| 1993 - 412 sidor
...而是泛指西歐各國。 Our virgins dance beneath the shade @ I see their glorious black eyes shine; But gazing on each glowing maid, My own the burning tear-drop...such breasts must suckle slaves. Place me on Sunium's marbled steep, Where nothing, save the waves and I, May hear our mutual murmurs sweep; There, swan-like,... | |
| Alfred Noe - 1994 - 248 sidor
...Haroldian The Isles of Greece, inserted in Canto III of Don Juan (1818): Place me by Sunium's marbled steep Where nothing, save the waves and I, May hear our mutual murmurs sweep; There, swan-tike, let me sing and die; A land of slaves shall never be mine Dash down yon cup of Samian wine!... | |
| Dionysios Solōmos, Hans-Christian Günther - 2000 - 312 sidor
...with Samian wine!/ Our virgins dance beneath the shade-/ I see their glorious black eyes shine;/ But gazing on each glowing maid,/ My own the burning tear-drop...laves,/ To think such breasts must suckle slaves); vgl. auch ibid. III 30 und 33 Solomos' Worte erinnern außerdem an ein zakynthisches Volkslied. Vgl.... | |
| Jerome McGann - 2002 - 332 sidor
...with Samian wine! Our virgins dance beneath the shade — I see their glorious black eyes shine; But gazing on each glowing maid. My own the burning tear-drop laves, To think such breasts must suckle slaves. (<5) In such times the image of love itself becomes an occasion for swerving toward heroic values.... | |
| James A. Arieti - 2005 - 420 sidor
...temples showed the same themes repeatedly, Figure 3. Sounion In Lord Byron's verse, "Sounion's marbled steep,/ Where nothing save the waves and I may hear our mutual murmurs sweep," is the rocky headland that rises nearly 200 feet above the sea. 24 Here stands a majestic temple of... | |
| 廖七一 - 2006 - 362 sidor
...the bowl with Samian wine! Our virgins dance beneath the shade@ I see their glorious black shine; But gazing on each glowing maid, My own the burning tear-drop laves, To think such breasts must suckle slaves. XVI Place me on Sunium's marbled steep, Where nothing, save the waves and I, May hear our mutual murmurs... | |
| |