 - 810 sidor
...Lycios ñdumque vehebat Oronten, ipsius ante oculos ingens a vértice pontus in puppim ferit : excutitur pronusque magister volvitur in caput ; ast illam ter...fluctus ibidem torquet agens circum, et rapidus vorat aequore vortex. Adparent rari liantes in gurgite vasto, arma virum, tabulaeque, et Troïa gaza per... | |
 | marchese Domingo Fransoni - 1887 - 438 sidor
...sarà la sua più splendida illustrazione. Ipsius ante oculos ingens a VERTICE pontus In puppim ferii ; exoutitur, pronusque magister Volvitur in caput ; ast illam ter fluctus ibidem Torquet agens cirmm, et rapìdus vorat aequore VORTEX. Apparent rari nantes in GURGITE VASTO. Dopo avere esaminati... | |
 | Virgil - 1889 - 156 sidor
...vehebat Oronten, i oculos ingens a vertice pontus In puppim ferit : excutitur pronusque magister 115 Volvitur in caput ; ast illam ter fluctus ibidem Torquet agens circum, et rapidus vorat aequore vertex. Adparent rari nantes in gurgite vasto, Arma virurn, tabulaeque, et Troia gaza per undas.... | |
 | Virgil - 1889 - 330 sidor
...Oronten, ipsius ante oculos ingens a vertice pontus in puppim ferit: excutitur pronusque magister 115 volvitur in caput; ast illam ter fluctus ibidem torquet agens circum et rapidus vorat aequore vertex, apparent rari nantes in gurgite vasto, arma virum tabulaeque et Troía gaza per undas.... | |
 | Virgil - 1891 - 380 sidor
...Oronten, ipsius ante oculos ingens a vertice pontus us in puppim ferit; excutitur pronusque magistcr volvitur in caput; ast illam ter fluctus ibidem torquet agens circum et rapidus vorat aequore vertex; apparent raei nantes in gurgite vasto, arma virum tabulaeque et Troïa gaza per undas.... | |
 | Appendix Vergiliana - 1891 - 136 sidor
...pronomen secundum Vergili eiusque imitatorum morem adsumi; eodem versus loco 92 Vergilius Aen. 1, 115 pronusque magister volvitur in caput, ast illam ter fluctus ibidem torquet agens circum. ad Telamona igitur sive pertinet hunc rapuit ferit sive ferit ast sive, quod in Vossiano est et a Scaligero... | |
 | Virgil - 1891 - 136 sidor
...pronomen secundum Vergili eiusque imitatorum morem adsumi; eodem versus loco Vergilius Aen. 1, 115 pronusque magister volvitur in caput, ast illam ter fluctus ibidem torquet agens circum. ad Telamona igitur sive pertinet hunc rapuit fer it sive ferü ast sive, quod in Vossiano est et a... | |
| |
